Защо веганизъм?

  • 287 631
  • 3 468
# 780
"Вèгани" или "вегàни" – къде е правилното ударение?
Току-що чух по новините, та ми стана интересно.

Винаги съм смятала, че ударението е на е-то. Но и за Елда и лИмец винаги съм смятала, че е, както съм ги маркирала, а по супермаркетите се случва да чуя елдА и лимЕц.

Дописвам: сега погледнах, основателят на движението и създателят на думата веган е англичанин. Значи английският е меродавен в случая - т.е. - на е.
Виж целия пост
# 781
Темата от нямане на нерв придоби съвсем лингвистичен характер. Няма лошо, но аз просто там познания нямам, та ще се оттегля.  Чао, банда.
Виж целия пост
# 782
Винаги съм смятала, че ударението е на е-то. Но и за Елда и лИмец винаги съм смятала, че е, както съм ги маркирала, а по супермаркетите се случва да чуя елдА и лимЕц.
Е, те по супермаркетите си ги кръщават, как' им скимне. Laughing

На италиански слагат ударението на "а" - vegàno, но не мисля, че това е показател за древен произход от латински, понеже всички сходни (и по-стари) думи всъщност са vegeta...нещо-си. Thinking
Виж целия пост
# 783
Е, те италианците и на принц Чарлз му викат Карло, та не бих разчитала на тяхната преценка  hahaha. Французите ли преправяли Mr. Green.
Виж целия пост
# 784
Е, те италианците и на принц Чарлз му викат Карло...
О,Боже! Значи на принц Джордж му викат Пинокио. Laughing
Виж целия пост
# 785
Е, те италианците и на принц Чарлз му викат Карло...
О,Боже! Значи на принц Джордж му викат Пинокио. Laughing

Карло е баща на Буратино, а Джепето - на Пинокио.  Simple Smile Джордж е внук на Чарлз.
Виж целия пост
# 786
Е, те италианците и на принц Чарлз му викат Карло...
О,Боже! Значи на принц Джордж му викат Пинокио. Laughing

Карло е баща на Буратино, а Джепето - на Пинокио.  Simple Smile
Да, вярно. Значи е Буратино. Laughing
Виж целия пост
# 787
Имах предвид ударението при французите, там нямат равни. Иначе да, доста време ми отне да осъзная кой е този  Карло, принчипе ди Галлес.  hahaha
Виж целия пост
# 788

Дописвам: сега погледнах, основателят на движението и създателят на думата веган е англичанин. Значи английският е меродавен в случая - т.е. - на е.

Ами, като ще е на английски, да го произнасяме и пишем както е на английски. От какъв зор да го побългаряваме тогава? Rolling Eyes
Виж целия пост
# 789
Побългарено ще е, ако вместо вегани казваме тревопасни. "Веган" и с ударение на "А", и с ударение на "Е" все е чуждица.
Виж целия пост
# 790
Ох, къде ли се набърках и аз... Още с българския не мога да се оправя, а до "перфектния" английски съм на минус няколко живота.
Виж целия пост
# 791

Дописвам: сега погледнах, основателят на движението и създателят на думата веган е англичанин. Значи английският е меродавен в случая - т.е. - на е.

Ами, като ще е на английски, да го произнасяме и пишем както е на английски. От какъв зор да го побългаряваме тогава? Rolling Eyes

Защо, като за необходима и скорошна чуждица транслитерирането ми изглежда чуден вариант, пък и така е навлязло. Въпросът е, че когато има съмнения за ударение, най-логично изглежда да се обърнем към първоизточника.
Виж целия пост
# 792
Иначе да, доста време ми отне да осъзная кой е този  Карло, принчипе ди Галлес.  hahaha
A паста за зъби Колгатес hahaha..
Виж целия пост
# 793
Сериозно ли  ви е толкова важно кой как го казва? Rolling Eyes
Виж целия пост
# 794
Сериозно ли  ви е толкова важно кой как го казва? Rolling Eyes

Запълваме времето, докато чакаме Фея.  Laughing
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия