ХАЛИТ ЕРГЕНЧ И БЕРГЮЗАР КОРЕЛ В "ТИ СИ МОЯТА РОДИНА" /Vatanim sensin/

  • 62 903
  • 743
# 585
Здравейте,  Hug

Намесвам се, защото много искам да кажа, не съдете толкова строго  Peace Peace Може би, както казва Катя, сте попрегоряли от повечко инфо  Peace Grinning Grinning

Аз, пък, харесах много хаоса, неопределеността, в които ни хвърлиха. Точно така си представям ситуацията тогава- необяснима, непонятна, нееднозначна, объркваща.

И, всъщото време, очертаха ясно полюсите на привличане чрез основните образи, Любов, Чест, Пари, Власт. Тепърва ще започнат да трупат маса около тях, засега ни оставят да се полутаме, да помислим, да се ангажираме...  Grinning Peace

И да, доста по- сурови, с минимални излияния на емоции са били отношенията тогава, дори и към децата, това е факт, също не го намирам за недостатък на филма...  Peace Напротив, даже на мен сцените с децата ми дойдоха в повече, много затрогващи, но доста поамериканчени!

Моите забележки са частично към цивилните костюми, морските аниме колажи ... и музиката, но за нея имам надежда, че още не е доизкомпозирана...  Party

Благодаря на всички за споделеното   Hug  Hug

Варна, за преводите и информацията, много, много благодаря  Hug bouquet

ПП като прочетох Майдрийм се сетих да кажа... Laughing  Джевдет- Тефик чудно и ясно проведена ос още с репликите им, яздейки към Джевдетови в първите минути на филма - "Да беше дошъл на фронта, да видиш по- ясно..." и насреща: "Докато мислиш, че на фронта се решава нещо..." цитирам абсолютно по памет, но смисълът е този...  Peace

Нямам търпение да проследя развитието... и от мен имат голяяям аванс на доверие!   Hug Grinning
Виж целия пост
# 586
Аз пък разбрах, че Тефик е купил къща за семейството на Джевдет, но Азизе е отказала да живеят в нея и при затруднението да си платят наема, Тефик попита защо си го причинява това, нали Джевдет ги е поверил на него. И после дойде сцената с щом не иска да получи помощ от него като непознат, тогава нека се оженят  Peace

Кате, сигурно е  така.  bouquetПреводът  го изчетох на един дъх. Възможно е да не съм доразбрала. Веднъж само гледах епизода. Признавам, като изключим определени сцени - между Джевдет и Азизе и между Джевдет и децата.

 luli40, всеки коментар ми доставя огромно удоволствие! Hug bouquet
Да се огледаш в позицията на другия е богатство!Благодаря за споделените мисли!

А за толеранса - винаги казваме това, което мислим, но от цялото си сърце им пожелавам късмет, успех и ползотворна работа! Чакахме ги години! Сега сбъднаха мечтата ни и гледаме към тях с четири очи! Heart Eyes
Виж целия пост
# 587
Как да ни покажат Джевдет като герой, след като войната за независимост не е започнала? От думите на Азизе в банята зрителите разбраха, че той е воювал години наред, раняван е няколко пъти. Противопостави се на продажния си командир и ако не беше избягал от килията, го очакваше военен съд. Това не е ли героизъм?

Цитат на:  luli40
И да, доста по- сурови, с минимални излияния на емоции са били отношенията тогава, дори и към децата, това е факт, също не го намирам за недостатък на филма.
yes

Цената на човешкия живот тогава и сега е различна. Поведението на Хасибе донякъде го потвърждава. За 7 - годишните деца смъртта все още е неразбираема, а ние разсъждаваме за тяхното поведение, за чувствата им от гледната точка на възрастни.
Съжалявам, че Оя Доган не е успяла да усети емоцията, драмата, но всеки има различен праг на възприятия.
Критиката в повечето случаи е полезна, но някои от нейните заключения са доста прибързани.
Виж целия пост
# 588
Върнах се да прочета още веднъж статията на Оя, за да се уверя, че не е писана като застраховка срещу евентуални негативни реакции ала "Ердоган".  Уви, май не е  Tired
Виж целия пост
# 589
Аз преведох Оя просто като мнение.

Тя не е последна инстанция, нейното мнение не е единствено и най-меродавно. Просто едно от многото.

В статията с четиримата журналисти, която Майдрийм е сложила, пък всички мнения са положителни. Нямам време да я превеждам в детайли.

Там всички подчертават колко успешно са се справили Берг и Халит с риска, който носи това че са семейна двойка и че са играли вече заедно.

Така че сериалът предизвиква много дискусии и разнопосочни мнения.

Той затова е и първенец в социалните медии. Защото предизвиква реакции. Даже и словесни престрелки между кемалисти и османисти. Това е труден проект. Много емоции се вихрят около него. Като се намеси и политиката, става ужас. За съжаление нито турците, нито гърците могат да гледат на сериала просто като на художествен продукт. Има гърци, които пишат, че това е пропаганда. "Гърция е велика. Никога няма да е ваша".  ooooh! Joy Сякаш екипът е тръгнал да завоюва Гърция. Виж, на Ердоган може да му хрумне.  Joy

Аз си признавам, че съм по-капризна към сценариите. Сценаристите разполагат с брилянтни актьори и не искам да пропиляват тази възможност. Това ми е единственият дерт. Иначе с Берг и Халит ще изгледам всичко, което ми поднесат. И най-голямата глупост.  Joy Joy

Благодаря на всички, който обърнаха ракурса и ни накараха да погледнем и към позитивните страни на епизода.
Виж целия пост
# 590
Ама, разбира се, събрали сме се, за да си разискваме, всичко което ни вълнува около сериала.

Ако всички сме на едно мнение и само хвалим, или само критикуваме, ще бъде доста по-безинтересно  Grinning

Специално за Оя ми стана странно, защото първо много нахвали видяното в промото от Кан, а сега малко друга песен запява. Разбира се, това си е нейно право.
Виж целия пост
# 591
Ама, разбира се, събрали сме се, за да си разискваме, всичко което ни вълнува около сериала.

Ако всички сме на едно мнение и само хвалим, или само критикуваме, ще бъде доста по-безинтересно  Grinning

Специално за Оя ми стана странно, защото първо много нахвали видяното в промото от Кан, а сега малко друга песен запява. Разбира се, това си е нейно право.

+1   newsm10 smile3501 smile3525
Виж целия пост
# 592
Има гърци, които пишат, че това е пропаганда. "Гърция е велика. Никога няма да е ваша".  ooooh! Joy Сякаш екипът е тръгнал да завоюва Гърция. Виж, на Ердоган може да му хрумне.  Joy

В такъв случай, Ердо да чете тези коментари. Grinning
 А на него всичко може да му хрумне...
Виж целия пост
# 593
Здравейте на всички в темата! bouquet
С предусловието, че гледах руския превод с дублажа, който повече ме подразни, отколкото ми помогна да вникна и почувствам  първата серия, и защото ме провокира интересната дискусия по текста на Оя Доган, да споделя:
Цитат
Исках да гледам сериал, който разказва по красив начин за тези години.
Мисля, че тук е заровено кучето на госпожата. Тя има предварителна нагласа за сериал в стил романтизъм. От тук - героизирането на образа на Джевдет и изискването й за конструкцията на 1-ия епизод. И ... хаоса, който е съзряла в него.
Не зная доколко съм права, но целият й текст ми звучи някак презастраховано. Сигурно си има своите мотиви при сегашната обстановка в Турция. Но ... според мен позицията й на филмов критик е външно повлияна. Затова и смешното изискване за подготовка на зрителя, че героят ще е разузнавач, а не предател. Въобще, няма да им е лесно на авторите и актьорите да удържат сериала в границите на хуманизма, каквато предполагам е изначалната им идея. Дано успеят.  Peace 
luli40 Peace
Цитат
Аз, пък, харесах много хаоса, неопределеността, в които ни хвърлиха. Точно така си представям ситуацията тогава- необяснима, непонятна, нееднозначна, объркваща.

И, всъщото време, очертаха ясно полюсите на привличане чрез основните образи, Любов, Чест, Пари, Власт. Тепърва ще започнат да трупат маса около тях, засега ни оставят да се полутаме, да помислим, да се ангажираме... 
  smile3521
ПП Аз не открих серията с титри на руски...  newsm78

Виж целия пост
# 594
Излезе още една класация за най-гледаните сериали през миналата седмица.


Televizyon Dünyası ‏@tv_dunyasi 2h2 hours ago

24-30 Ekim Haftası

En Çok İzlenen 5 Dizi (AB)
#DirilişErtuğrul 14,06
#İçerde 10,77
#Edho 9,21
#VatanımSensin 7,85
#Anne 7,55
--------------------------------




 Cry

Няма да  му е лесно!

Katya_I,  bouquet!
Виж целия пост
# 595
Още веднъж благодаря на Варна за всички преводи.
Аз също мисля,че Оя прекалено строго съди  след като е изгледана
само една сериа. Подкрепям нейната критика в онази част, в която тя смята,
че трябва да има някаква подсказка за тези седем години  отсъствие на Джевдет,
а не да се появи изведнъж с гръцка униформа и в обръщението си към народа да каже:
"Османската империя е мъртва! Да живее нова Гърция!"
Политическата обстановка в Турция е добре известна на сценаристите.Действията и
думите на Ердоган какво мисли за "Борбата за независимост"както и нападките срещу
семейство Ергенч също,затова за доброто на целия екип трябваше да омекотят по
някакъв начин тази част от епизода.Как,това те ще решат.
Тези,които са се интересували и гледали фрагманите  и чели резюмета са единици.
Много ми хареса Берги.  Прекрасно се справи с ролята на много влюбена съпруга.Цялата сияеше.
бързайки към дома. Тя ни накара и ние да почувстваме как и пърхат пеперудки в корема. Ако не бях гледала"Карадай"да видя колко "истинска" беше любовта и с Махир,щях да кажа ,че и се получава, защото с Халит се обичат,но не,тя просто си го може. newsm10
За Халит лоша дума никога не би могла да ми се отрони от устата,  hahahaно предстои да му се възхищавам.
Тафик ,вярно долен, безкруполен "приятел,но се справя чудесно.Ролята му лепна.Прекалено отрицателен образ.
Младите не ме впечатлиха с нищо за сега.Само малкия Али-Кемал много ме разочарова с реакцията си когато разбра истината За всяко дете  това би било разтърсваща новина от която можеше да се получат трогателни сцени.Вярно ,дете е ,но ние видяхме дете което ни разплакваше както когато го  гледахме на екран,така и когато получи заслужена награда.Така че тук избора на малкия актьор според мен е несполучлив.Тук вина има и режисьора.
Разстрела на Али-Кемал няма да се състои.Ще бъде помилван от Василий,но не е невъзможно дял в неизпълнение на присъдата да има и Джевдет.Така мисля.
Много ми харесва Халит в гръцката униформа и на мен.Страшно му стои. newsm74


Виж целия пост
# 596
Наде bouquet рисуваш със сърцето си колажите- нова прелест си сътворила,благодаря  Hug

Критикуваме ние, но гледахме със затаен дъх от първата до последната секунда на сериала Heart Eyes
Рано е за оценки, нека да видим поне 5-6 серии.
Нормално е да има разнородни мнения, политическата обстановка  в Турция и по  света е много сложна и непредвидима. Не вярвам негативните мнения да влияят на екипа, Халит и Бергюзар. По времето на ВВ имаше протести , заплахи и какво ли не...но...Халит  не трепна!

Любопитна съм да видя 4 серия, която провокира Берги да приеме ролята Heart Eyes
Виж целия пост
# 597

Аз всеки ден преглеждам коментарите в туитър, свързани със сериала и ако трябва да бъда честна, съм срещнала само една критика, която има отношение към сценария. Това е идеята Али Кемал да е влюбен в Йълдъз. Явно, въпреки че не му  е истинска сестра, някои хора виждат в това нещо нередно.

Всички останали негативни мнения нямат нищо общо със самия сериал. Те са от типа "Халит и Бергюзар нямат право да участват в такъв сериал, защото са предатели." Освен това не излезли с народа в нощта на преврата и отишли на почивка в Америка.  rotfImbo rotfImbo

Нищо, че в Америка не са стъпвали от 5 години. Но като кажат, че сестра ти е ... знаете как продължава.

А това пък че Джевдет се е появил изведнъж на страната на гърците изобщо не се обсъжда. Така че да се твърди, че публиката е била шашната е силно преувеличено. Повечето хора са наясно, че той ще работи под прикритие. Даже имаше закачки съм заглавието на сериала на Чачко.

Icerde misin Cevdet abi?  / Къртица ли си, бате Джевдет?  Joy

.............................

В туитър писаха, че много скоро ще има втори фрагман. Но това скоро може и да е утре.

Виж целия пост
# 598
Почна се.

Открито писмо на полковника от запаса ÖMER LÜTFİ TAŞCIOĞLU


На 27 октомври беше излъчен сериалът „Ти си моята родина”, който разказва за последните години на Османската империя. Като бивш войник гледах с тъга и срам позорния начин, по който беше представена турската войска. Казах си „ето, сега ще нанесат последния удар, целящ ликвидирането на турската армия”. След опита за преврат на 15 юли турската армия е подлагана отново на сътресения. Сега, когато нашите войници се бият в страната, Сирия и Ирак и войската ни има нужда от подсилване, когато се борим с терористичната организация на Гюлен, продължаваме да получаваме удари по всички направления.
Сериалът „Ти си моята родина” дискредитира турската армия и я принизява в очите на народа. В първи епизод показаха как турски офицер продава родината си за пари, как войник убива своя командир без да му мигне окото, а после стреля в гръб по най-добрия си приятел. Същият войник хвърля окото на вдовицата на този свой приятел. Дъщерята на загиналия войник празнува гръцката окупация, накрая ни показват как османския войник майор Джевдет излиза на сцената като гръцки полковник, придружаващ окупаторските войски.
Като човек познаващ военната психология не ми е трудно да предположа какви поражение може да нанесе върху съзнанието на турските граждани този сериал.
Той трябва да бъде спрян преди да е причинил още вреди и Комитетът за медиен надзор трябва незабавно да вземе необходимите мерки.
Никой няма право да принизява толкова турския войник.
Дълг на всеки турски гражданин е да повдига морала и мотивацията на турската армия в момент, когато тя води война вътре и извън страната.



Скрит текст:
Виж целия пост
# 599
 ooooh!  Shocked ooooh!

сериала още не е започнал, те ще го спират- да изчакат да разберем , дали Джевдет е под прикритие.... #Crazy
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия