Erkan Petekkaya&Ayça Varlıer&Hatice Şendil&Özcan Deniz~Проекти,тв партньори~161

Ще се съобразя с препоръката! Благодаря ти!

Здравейте мили мои момичета, приятна вечер и  много усмивки.
Имам много работа.

Златинче, Златното момиче, първо на теб да  благодаря, че си постнала  файла за  превода на руски на Счупените парчета.
Много ти благодаря. След малко ще го прочета, за да видя за какво иде реч  в  74-та серия.  Ако мога утре до 19 часа да мога да преведа  една част от нея, после вечерта няма да пиша, за да изгледаме ВО и после петък и събота са наши.
Лу, много ти благодаря за подсказката.
Боби,Бобенце, честит празник на града ти. Бъди щастлива, че живееш в този красив европейски град.

Честит празник на всички, които празнуват  деня та учителя.
Златинче, и ти си тук - Честит празник,  желая ти крепко  здраве и дълголетие.

Морското ми  Бризче, честит професионален празник. Бъди винаги  млада като твоите  деца  и нека само усмивки да греят от  лицето ти.
Ани, как си?  Когато можеш напиши един ред  за  малкото ангелче.

Здравейте, сладуранки!

Благодаря за поздравленията по случай международния ден на учителя!
Деси, на мен баяджа търпение ще ми е нужно и стоманени нерви, за въображението –Злати, честно казано аз не чух за прекъсване на бременноста- но може и при мен да е проблема , че звука ми беше зле. Аз чух, че доктора настояваше да установят до колко са пораженията и дали наистина е Паркинсон- а след това да решат проблема с бебето. Дори мисля, че каза- ако е в съвсем начален стадий и може да се повлияе от слаби лекарства- ще установят дали има опасност да се прояви и при детето след като вече се роди. Друг е въпроса, че от познати медици зная, че в определен момент, заради силните лекарства не се препоръчва и бременност. Възможно е и мамашите това да имат пред вид. Обаче може и аз да греша! Не зная. Може пак да погледна качената някъде серия.
Хубава вечер, момичета!

Здравейте момичета
кафето от мен...
Бризче снощи си наминала, но аз бях на кино ...днес е деня на ВО....

Привет и от мен 
Вчера е бил празник на учителите и на Стара Загора
Честит празник на всички учители и специално на Бризчето  и Злати 
Споделеното от Бризчето е притеснително...но при демокрацията е така...
Благодаря за почерпките, за кафенцето и за всичко споделено...Днес е денят на ВО - ще видим дали ще мога да гледам 
Хубав ден 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

Добро утро!



Бризче ,тежка ти е задачата,скъпа!
Гости Ани Боби ,благодаря ви за споделеното!



                                                            Новият сингал на Еркан Петеккая!
                                                          Erkan Petekkaya - Divane Aşık Gibi

https://www.youtube.com/watch?v=9TU5VqVrg3g

Желая ви приятен есенен ден!

Бризче, съчувствам ти!

Привет следобедно!

Лу

Синем Йозтюрк ще се появи в 75 еп.на Парчетата,под името-Селма!

Любовта не разбира от думи - 13 серия с руски субтитри /за тези, които искат да го гледат/
http://1plus1tv.ru/series/tureckie_serialy_na_russkom_jazyke/197 … sskom-yazyke.html

Привет момичета  Днес е международен ден на усмивката и аз ви подарявам една! 
Бъдете живи ,здрави и много усмихнати ! 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

Здравейте мили мои сладуранки, приятна вечер. Идват най-приятните  часове от  денонощието - часовете, прекарани с вас.
Бързам да пиша, защото няма време.  Започва ВО.
Има материал за  писане от превода на   74-та оригинална серия, но сега няма да пиша, защото ще  гледаме филма.
Ще пиша утре след 18  часа. Тогава   моля като се отбивате в темата да пи пускате по някой пост.
Предварително ви благодаря.
Приятно  гледане на филма.  Всичко най-хубаво.  Обичам ви.

PS.  Ако искате пишете, мога да преведа интервюто с  Еркан Петеккая.

Лу Тио

Боби ,благодаря за интервюто на руски ез.!

Сиси

Аз ще гледам Възела,за да чета руския превод в момента,тъй като се писа,че няма да се превежда повече сериала безплатно!

                     Сладури, гледам, че не пишете. Не знам защо. не пишете?   Да не би да няма излъчване тази вечер. Нали сме четвъртък.
Тогава,  позволете ми да ви напиша  превода на  интервюто с Еркан Петеккая.  Дано да не ви  преча.
Имам  забележка по моя превод. Не знам на турски как се пишат  имената и може да не са така, както  ги  превеждат  руснаците.
Не знам как се пише - "Гечче". Даже не знам какво  значи.
Не знам как се  пише    Кенан Ерчетингоз.  За това моля за извинение и прошка. Друга дума не помня. А, пак рускините с  тази  вечеринка,  пак  вечеринка, за мен е 
шоу, ама да не сбъркам???
                     Започвам да пиша.


                                  ИНТЕРВЮ  С  ЕРКАН  ПЕТЕККАЯ

Въпрос  -  Вие  добре  си  починахте  в  Африка и се  върнахте събрали сили. Започна новия  сезон.
                  Какво желаете  да  кажете?
Отговор  - Почивката беше отлична. Ние със  семейството видяхме такива места,  които по-рано не сме  виждали.
                  Ние видяхме неописуемата   красота  на  природата.
Въпрос  -  Там даже   и  огън  няма.  Вие  също  ли се  възползвахте от  стария начин?  Камък  върху  камък.
                       /Бел.моя - правилното е да  се бият два кремъка, а не камъка, от които изкачат  искри и се  запалват  сухи тревички и листенца./

Отговор  - Ние не сме правили така, за да си добием огън,  но  хората там  така  живеят, получават си огън по първобитния  начин.
                  Ние там  видяхме  различни  култури.  Беше  много интересно.
                  Когато отидеш  в  Европа и в  Америка не разбираш  толкова  от различните  култури.
                  Там, в  Африка  всичко е ясно:  как живеят, как общуват, какво правят, същата  храна,  същите  хора....
                  Когато отиваш  в  Африка  разбираш каква е разликата.
                  Аз искам всичко това да познава  моя  син.  Той  вече порасна и аз го водя със себе си.
                 Ние заедно с  него  осъществяваме моята  мечта.

Въпрос  -  Започна новият  сезон на  "Счупените парчета".
                 Началото на сезона не е много  сполучливо, но сега е по-добре.

Отговор  -  ДА, двете първи серии бяха по-ниско, защото историята се  промени.
                  Децата вече пораснаха и сценария  се  пише  за  тях,  за  това е.
                 Трябваше  сценария да съвпада с  времето, за което се снима.

Въпрос  -  Да,  в  първите  две серии  Джихан  беше  на  втори  план.

Отговор  - Така трябваше да стане  започването и задвижването, но на зрителите   това не им се хареса и те  искат да получат всичко наведнъж.
                  След  това  сценаристите и  режисьора  всичко  разбраха и направиха  изменение.
                  Рейтингите си  дойдоха на мястото.

Въпрос  -  Към кастинга се присъедини и Мине  Тугай.
                  Как вървят с нея  снимките ?

Отговор  -  Ние двамата с  Мине  нямахме  съвместни  сцени, но тя е   много добра  актриса.
                  Аз съм  сигурен, че с нея  сериала ще  стане още по-добър.
                 Снимаме трети  сезон и  това никак не е лесно.
                 Не е лесно да се поддържа  динамиката на проекта в  течение на  три  години.
                В  75-та  серия проекта ще възстанови имиджа си, в  своето си  русло.
Въпрос  -  Това финален  сезон  ли е?
Отговор  -  Ние това не знаем. Никой не знае какво ще  стане утре в  света на  телевизиите.
Въпрос  -  Сериала "Внутри" /не знам как е на турски/ също ще върви в  понеделник.
                  Наскоро Арас Булут Ийнемли споделя фотографиите, а Вие  написахте: "Моят син порасна и, естествено, той прилича на баща си.
                  Моят  Арас !"  Невиждайки  съперничеството на проектите,  Вие го  поддържате.

Отговор  - Аз съм  много щастлив, че  Арас се реализира  успешно. Ние с  Арас работихме  заедно в сериала "Времето лети".
                 Това беше  неговата  първа изява. Той беше тогава още малко момче.
                 Ние с него  бяхме  наистина  баща и син. Сега той порасна и работата му  също порасна.
                 Това мен ме  радва.  Да, сериалите си съперничат, но в  този  проект има и мои близки  хора.
                 Аз и Чагатай   много обичам и искам  младото  поколение  да го съпътства успеха му.

Въпрос  -  Не само  Вашия  сериален  син,  но и  Вашата  сериална  жена  Айча  Бингьол  се върна на  екрана.....и тя  съперничи на  Вашия  проект.
                  Вие  тримата ставате  съперници.

Отговор  - И...така...какво?.... Аз се радвам, че и Айча и Арас са успешни.  Нека  всички  нас да ни съпътства  успеха.
                  Да си разделим  успеха - това е радост.
                  И...какъв му е смисълът, ако ти  не го  разделяш с  тези, които обичаш?
                 Много е  важно да умеем да си  поделяме успеха.
                 Аз  много искам  Арас да  стане успешен и популярен.

Въпрос  -  Вие пуснахте  клип под песента,  която изпяхте.  Вие ли избрахте песента?
Отговор  - Да, аз я избрах.  Тази песен  много ми харесва.
Въпрос  -  И  клипа  също е отличен.

Отговор  - Да, всичко беше отлично.  Ние  работихме със Синан Акчъ.
                  Клипа го  снима нашия общ  приятел - Емре.
Въпрос  - Вие отдавна дружите със  Синан.  На  приема в чест на сайта "Гечче"  Вие  също  пяхте  заедно?

Отговор - Аз много исках да стана музикант, това е моята  мечта, която не се сбъдна.
                 Но моята професия е отлична и мога да съвместя музиката с актьорската ми игра.
                 Случвало се е така, че  микрофона сам попада  в   ръцете ми.

Въпрос  -  Вие също така  свирите на барабани.

Отговор - За мен това е увлечение, но то не е професионално.
                 Да, и ние пеехме, за да поддържаме  фонда.

Въпрос  - Скоро отново ще има  вечеринка  в  чест на сайта  "Гечче". Вие на това  тържество ще  бъдете водещият.
                Там ще има много  знаменитости. Какво  можете да кажете за тази вечер?

Отговор - Вечерта ще  бъде  грандиозна, великолепна.
                 Ние се гордеем със сайта "Гечче" и за това, че той организира това  блестящо  шоу.

Въпрос - Пристигна новина, че на тази  блестяща  вечер ще бъде и Анди  Гарсия, защото и компанията "Нетфликс" иска да влезе в състава на турския
                шоу бизнес , за да заснимат  сериал в  бъдеще.
                 Говори се, че  собствениците, най-влиятелните на компанията са радостни, че Вие ще присъствате и те  искат да се запознаят  лично  с Вас?

Отговор - Да, и  на мен ми съобщиха  тази новина.
                 Надявам се  всичко да мине добре.
                 За какво ще  бъдат  разговорите, аз не  знам, но сядайки на  на масата със Световни  Звезди - това за мен ще бъде  гордост.
                 Благодаря на  Кенан   Ерчетингьоз за това, че той ме покани мен  и  ми  даде тази  възможност.

Въпрос  - Вие играхте във филма "Колпачино - 3".  Филма стана изключително популярен.
Отговор  - Да, филма дойде в  трудно за нас  време, но той  стана много   гледаем.
Въпрос  - Ще има ли продължение  филма?
Отговор - Не знам, честно.
Въпрос - Но, Шафрак Сезер намекна,  че и в продължението на филма той ще работи с  Вас.

Отговор - Дали ще  снима  Шафрак  четвърта  част, аз не  знам.
                 За сега не се предвижда да се снима продължение или да се направи нещо  ново.
                 Но филма за мен е  великолепен.
                 Абсурдна комедия - моят  любим стил  в  киното.

                         К    р    а    й.