ЧААТАЙ УЛУСОЙ e "ВЪТРЕ" ["Içerde"] - TEMA 11 [227]
- Публикувана: 9 ноем. 2016, 16:07 ч.
- Последно мнение: 17 ноем. 2016, 23:44 ч.
# 75
10 ноем. 2016, 21:54 ч.
Лиленцееееееее
ама знаят как да те предизвикат. 
И аз го видях това изказване .. ама какво да кажа? 
Те руските бойни групи все повече ме разочароват. Личи си и по скоростните преводи на някои сезонни работници. 
Ще го напиша само един път - в сериала "Вътре" има много, много неща, които за да ги разберем ние, трябва да се преведени от човек с перфектен турски.
И който гледа на руски или с буквален превод от руски много губи и не схваща много неща. Изпратиха ми няколко поста от други теми с коментари. Ами нЕма такъв сМех. Все едно говорят за друг сериал. И това се дължи на скоростния превод на сезонните и на падругите.
Виж целия пост
Хей, джадъ, 
ама си чок фена, я!
Ама и много сладка бе! Я, ела да те целуна първо
Виж, колко добре те познавам..Влязох специално да ти открия поста, защото бях сигурна, че ще го напишеш това
Никой не ме е молил да превеждам, но....
Исках да докажа на някои хора, че нас българите не ни бива само в пиенето и Йеденето.. Не сме баш като руските бойни групи преводачи, ама се стараем бе! До последния момент се колебах, но този пост ме накара на мига да взема решение..Да, Бойче , Мимче , ще превеждам онлайн в темата за Джесур и Гюзел, та ви чакам и там.. Знам, че си харесвате Киво..И на мен ми хареса в този сериал..
Джадъ, виждаш ли? Има заради кого да превеждам, я..
Ама за Сарпчи казах, че ще използва Мелек срещу ддеко..Ама дали го писах по време на онлайна или пък само съм си го помислила, това вече е друг въпрос
А за анкетата, ще гласувам за Джошкун..
Ани, миличка, благодаря ти за новата тема.. Прекрасна както винаги..
чачеци
ама си чок фена, я! Ама и много сладка бе! Я, ела да те целуна първо
Виж, колко добре те познавам..Влязох специално да ти открия поста, защото бях сигурна, че ще го напишеш това
Никой не ме е молил да превеждам, но....
Исках да докажа на някои хора, че нас българите не ни бива само в пиенето и Йеденето.. Не сме баш като руските бойни групи преводачи, ама се стараем бе! До последния момент се колебах, но този пост ме накара на мига да взема решение..Да, Бойче
, Мимче , ще превеждам онлайн в темата за Джесур и Гюзел, та ви чакам и там.. Знам, че си харесвате Киво..И на мен ми хареса в този сериал..Джадъ, виждаш ли? Има заради кого да превеждам, я..
Ама за Сарпчи казах, че ще използва Мелек срещу ддеко..Ама дали го писах по време на онлайна или пък само съм си го помислила, това вече е друг въпрос
А за анкетата, ще гласувам за Джошкун..
Ани,
миличка, благодаря ти за новата тема.. Прекрасна както винаги.. чачеци
Лиленцееееееее
ама знаят как да те предизвикат. И аз го видях това изказване .. ама какво да кажа? Те руските бойни групи все повече ме разочароват. Личи си и по скоростните преводи на някои сезонни работници. Ще го напиша само един път - в сериала "Вътре" има много, много неща, които за да ги разберем ние, трябва да се преведени от човек с перфектен турски.
И който гледа на руски или с буквален превод от руски много губи и не схваща много неща. Изпратиха ми няколко поста от други теми с коментари. Ами нЕма такъв сМех. Все едно говорят за друг сериал. И това се дължи на скоростния превод на сезонните и на падругите. 
# 78
10 ноем. 2016, 22:00 ч.
Сарп: Каза ела! Дойдох.
Джелял: Сега ще си платиш за всяко едно нещо, което си направил.
Сарп: Мелек е в ръцете ми.
Джелял: Сааааааааарп!
Ще те убия със собствените си ръце.
няма да остане ............. на мястото, където го е направил.
(това изобщо не мога да го разбера)
Ще довърша цялото му семейство.
Ани
за превода
Синан и на теб 
Виж целия пост
Сарп: Каза ела! Дойдох.
Джелял: Сега ще си платиш за всяко едно нещо, което си направил.
Сарп: Мелек е в ръцете ми.
Джелял: Сааааааааарп!
Ще те убия със собствените си ръце.
няма да остане ............. на мястото, където го е направил.
(това изобщо не мога да го разбера)
Ще довърша цялото му семейство.
Ани
за превода Синан и на теб
# 79
10 ноем. 2016, 22:33 ч.
Не знам кой къде е писал и те е предизвикал, но
не е честно, бе мила
ако знаеш какво ми иде да изсипя ..... не е често
Виж целия пост
Хей, джадъ, ама си чок фена, я!
Ама и много сладка бе! Я, ела да те целуна първо
ама си чок фена, я! Ама и много сладка бе! Я, ела да те целуна първо
Не знам кой къде е писал и те е предизвикал, но
не е честно, бе мила ако знаеш какво ми иде да изсипя ..... не е често
# 80
10 ноем. 2016, 22:43 ч.
за моя глас в анкетата нищо не казахте 
но ашкъмчето ще ви изненада 
жИстоко
м/у другото тоз който влачи Сарп нЕма пръстени
или е забравил да си тУрне реквизита
я да видим за това какво ще кажете
http://www.img-share.eu/f/images/314/8avi_snapshot_013523_201611 … 222017uCu8abH.jpg
как Давуче снима Мелек на представлението, като по същото време прекарваше стоката у катафалката също и на срещата й с Мерт, пък изобщо не знае кой е той и не ревнува от него
http://www.img-share.eu/f/images/314/8avi_snapshot_013459_201611 … 2225289pEbH6O.jpg
Виж целия пост
но ашкъмчето ще ви изненада жИстоко м/у другото тоз който влачи Сарп нЕма пръстени
или е забравил да си тУрне реквизита я да видим за това
какво ще кажете http://www.img-share.eu/f/images/314/8avi_snapshot_013523_201611 … 222017uCu8abH.jpg
как Давуче
снима Мелек на представлението, като по същото време прекарваше стоката у катафалката също и на срещата й с Мерт, пък изобщо не знае кой е той и не ревнува от него http://www.img-share.eu/f/images/314/8avi_snapshot_013459_201611 … 2225289pEbH6O.jpg
# 81
10 ноем. 2016, 22:44 ч.
Не знам кой къде е писал и те е предизвикал, но не е честно, бе мила
ако знаеш какво ми иде да изсипя ..... не е често
джадъъъ рускините нали са мноУ бързи а ние сме по Йеденето и пиЙенето
ето един пример
Serkan Andiç @srkandic 9 мин.9 минут назад Kocaeli, Türkiye
Aslında bundan baya önce 2016 model #Asi dizisi demiştim.. #CesurVeGüzel için.. haklıymışım .. Sorun mu hiç değil ... izlenir ...
руския превод:
Серкан Андич( публицист, блогер) : Помните, как то я говорил, что Джесур и Красавица.. это типа Аси -2016 года.. так вот.. ничего подобного! Посмотрите!
а всъщност човека казва нещо друго
Всъщност бях казал преди време, че CesurVeGüzel ще е Аси-2016. Бил съм прав! не е никакъв проблем. Ще се гледа.
Мисля, че има разлика.
да не говорим какъв превод има на новия фраг на нашия сериал. нЕма такъв смях
Виж целия пост
Хей, джадъ, ама си чок фена, я!
Ама и много сладка бе! Я, ела да те целуна първо
ама си чок фена, я! Ама и много сладка бе! Я, ела да те целуна първо
Не знам кой къде е писал и те е предизвикал, но
не е честно, бе мила ако знаеш какво ми иде да изсипя ..... не е често
рускините нали са мноУ бързи а ние сме по Йеденето и пиЙенето ето един пример
Serkan Andiç @srkandic 9 мин.9 минут назад Kocaeli, Türkiye
Aslında bundan baya önce 2016 model #Asi dizisi demiştim.. #CesurVeGüzel için.. haklıymışım .. Sorun mu hiç değil ... izlenir ...
руския превод:
Серкан Андич( публицист, блогер) : Помните, как то я говорил, что Джесур и Красавица.. это типа Аси -2016 года.. так вот.. ничего подобного! Посмотрите!
а всъщност човека казва нещо друго
Всъщност бях казал преди време, че CesurVeGüzel ще е Аси-2016. Бил съм прав! не е никакъв проблем. Ще се гледа.
Мисля, че има разлика.
да не говорим какъв превод има на новия фраг на нашия сериал.
нЕма такъв смях
# 82
10 ноем. 2016, 22:49 ч.
ами ние откъде да знаем за кого си гласувала бе?
Не се знае Давутчо какви агенти има и не се знае откъде е взел снимките
майтапа настрана, но това със старите снимки по сериалите е голям проблем. мятат някакви снимки там и това е .. те откъде да знаят, че джадъ вижда всичко
Виж целия пост
за моя глас в анкетата нищо не казахте но ашкъмчето ще ви изненада жИстоко
м/у другото тоз който влачи Сарп нЕма пръстени или е забравил да си тУрне реквизита
я да видим за това какво ще кажете
http://www.img-share.eu/f/images/314/8avi_snapshot_013523_201611 … 222017uCu8abH.jpg
как Давуче снима Мелек на представлението, като по същото време прекарваше стоката у катафалката също и на срещата й с Мерт, пък изобщо не знае кой е той и не ревнува от него
http://www.img-share.eu/f/images/314/8avi_snapshot_013459_201611 … 2225289pEbH6O.jpg
но ашкъмчето ще ви изненада жИстоко м/у другото тоз който влачи Сарп нЕма пръстени
или е забравил да си тУрне реквизита я да видим за това
какво ще кажете http://www.img-share.eu/f/images/314/8avi_snapshot_013523_201611 … 222017uCu8abH.jpg
как Давуче
снима Мелек на представлението, като по същото време прекарваше стоката у катафалката също и на срещата й с Мерт, пък изобщо не знае кой е той и не ревнува от него http://www.img-share.eu/f/images/314/8avi_snapshot_013459_201611 … 2225289pEbH6O.jpg
ами ние откъде да знаем за кого си гласувала бе?
Не се знае Давутчо какви агенти има
и не се знае откъде е взел снимките майтапа настрана, но това със старите снимки по сериалите е голям проблем.
мятат някакви снимки там и това е .. те откъде да знаят, че джадъ вижда всичко 
# 83
10 ноем. 2016, 22:58 ч.
Иве, като казваш ашкъмчето, значи ще рече че си гласувала за Юсуф, нали?
нема кажем, ази, само ще покажем
на мнение съм, че всичките л...а ги бърка именно той
Виж целия пост
за моя глас в анкетата нищо не казахте но ашкъмчето ще ви изненада жИстоко
м/у другото тоз който влачи Сарп нЕма пръстени или е забравил да си тУрне реквизита
я да видим за това какво ще кажете
http://www.img-share.eu/f/images/314/8avi_snapshot_013523_201611 … 222017uCu8abH.jpg
как Давуче снима Мелек на представлението, като по същото време прекарваше стоката у катафалката също и на срещата й с Мерт, пък изобщо не знае кой е той и не ревнува от него
http://www.img-share.eu/f/images/314/8avi_snapshot_013459_201611 … 2225289pEbH6O.jpg
но ашкъмчето ще ви изненада жИстоко м/у другото тоз който влачи Сарп нЕма пръстени
или е забравил да си тУрне реквизита я да видим за това
какво ще кажете http://www.img-share.eu/f/images/314/8avi_snapshot_013523_201611 … 222017uCu8abH.jpg
как Давуче
снима Мелек на представлението, като по същото време прекарваше стоката у катафалката също и на срещата й с Мерт, пък изобщо не знае кой е той и не ревнува от него http://www.img-share.eu/f/images/314/8avi_snapshot_013459_201611 … 2225289pEbH6O.jpg
Иве, като казваш ашкъмчето, значи ще рече че си гласувала за Юсуф, нали?
нема кажем, ази, само ще покажем
на мнение съм, че всичките л...а ги бърка именно той
# 84
10 ноем. 2016, 23:00 ч.
на мнение съм, че всичките л...а ги бърка именно той
и в изтеклия спойлер така пише
Виж целия пост
Скрит текст:
Иве, като казваш ашкъмчето, значи ще рече че си гласувала за Юсуф, нали?
нема кажем, ази, само ще покажем
за моя глас в анкетата нищо не казахте но ашкъмчето ще ви изненада жИстоко
м/у другото тоз който влачи Сарп нЕма пръстени или е забравил да си тУрне реквизита
я да видим за това какво ще кажете
http://www.img-share.eu/f/images/314/8avi_snapshot_013523_201611 … 222017uCu8abH.jpg
как Давуче снима Мелек на представлението, като по същото време прекарваше стоката у катафалката също и на срещата й с Мерт, пък изобщо не знае кой е той и не ревнува от него
http://www.img-share.eu/f/images/314/8avi_snapshot_013459_201611 … 2225289pEbH6O.jpg
но ашкъмчето ще ви изненада жИстоко м/у другото тоз който влачи Сарп нЕма пръстени
или е забравил да си тУрне реквизита я да видим за това
какво ще кажете http://www.img-share.eu/f/images/314/8avi_snapshot_013523_201611 … 222017uCu8abH.jpg
как Давуче
снима Мелек на представлението, като по същото време прекарваше стоката у катафалката също и на срещата й с Мерт, пък изобщо не знае кой е той и не ревнува от него http://www.img-share.eu/f/images/314/8avi_snapshot_013459_201611 … 2225289pEbH6O.jpg
Иве, като казваш ашкъмчето, значи ще рече че си гласувала за Юсуф, нали?
нема кажем, ази, само ще покажем
на мнение съм, че всичките л...а ги бърка именно той
и в изтеклия спойлер така пише
# 86
10 ноем. 2016, 23:05 ч.
кога бе? аз последно четох, да не трием анкетата
ВидяФ
мило, аз даже щях да те питам какво за ашкъма не съм разбрала,ч е си гласувала за него
Виж целия пост
е, що не ме четете 
сутринта ви писах за кого гласувах
сутринта ви писах за кого гласувах кога бе? аз последно четох, да не трием анкетата ВидяФ
мило, аз даже щях да те питам какво за ашкъма не съм разбрала,ч е си гласувала за него Мерабаааа
https://pbs.twimg.com/media/Cw41l25WEAA_hc7.jpg:large
в толкоз близък план свое фото не беше пускал
Още не съм чела интервюто ама стигнах до препенването 
на Кубрана Ашкъмчето беше
https://pbs.twimg.com/media/Cw41l25WEAA_hc7.jpg:large
в толкоз близък план свое фото не беше пускал Още не съм чела интервюто
ама стигнах до препенването на Кубрана Ашкъмчето беше 
# 88
10 ноем. 2016, 23:12 ч.
както и да е
цялото ми бързане и взиране отиде, за да угаждаме на поредните змии в тоя форум
а не ми остана време дори да прочета интервюто на създанието, което обожавам 
Виж целия пост
ВидяФ мило, аз даже щях да те питам какво за ашкъма не съм разбрала,ч е си гласувала за него
мило, аз даже щях да те питам какво за ашкъма не съм разбрала,ч е си гласувала за него както и да е
цялото ми бързане и взиране отиде, за да угаждаме на поредните змии в тоя форум
а не ми остана време дори да прочета интервюто на създанието, което обожавам
# 89
10 ноем. 2016, 23:13 ч.
както и да е
цялото ми бързане и взиране отиде, за да угаждаме на поредните змии в тоя форум а не ми остана време дори да прочета интервюто на съществото, което обожавам
аз все пак мисля, че е Джошкун.
Давут 13 (34%)
Джошкун 11 (28%)
Мерт 1 (2%)
Метин 3 (7%)
Мъника 0 (0%)
Юсуф 2 (5%)
Рижавия 5 (13%)
Селями 2 (5%)
онзи, който се мотаеше там... 1 (2%)
Ако мислите, че е някой друг, споделете в темата 0 (0%)
Виж целия пост
ВидяФ мило, аз даже щях да те питам какво за ашкъма не съм разбрала,ч е си гласувала за него
мило, аз даже щях да те питам какво за ашкъма не съм разбрала,ч е си гласувала за него както и да е
цялото ми бързане и взиране отиде, за да угаждаме на поредните змии в тоя форум
а не ми остана време дори да прочета интервюто на съществото, което обожавам аз все пак мисля, че е Джошкун.
Давут 13 (34%)
Джошкун 11 (28%)
Мерт 1 (2%)
Метин 3 (7%)
Мъника 0 (0%)
Юсуф 2 (5%)
Рижавия 5 (13%)
Селями 2 (5%)
онзи, който се мотаеше там... 1 (2%)
Ако мислите, че е някой друг, споделете в темата 0 (0%)
Препоръчани теми