Къванч Татлъту в новия сериал "Cesur ve Güzel"/ минали проекти и партньори/- 54

да
снощи ми се искало да й го разкопчее

В главата и сърцето.

брех няма никой

едно мнения от ВК, което много ми хареса!

много стойностен човек е Киво, затова има толкова много приятели и хора, които го обичат!!

А има ли руски превод на Кивовото интервю?

 

https://vk.com/kivanc_tatlitug?z=video-59313557_456239355%2Fd34a … _-59313557_263419

Благодаря, Снеж.

Здравейте,

Радвам се много, че и в соц. мрежи и като рейтинг сме супер! Браво на зрителите... правилно решение. 

Как сте?

Привет, сладурчета!  
Ново, много сладко клипче

Явно няма да ни преведат репортажа за Киво, тъй, че се захващам да го преведа от руски.Защото си заслужава!
Красавец 

А как игра снощи ... скъса ми сърцето, когато разговаряше с приятеля на баща си , с майка си, когато не издържа и стана от масата, докато онзи разказваше живота на собствения му баща, евала! 

ами преведи го ако искаш, ама момичетата може да са заети, не е задължително да става йок днес

готино е клипчето
аз изгледах серията с руска озвучка, сори, ама малко сценария ми издиша на места......
трябваше да се започне с много по-оригинални идеи и по вече динамика!!
иначе Киво е прекрасен

Анджи, здрасти сладур

Аз не го ли качих с бг превод този клип или се бъркам?

качи го, за което ти благодарим, ама преводът не е добър!
има една фраза ледено-кръвен, която ме убива

Няма нужда да ми благодарите, просто се обърках... 😳
Иначе съжалявам, че не е бил ок. (

Привет  
Снеже   Айре  Фенче   Ан и на всички останали  
 За жалост в последният момент бях ангажирана и не можах да бъда с  вас,но ей сега си прехвърхих болумчето с превода на Лили за което благодаря сърдечно
Както и предполагах тезата ми се потвърди защо Джес мрази Тахсин убил е част от семейството му и е присвоил земите им  
Детенце си мисля ,че не е негово,може да е на Бану от друг мъж
Хареса ми епизодчето,имаше от всичко по малко ,много се радвам ,че е се повишил рейтинга да продължават все така има потенциал има какво да покажат  
и едно гифче от мен, много ми хареса тази сцена  


Напълно съм съгласна  с  Фенчето, страхотно го изигра скъса ми се сърцето стегна ми се душата, дет се казва

Иве, мерси за гифчето
и според мен детето не е на Джесур, ако беше, можеше да го изберат синеоко

лека!

"Р - Какъв е Джесур по ваше мнение ?
Къванч - Джесур е човек с минало, което поражда много въпроси. Разбира се, това, което се е случило в миналото му,ще може да разберете в следващите серии. Благодарение на флешбека много важни детайли от неговото минало ще покажем на зрителите, но това минало действително е много объркано. Има много важни семейни въпроси, които той е длъжен да реши. Това, което се е случило с него, с баща му, с майка му , с всички членове от неговото семейство, всички те на времето са преживели действително много сериозни проблеми. По тази причина, че Тахсин Корлудаа се явява главния виновник за тези проблеми, той се връща в Корлудаа, за да реши всичко и да отмъсти. Той е много хладнокръвен, хубаво и мило разговаря с хората, умее да създава силни отношения. Джесур е възпитан, умен и културен човек. Но, неговото хладнокръвие, честно казано като актьор ме накара да се потрудя. Изиграх много роли, но такава  нямах възможност до сега. Всички те се отличаваха една от друга.При Джесур всичко е планирано предварително, планирал е за всеки шифри и кодове, с кого как да разговаря,на кого какво да каже, с кого как да се държи. Но, това е много интересно. Защото у него има различен подход към Сюхан, към Тахсин, към Кемал или към жителите от градчето. За мен това е нещо като пъзел - да играя различен човек пред всеки. В същото време Джесур е много чувствителен. Ако не беше такъв, не би планирал всичко това и не би дошъл след години, оставяйки добре изградения си и подреден живот, за да отиде в неизвестното. Това значи, че вътре в него има много важно чувство, от което той не би могъл да се избави. Той изгаря от желание всичко да излезе на бял свят. За мен е много вълнуващо да играя този персонаж.Първата серия я гледахме целия екип. Аз изпитах голямо щастие. Това се отнася и за целия екип. В допълнение - ние имаме вътрешен екип, който не се вижда от зрителите. И аз искам да им благодаря. Според мен всички ние свършихме много добра работа.
Р - Сцената, където Джесур спасява Сюхан стана една от най-обсъжданите. Имаше ли специална подготовка в тази сцена ?
Къванч - Това е една цялостна картина - в самото начало тази среща на Сюхан и Джесур. Както видяхме, конят на Сюхан излиза извън контрол, той е побеснял и бяга с нереална сила, а аз с джипа се опитвам да го спра. Ние снимахме тази проблемна сцена 3-4 дни, защото в нея има много рискови фактори. Паралелната езда на коня и хода на колата, действията на Джесур, скока, падането от коня, съединяването на всичко ... Това бяха много важни детайли и ни се сториха доста трудни, аз се чудех как ще заснемем тази сцена. Бях уверен, че ще направим всичко, но разбира се, едва след гледането бях много щастлив. Много!Що се касае до конете ... в предишния си проект Курт Сеит и Шура заради условията в тази епоха аз бях непрекъснато на кон , а и се научих на това в доста трудни условия. В Русия, в Санкт Петербург сред този студ и сняг , в тези условия ми се налагаше да яздя. Ние по-рано в Турция взимахме уроци, а после продължихме и там. Благодарение на това време имам опит в ездата, но мина много време и за това трябваше да опресня тези умения и заедно взимахме уроци. Освен всичко това, колата, на която пътувах изисква особено управление. Слава на Всевишния всичко мина без произшествия и инциденти.
Р - Коя "особеност" на Джесур ви харесва най- много ?
Къванч - Като го сравнявам с персонажите, които съм играл по- рано ... той не прилича на нито един от тях, но в него има частичка от всеки един и въпреки това е друг. Благодарение на него видяхте на екрана истинския Къванч, т.е мои черти, които по-рано не са били показвани. Именно това ме заинтересува в него. А също и това да бъда хладнокръвен е много трудно. Аз не съм хладнокръвен, т.е  много съм директен с хората и гневът ми се вижда ярко, други чувства също изразявам ярко. Джесур е човек, който е построил огромна стена пред тези чувства и с времето се е научил да не показва нищо на хората. Той се е затворил към всички, защото е преживял много проблеми. Сега той е тих и безгласен, много добре знае какво трябва да прави. Много е устремен към своята цел. Той много силно ме заинтересува. Има нещо, което започва с любов, а след това потъва в размисли "Мъст или любов" което още повече ще засилва чувствата. И от тази страна аз получавам много удоволствие и от персонажа и от цялата работа.
Р - Още до началото на сериала двойката Джесур - Сюхан я бяха нарекли двойка мечта. Вие за пръв път снимате с Туба Буюкюстюн именно в този сериал. Какви чувства изпитахте при първото гледане ?
Къванч - Доста много! Резултатът от първото гледане остави добър вкус. Като гледам  съчетанието на Джесур и Сюхан, Корхан и Джахиде , съчетанието на всички двойки, на целия актьорски състав, усещането ми е такова, сякаш сме снимали 10 - 15 епизода заедно. Това, че всички са привикнали към своите персонажи . Не знам, такова чувство изпитах, когато го гледахме за първи път. Мисля,че е важна общата топлота и съчетанието на целия снимачен екип на място. И това ни се отразява. От тази гледна точка всичко си е на място. Искам да благодаря на нашата сценаристка Едже , отново да благодаря на любимата Едже, че се завърна на екран с такъв проект. За това, че  даде на всички ни такъв шанс. Благодаря на продуцентската компания и нашия скъп режисьор Али Билгин. Благодаря им за това, че подариха и на нас и на зрителите толкова прекрасна първа серия . И поздравявам целия екип зад камера от цялата си душа.Благодаря им, нека бъдат винаги с нас. "

Не зная колко е точен превода на рускините, на някои места не ми звучи добре, но това е ... гледах и от двата превода, за да се получи нещо що-годе смислено  
Но Ринка   ни е обещала превод  
Ивве    
Ухаа ...