

Рускините са превели репортажа с Фуркан(дано спазят обещанието си за превод и на интервюто с него за списанието) както и фрага, за което им благодаря.
Фрага
Нергис: с клубникой в шоколаде?
Лале: он очень был влюблен в эту девушку. Это его бывшая девушка.
Самет: пусть все слышат. Скажи мне: да!
Сонгюль: Нет!
Самет: очень приятно, госпожа!
Сонгюль: Засунь свою руку в карман, а то поломаю.
Филиз: бывшая любимая.
Нилюфер: Вы же не собираетесь вступить в пари. Не так ли?
Лале: я бросила своего мужа дома, а сама побежала расследовать про эту фотографию. Я уже стала параноиком.
Сонгюль: Все будет хорошо. Вы не волнуйтесь!
Йылдыз: что мог мой брат нашел в этой женщине?
Лале: и правда нашла, сестра! Это что?
Нилюфер: Лале! Лале! Пришел Онур. Спрячься в шкафу!
Фуркан: Хорошо все. Если рейтинги хорошие, то и нам хорошо. Работаем интенсивно и с удовольствием. Когда бывает время, то поддерживаем своих друзей, смотрим фильмы.
Ж: Вы с Демет стали хорошей парой.
Ф: Да, все хорошо. И с Демет все в порядке. Потому что на съемках все отлично продвигается, то это и видно по рейтингам.
Ж: Сейчас в сериальном секторе серьезное соперничество.
Ф: Все твои вопросы идут в опасном направлении, я это понял.. Да, мне кажется это отлично, назовем это приятным соперничеством. Конечно же, каждый хочет, чтобы его проект смотрели больше всех, будут стараться для этого. И я тоже от своего имени забочусь об этом, я буду достойно работать, а остальное в руках зрителя. Сейчас мнение зрителей очень положительное, мы получаем хорошие комментарии и это делает меня счастливым.
Ж:А что с личной жизнью?
Ф: Нет, сейчас у меня нет девушки. Девушки нет. Всем спасибо, легкой работы.
Рейтинга е добър, но твърде нисък за мен предвид чудесната серийка,
но в крайна сметка дано е все така достатъчен
за да продължи излъчването на сериала по план-график.http://www.ranini.tv/reyting
Не е грешен Онур(разбираемо е поведението му, но за мен доста задълба в миналото дори и след като се върнаха), но не биваше да премълчава пред Ляле относно некомфортното му пребиваване в хотела, защото нашата вече заора
(думите й във фрага).И на двамата много им отива да се ревнуват, големи са скици.
Видно е, че и тя, ще си премълчи за снимката, но както писах и снощи, ще има още солчица за изядат докато се научат да си споделят.

После получава ягоди в стаята сякаш тя е там






по нареждане на гадината Йълдъз
да е подхвърлила снимката(тя се закле в стаята на Онур когато гледаше пижамите на спалнята, че докато е жива няма да допусне брака им да стане истински, а баба Исмет, че докато е жива няма да позволи да се разделят). Навремило е бабата да и свие сармите.