Да, но казваш вегетариàнец, не вèгетарианец. А "веган" идва оттам, доколкото знам – ВЕГетариАНство.
Виж целия пост
Защо веганизъм?
- Публикувана: 16 окт. 2016, 21:49 ч.
- Последно мнение: 13 ян. 2017, 15:41 ч.
# 765
23 окт. 2016, 20:59 ч.
# 766
23 окт. 2016, 21:06 ч.
vegetarian е думата, там ударението е на първата сричка, от там и vegetarian
Виж целия пост
# 767
23 окт. 2016, 21:07 ч.
Така е, разбира се.
Но тия в БАН си бъркат в носовете по цял ден и си получават заплатите, без да им пука, че езика ни отива на кино.
А, куп народ като слънчасал копира и трансформира думите по американски образец, и ако има как да премахнат и азбуката и българския, ще се почувстват велики.
Виж целия пост
Да, но казваш вегетариàнец, не вèгетарианец. А "веган" идва оттам, доколкото знам – ВЕГетариАНство.
Но тия в БАН си бъркат в носовете по цял ден и си получават заплатите, без да им пука, че езика ни отива на кино.
А, куп народ като слънчасал копира и трансформира думите по американски образец, и ако има как да премахнат и азбуката и българския, ще се почувстват велики.
# 768
23 окт. 2016, 21:10 ч.
végétarien- вегетарианец
végétalien- веган
На френски.
Защо трябва да се слага ударението според английския?
Виж целия пост
vegetarian е думата, там ударението е на първата сричка, от там и vegetarian
végétarien- вегетарианец
végétalien- веган
На френски.
Защо трябва да се слага ударението според английския?
# 769
23 окт. 2016, 21:23 ч.
Предполагам защото термина идва от английски, въпреки, че латинската дума, от която произлиза е vegetus /където пък ударението е на втората гласна 
/ Все пак произхода на думата като смисъл идва от английския език и следва да си се спазват техните си ударения...
Ох, честно, вече много ми стана смешно и ще напиша някоя глупост...пак та спирам 
Виж целия пост
/ Все пак произхода на думата като смисъл идва от английския език и следва да си се спазват техните си ударения...Ох, честно, вече много ми стана смешно и ще напиша някоя глупост...пак
та спирам 
# 770
23 окт. 2016, 21:29 ч.
Имаме късмет, че думата е само двусрична. Ех, каква епична дискусия би се заформила, ако беше нещо по-длъжко, като нозематоза например.
Виж целия пост
# 771
23 окт. 2016, 21:35 ч.
Кой каза, че идва от английски, това е въпроса?
Ние познаваме и използваме думата " вегетарианец" от столетия, нормално е производната ѝ да се произнесе ВегАн.
Както и МусалА, а не МУсала.
Лиляна, кой е корена на думата "вегетарианец", чието производно е веган, би ли обяснила?
Виж целия пост
Ние познаваме и използваме думата " вегетарианец" от столетия, нормално е производната ѝ да се произнесе ВегАн.
Както и МусалА, а не МУсала.
Лиляна, кой е корена на думата "вегетарианец", чието производно е веган, би ли обяснила?
# 772
23 окт. 2016, 21:37 ч.
Темите за веганизма никнат като гъби Просто се записвам да следя, не съм чела предишните коментари, може би ще се включа в дискусиите по-нататък. Запозната съм с веганството, тъй като в семейството има един веган и постоянно ми говори за това. Аз... още се дърпам😁 и съм си само вегетарианка. Добре де, всъщност може 2-3 пъти в годината да хапна месо, но като цяло не го ям.
Виж целия пост
Просто се записвам да следя, не съм чела предишните коментари, може би ще се включа в дискусиите по-нататък. Запозната съм с веганството, тъй като в семейството има един веган и постоянно ми говори за това. Аз... още се дърпам😁 и съм си само вегетарианка. Добре де, всъщност може 2-3 пъти в годината да хапна месо, но като цяло не го ям.
# 773
23 окт. 2016, 21:38 ч.
vegetable е вероятно. Ама предполагам само, не съм търсила, сега ще погледна.
И ми прилича на заемка от английски, на всички езици.
П.П. Да от vegetable изглежда да е. http://www.etymonline.com/index.php?term=vegetarian
Виж целия пост
И ми прилича на заемка от английски, на всички езици.
П.П. Да от vegetable изглежда да е. http://www.etymonline.com/index.php?term=vegetarian
# 774
23 окт. 2016, 21:43 ч.
Куркума, наистина ли познаваш отблизо цели 10 вегана?! 
Къде ги намери толкова много?
Каква оживена дискусия за ударението Чуждица е, докато не влезе в речника и да си скубем косите полза няма.
Виж целия пост
Къде ги намери толкова много?Каква оживена дискусия за ударението
Чуждица е, докато не влезе в речника и да си скубем косите полза няма.
# 775
23 окт. 2016, 21:45 ч.
Късмет, нелия, късмет. Не отблизо, и са по-малко от десет, както споменах.
Търсете латинския корен, изследователи. А по-мотивираните може да проверят откъде е навлязла (ако е навлязла) тая дума в езика на древните обитатели на Ботуша.
Виж целия пост
Търсете латинския корен, изследователи. А по-мотивираните може да проверят откъде е навлязла (ако е навлязла) тая дума в езика на древните обитатели на Ботуша.
# 776
23 окт. 2016, 21:50 ч.
вегетация- végétation
вегетирам- végéter
вегетарианец- végétarien
веган- végétalie
зеленчук- vegetAble
Няма ударение на първа сричка.
Влязло е в английския през френски.
Виж целия пост
vegetable е вероятно. Ама предполагам само, не съм търсила, сега ще погледна.
И ми прилича на заемка от английски, на всички езици.
П.П. Да от vegetable изглежда да е. http://www.etymonline.com/index.php?term=vegetarian
И ми прилича на заемка от английски, на всички езици.
П.П. Да от vegetable изглежда да е. http://www.etymonline.com/index.php?term=vegetarian
вегетирам- végéter
вегетарианец- végétarien
веган- végétalie
зеленчук- vegetAble
Няма ударение на първа сричка.
Влязло е в английския през френски.
# 777
23 окт. 2016, 21:56 ч.
От години знам, че е правилно вЕган и го знам, защото един веган ме поправи, докато разговаряхме за неговата диета. Въпросният вече не е веган, не можа да издържи и прояде. Като резултат от веганския си период е качил към десетина кг, така на око премерени. Моите наблюдения над реални хора са, че не издържат повече от година - година и малко на подобно хранене, за което време успяват да останат без приятели, защото никой не може да им изтърпява глупостите и превземките. Айде бе, няма да дам на детето му, каквото нося и на моето, защото неговото било веган! Ама ще си гледа работата, аз не мога да издържам да гледам как на дете му се яде, но не може да си вземе. И чак детето ми обяснява колко е вреден сладоледът за здравето, преглъщайки слюнка.
Виж целия пост
# 778
23 окт. 2016, 21:58 ч.
Е как да не е ударението на първата сричка във vegetable?
Иначе ключово за vegetarian изглежда това "The general use of the word appears to have been largely due to the formation of the Vegetarian Society in Ramsgate in 1847", т.е. тръгва от там употребата на точно това прилагателно.
Има и такова нещо като обратна заемка все пак. Не знам дали това е точния термин, но нищо не пречи френският да си заеме от английския "своя" дума на друг етап.
Виж целия пост
Иначе ключово за vegetarian изглежда това "The general use of the word appears to have been largely due to the formation of the Vegetarian Society in Ramsgate in 1847", т.е. тръгва от там употребата на точно това прилагателно.
Има и такова нещо като обратна заемка все пак. Не знам дали това е точния термин, но нищо не пречи френският да си заеме от английския "своя" дума на друг етап.
# 779
23 окт. 2016, 22:02 ч.
Всъщност терминът веган е измислен в САЩ през 1944 от вегетарианското общество (или както там се казва асоциацията им). Така че предполагам че вЕган е вярно, но не е казано че задължително и на бг ще е същото произношението като в оригинал. Я французите как всичко си преправят.
Виж целия пост
Препоръчани теми