ХАЛИТ ЕРГЕНЧ И БЕРГЮЗАР КОРЕЛ В "ТИ СИ МОЯТА РОДИНА" /Vatanim sensin/

Добро утро в последната събота на октомври!

Нашето слънчице в темата е огряло рано, рано! Варна,   !

Да се порадваме на Халитко и в реала!
-------------------------------------

За сериала и ролята на Джевдет. Няма съмнения, че това е мисия, игра, план, под прикритие,свързано с гърците, както и да го наречем. Просто да се доверим на сценаристите и на екипа да ни водят, а ние да си следим действието. Интересното тепърва предстои.

                                         

  ПРИЯТЕН  ДЕН !!!   Не се плаша за превода...до тук така сте разнищили първа серия,че за мен е достатъчно и това...за сега

Краси,  ! И аз съм долу-горе така с превода. Каквото не е ясно ще питаме разбиращите 

Здравейте, момичета!

Пожелавам ви един слънчев, усмихнат и пълен с изненади съботен ден!
-------------------------------
На Галя и Варна благодаря за фрагмана!
Благодаря на всички за коментарите, мненията, снимките!



-------------------------------------

Честит празник на Берг и Халит и на всички турци!
Пожелавам им демокрацията и принципите на Ататюрк да се завърнат
отново при тях!

Добра събота, момичете
Днес, рано ..рано,  около 4.20 загледах епизо 1, тук http://www.3sk.tv/vb/showthread.php?p=4084483.
Иииии... това беше!
Изненада ме! Хареса ми, много!
И ето ме тук!

Диди, къде точно, че ми излиза някакъв арабски сайт.

Тия от Канал Д почвам яко да ги мразя. Как може да не качват нищо в ютюб?

Епизодът го има само на сайта им. Но там непрекъснато пускат и реклами.
Хубаво, това ще го преглътна. Но сега се опитах да си пусна епизода и заби на рекламата и не тръгва.   Пет пъти пробвах.

Дайте някакъв друг вариант.

 
Dobro vam jutro...

Varna...epizode imate na ovom linku

http://kino.big.az/11954-vatanim_sensin_1._bolum.html

i na VKonte - u grupi Türk Dizileri- Большой Клуб турецких сериалов
https://vk.com/videos-28597347?section=album_56094742&z=vide … 28597347_56094742

Добре дошли на всички!

Варна, тук епизодът е качен. http://www.vatanimsensinizle.com/search/label/Vatan%C4%B1m%20Sen … C3%B6l%C3%BCmleri

И на много други места.

http://www.canlidizihd4.org/vatanim-sensin-1-bolum-720p-hd-izle.html

Привет  добре дошли на новите фенове на сериала

Благодаря на Варна   за превода. Халит е възпитан мъж и уважава колегите си

Mydream   благодаря за анкетата

Гласувах с друго, защото се двоумя между две предположения- 1. Възниква непредвидено обстоятелство и настава суматоха  2. Али Кемал е прострелян, но остава жив и Джевдет му помага да изчезне временно

Пуснаха няколко клипчета с избрани моменти от 1 серия

https://www.youtube.com/watch?v=YE6XY9ZfbXA&list=PLb60Ul3t44 … 8sfy&index=11

Lilims  


Sve vas bolje našla  
Dugooo vas pratim i čitam, ali ja sam iz Hrvatske, iz Splita...ne govorim bugarski i ne pišem, ali razumijem bugarski..i malo GT google.. ...zato i ne pišem ovdje  

Джевдет се връща от фронта и отива в щаб-квартирата. Съобщава на шефа на гарнизона, че пехотният полк, който ръководи е постигнал успех. Началникът казва, че вече са получили добрата новина, поздравява го с победа, допълва, че имат нужда от подобни новини, защото търпят поражение след поражение. Джевдет отговоря, че ако тактиката е правилна и се направи нужното подсилване на техните позиции, ходът на гърците може да бъде спрян.
Началник: Какво подсилване, Джевдет? Момчетата, които пращат на фронта не знаят как се държи оръжие. Да не смяташ, че не сме обмисляли вече тази възможност.
Джевдет: Мога да помогна с моя полк.
Началник: Направи достатъчно. Отиди да видиш семейството си и чакай новини за хода на събитията.
.......................

На излизане Джевдет вижда Тефик и го кани у тях. Яздят на коне по улиците и си говорят. Дават как някакви деца се бият с дървени саби.
Тефик: И ние се биехме като малки така, нали?
Джевдет: Да. Но техните мечове са по-хубави. Дървени.
Тефик: Ти винаги ме побеждаваше.
Джевдет: А ти се ядосваше и ме замеряше по главата с камъни.
Тефик: Гледам, че бойното поле е събудило отново страстта ти към героични дела.
Джевдет: Имам ли друг избор, Тефик? На война или си герой, или ти побеждават.
Тефик: Има и победени герои, Джевдет. Ти си такъв.
Джевдет: Не бързай, още не сме загубили войната.
Тефик: Ще я загубим.
Джевдет: И командирът на гарнизона смята така. Предложих му да укрепим позициите с моя полк, но той не се съгласи.
Тафик: Ти си беше будала и като малък. Опитваше се сам да накараш всички деца в махалата да се разбягат. Но вече не си дете, Джевдет. Имаш семейство. Не можеш да спечелиш сам тази война.
Джевдет: Какво да направя, Тефик. От едната страна е семейството ми, от другата родината.
Тефик: Някои неща не са ли по-важни от родината?
Джевдет: Не и за един войник. Ако нямаш родина, нямаш и семейство.
Тефик: Да бе!
Джевдет: Заприличал си на дворцов чиновник. Ако излизаше по-често от гарнизона и воюваше на бойното поле, щеше да видиш какво става в отчеството ти.
Тефик: А ти ако стоеше повече в гарнизона, щеше да знаеш, че времената, когато войните се печелеха с мечове, са безвъзвратно отминали.

...........................

В болницата Азизе вади куршум от ранен войник.
Една сестра съобщава, че 21-ви пехотен полк се е завърнал. Има ранени и трябва да им се окаже първа помощ. Азизе тича при директора на болницата и го моли да си тръгне по-рано, за да посрещне съпруга си, който се е върнал от фронта. Директорът пита има ли достатъчно дежурни сестри и лекари. Тя казва да, а при първа необходимост ще се върне.
Директор: Ако позволиш, един малко неуместен въпрос. Защо толкова бързаш да се прибереш вкъщи? А ако, недай си Боже, съпругът ти е загинал на бойното поле?
Азизе: Ако беше така, щях да го почувствам със сърцето си.

===========

Хилал и Йълдъз се боричката из къщата. Йълдъз е взела панделката на Хилал и отказва да й я даде.
Йълдъз: Признай си, че ми завиждаш! Признай!
Хилал: Как пък не! Точно на теб ще завиждам.
Йълдъз: Кажи, че аз съм по-хубава и ще ти върна панделката. Кажи, кажи.
Хилал: Няма!
Идва бабата
Бабата: Аз не ви ли казах да не се приближавате до печката. Я бягайте оттук. Имам да готвя
Плясва  Йълдъз по ръката
Йълдъз: Удари ми ръката.
Бабата: Ти сама си я удари. Дай веднага панделката на сестра си.
Йълдъз: Ще те кажа на татко!
Бабата: Добре, госпожичке. Кажи му и че не слагам достатъчно захар в кафето. Я изчезвайте оттук. Ще изгоря баницата с патладжан, заради вас.
Хилал: Баница с патладжан ли? Искам едно парче!
Бабата: Не може. Ще ядете като се прибере майка ви.
Джевдет влиза
Джевдет: А за мен няма ли да има?
Момичетата: Татко! Татенце!
Хвърлят се да го прегръщат
Джевдет: Моите момичета!
Джевдет: Мамо!
Целува й ръка
Бабата: Моят хубавец!

Пиши, пиши   и тебе ще разберем  

Привет, народе!  

Гледам, слънцето от сутринта е затърсило първи епизод, аз пък до два снощи гледах и търсих за 2   Как свърши на най-интересното молим ви сЪ  

Майдриймче, благодарско за анкетата    гласувах за 3-тото   ще настане суматоха...

Към Варничка се нареждам с молба   да каже с две три думи, какво избълва русата щерка в сцената посред нощите като се прибраха. Какво каза, че накара Ази да викне.