ХАЛИТ ЕРГЕНЧ И БЕРГЮЗАР КОРЕЛ В "ТИ СИ МОЯТА РОДИНА" /Vatanim sensin/

За фрагмана с превод!

На тази усмихната сладурка все страдащи роли и се падат.

Нека само на екрана да страда и да плаче, а в реала да е винаги усмихната и щастлива!

Варна,Галка 
Това е сърцераздирателна сцена
Берги ще ни разплаче още от началото на втори епизод

Не мога, бе не мога без да питам   я лютфен някой да се появи и да ми обясни   не разбрах, а пък има още много до края

Сега... Али Кемал е намерено дете.   По много труден начин, в детската си възраст под леглото научава за тайната   Нещастен хуква на брега на .... де да знам морето, реката   шишавото му приятелче е грък, а другото дето скива всичко от храстите на 50 мин все още не ми е ясно какъв е. Тъй... хуква дечко й казва на гръцката махала, че Нико е мъртъв... подробностите без звук ги обяснява. В това време Ази се прибира у дома и строява женските да ходят в клиниката. Ама защо???  
 
Защото бягат от отмъщението на махлата или защото нещо съм изтървала преди тя да хукне да търси Алито  

Спомняте ли си, по времето на 1001 нощ, в едно интервю, Берги каза,че/цитирам по памет/ много фурни с хляб трябва да изяде, за да стане добра актриса...
Не знам колко хляб е изяла/ нали е на специални диети /, но тя просто израстна пред очите ни . Не е само добра, уникална и великолепна актриса!
Само един миг от фрага говори много. Един миг и една дума"убиец"-  изражението на лицето, очите, интонацията на гласа й...пронизва те болката на Азизе,потичат сълзи...тя предизвиква тези чувства в нас само с един миг!!! Респект

Ама много мазен тоз Тефик, бееее. Уби го й вика "Ти загуби, аз спечелих"  

Галенце, това, което успях да разбера е, че Азизе, за да спаси сина си, разбирайки, че оръжието е на Джевдет и обвинения ще бъде Али Кемал, каза на свекърва си, че трябва да тръгват всички заедно. Бабчето я попита къде, на което тя отговори, че не знае, в болницата, където и да е, само да се махат.
Причината е точно тази, гръцките семейства, които ще търсят сметка за смъртта на Нико.

От изгледаното дотук /на четвъртата част Канал Д не ми зареди, имам още до края на епизода/.

Няма да започвам от ГГ, просто споделям впечатления.

Свекървата - браво на актрисата. Джевдет и Азизе са много емоционални като образи - Азизе е като малко дете в първите сцени, в същото време - показа страст и любов към Джевдет, стоеше добре и като медицински работник, командореше децата точно така, както правят жените, чиито мъже са някъде на работа извън града и трябва да въртят цялото семейство. Бабчето придава абсолютен колорит в сериала. Възрастна е, но ролята и е много добре изградена/засега/. Житейски опит, отдаденост на семейството, уравновесеност, някакъв мъдър хумор, който е типичен за определени жени на възраст.
Берг е прекрасна! Всъщност тя наистина израстна много, имаше и късмета да участва в хубави продукции, но все пак развиваш нещо, ако го носиш...ако има нещо в теб, ако си способен да съпреживяваш болката и радостта на другия. Тогава си истински и публиката ти вярва. В този случай играта се превръща в истина. Винаги съм казвала, че Берг играе с ум. Сега влага и натрупания опит, отдадеността към работата. На мен винаги ми е била достоверна. Защото играе с душата и с ума си.
Халит - Сцените на Халит с децата най-много ме развълнуваха и в момента като се сетя за изгледаното дотук - те изплуват пред очите ми, както и сцената преди да застреля онзи старшия /преди Тефик да го гръмне/.
Другото, което няма как да не усетиш е неговата любов към Берг. Към Азизе. Изобщо не ми пука чия любов гледам. С такова обожание я гледа, с такива дяволчета в очите...Химията при тях е влудяваща.
Така както настръхнаха, когато я докосна по шията преди черната нощ в ББГ, това чувство, тази страст е толкова осъзната, красива, взаимна след толкова години, че в моментите, в които те са близо един до друг - те са едно цяло. Много красиви сцени заедно! За феновете им е абсолютно удоволствие!

Сцените между Али Кемал и Азизе също имат моите адмирации!

Тефик - да, гаднярът, предателят, "приятелят", който силно желае жената на ближния - традиционно, но пък Онур го прави добре. Внася свежест дори.  

Засега както Дари изрази мнение - малката дъщеря не ми допада като излъчване. Там не знам как ще се споразумяваме. Може да се вкара още в роля момичето. Да и дадем шанс. Аз затова казвам - едно е фръца-пръца в съвременен сериал, друго е да пресъздаваш роли в подобни исторически времена.

По музиката имам определени забележки. На моменти дори не я забелязвам, но за сметка на това героите стоят добре, т.е. тя не е нещо определящо, за мен в този сериал ще бъде само фон, а не балансиращо средство. Поне засега.

Мисля, че вторият епизод ще бъде по-добър и по-силен от встъпителния първи. Най-хубавото в първи епизод е, че няма предсказуеми неща, дано продължат така!!!Стискам им палци!

Майдриймче  това добре, ама защо и другите турци товарят куфари, чанти и пълнят бохчите  - те не са убивали никой 

Галко, глей ся.. нали дойде едно войниче, каза че голяма гръцка войска се е запътила към града и извикаха Джево при башшефа.. Той каза на Азизе да събира ценности (затова търсеха на децата актовете за раждане и говореха за Али Кемал)и по някоя дреха и да го чака да се върне, пък ако не се върне веднага, да отиват в Измир, той ще ги намери там.. Тя му вика без тебе не отивам, дъра-бъра.. Да ама АК като уж уби аркадаша, тез сами 2 жени с 3 деца, гърците ще ги изпомелят...Тръгнаха с куфарите да се скрият някъде, нали трябва да чакат Джевдет - все пак в болницата като ударят кипенците, Азизе работи там, познават я, ще я защитят... Тефик дойде, каза че Джевдет ги чака на гарата и после ти е ясно

Галка, казвам ти аз какво разбрах, без да претендирам, че е на 100% истина.

Значи цялото семейство се готвеше да напусне града, защото се разбра, че гърците идват към Солун. Джевдет го извикаха началниците му, за да му кажат, че трябва да се предадат без бой. Той не беше съгласен. Хвърлиха го в тъмницата и при опита да го убият, дойде човекът с пръстена, който е познавал баща му. Другото мисля е ясно.

През това време Азизе и свекървата подготвяха багажа и като преглеждаха документите Азизе започна да  изрежда актовете за раждане на момичетата и Хасибе попита, ами Али Кемал какво ще го правят. Ако им поискат документ за него, няма какво да дадат, защото е намерен. Тогава Азизе каза, че ще кажат, че тя му е майка, а Джевдет му е баща и точка, няма да го оставят. Той чу разговора, защото беше влезнал в стаята да вземе пистолета на Джево (който по-рано му беше обещал да го научи да стреля). Али Кемал  разбира се се разстрои много, отиде на мястото където си играеше с гърчетата и когато Нико се появи, Али Кемал му каза, че Джево не му е баща, онова пък започна да се заяжда и да го обижда, взе му пистоолета и каза, че е празен. За зла беда, имаше един куршум и когато насочи револверът към себе си, Нико се самоуби по невнимание. В този момент се появи Коста и остана с впечатлението, че в боричкането Али Кемал убива Нико. Веднага каза на възрастните гърци, които се наежиха и тръгнаха да се саморазправят. Азизе разбра, че нямат никакво време да се спасят от линча и веднаг грабна децата, за да избегнат гнева на гърците. Реши, че в болницата, където работи ще е най-безопасно, докато Джевдет дойде и заминат заедно, но гърците ги обградиха. Директорът на болницата каза на Азизе, че става опасно и не иска проблеми. Тогава тя им каза да отворят вратата и да се изправи пред тълпата и Тефик цъфна на бял кон....

Това е моята версия, де  

Саол, Морген   намествам с разбиране ама ми е чок зор на моменти

Болницата и натирянето на доктора го видях    вика на тая ангелска сестра - вънка  

И мазния тамън си изказа съболезнованията и пак продължавам

Жива да си, сестро 

То така много лесно с подсказка  Благодаря ви  като се зачудя пак ще цъфна 

 

Хахахха!
Галка, голямо резюме ти дръпнах, направо ти разказах истината за случката

Момичета, и аз ви благодаря за разясненията!  

Бабетка опасна  права минава под мишницата на Ази  в началото фърчеше ма сега след 7 год закъсала го е нещо.