Симон или Симеон?

  • 7 652
  • 75
# 60
И от мен едно за за Симеон.
Аз също смятам, че Симон е на 100% женско име, при това не само във Франция и всички френско говорящи държави, но и във всички англоговорящи държави. Лично се сещам сега от сравнително актуални новини Летни олимпийски игри 2016 Симон Байлс, Симон Манюел бяха обсъждани в целият свят като новото чудо в спортната гимнастика и в плуването . Симон е женското име вместо Симона. Във Франция мъжкия варянт на името се произнася Симó. Сега нашумя една нова елитна дизайнерка от Лондон с рокли по 10000 евро Симон Роша, рекламното лице на Guess Симон Холцнагел, даже имаше и един филм с Ал Пачино Симон ли беше или нещо такова с една страхотна руса дама. В Германия съм убедена предвит това че познавам един младеж и той се казва Зимон а името му на латиница е Simon като Зимон Аман, но се пише Simon Ammann и Зимон Дах ...Wink
Виж целия пост
# 61

Аз също смятам, че Симон е на 100% женско име, при това не само във Франция и всички френско говорящи държави, но и във всички англоговорящи държави...
...В Германия съм убедена предвит това че познавам един младеж и той се казва Зимон а името му на латиница е Simon като Зимон Аман, но се пише Simon Ammann и Зимон Дах ...Wink
Пълни глупости Stop
А Симон Фуркад жена ли е? - той е французин... Симон Дестьо също.
През 2013 името е в топ 40 по популярност при новородените момчета не някъде другаде, а именно във Франция.
Симон Аман НЕ е германец, а швейцарец, а в Швейцария си го наричат Симон.
Симон Едер - австриец
Симон Боливар
Още примери да давам ли?
Виж целия пост
# 62
Може много примери на грешно преведени имена да даваш, но то не е кой знае колко трудно да се провери:https://fr.m.wiktionary.org/wiki/Simon
транскибирането на Simon на френски е \si.mɔ̃\, друг лесен начин да се намери правилно произношение на името е чрез google преводач и пишеш Simon език френски "voice" и лесно се чува как се произнася името на даден език или с едно френско интервю с даденото име https://m.youtube.com/watch?v=5IXXObwqjqI това по въпроса със френските имена  лично за себе си  си го уточних. Женско име на френски Simone транскибиране /si.mɔn/ Симон.
Относно Зимон Аман и Зимон Едер, са Зимон, защото транскибирането на Simon на немски е  ˈziːmɔn, официален език в Австрия е немски в Швейцария са няколко, но най-често френски и немски зависи в коя част на Швейцария в Грабс е по-разпространен Немският език. Относно Симон Боливар на испански Simón Bolívar това че има удърение на о-то означава, че е с произношение Симон транскибиране /si:mon/ , ако няма в испанският език въжи следното правило: 1 – во основно правило : думи които окончават на гласен звук + “n” , “s” – тоничното им ударение пада по правило върху предпоследната сричка пример joven (млад) http://www.enforex.com/bulgarian/language/word-stress.html, Това име се е изписвало по този начин само във Испания в останалите държави в които се говори испански език името не е разпространено с удърение и се произнася Сѝмон.
Сѝмон (мъжко библейско име превод на библията от един от основните библейски езици- гръцкия на български) и Симон(женско име) Σίμων ο Ζηλωτής – Сѝмон Зилот
Σιμόν ντε Μποβουάρ- Симон дьо Бовоар, дори колкото и да е странно за посечето хора апостола е
Сѝмон Зилот и в бг може да се провери при всеки свещеник. Това от мен пък всеки да си мисли каквото иска аз проверявам преди да говоря или пиша нещо, вече информацията за всичко е доста достъпна и не е нужно да ходиш до библиотеката за да го провериш.
Препратки :  https://bg.wikipedia.org/wiki/Зимон_Едер
https://bg.wikipedia.org/wiki/Зимон_Аман
Виж целия пост
# 63
Може много примери на грешно преведени имена да даваш, но то не е кой знае колко трудно да се провери:https://fr.m.wiktionary.org/wiki/Simon
транскибирането на Simon на френски е \si.mɔ̃\, друг лесен начин да се намери правилно произношение на името е чрез google преводач и пишеш Simon език френски "voice" и лесно се чува как се произнася името на даден език или с едно френско интервю с даденото име https://m.youtube.com/watch?v=5IXXObwqjqI това по въпроса със френските имена  лично за себе си  си го уточних. Женско име на френски Simone транскибиране /si.mɔn/ Симон.
Относно Зимон Аман и Зимон Едер, са Зимон, защото транскибирането на Simon на немски е  ˈziːmɔn, официален език в Австрия е немски в Швейцария са няколко, но най-често френски и немски зависи в коя част на Швейцария в Грабс е по-разпространен Немският език. Относно Симон Боливар на испански Simón Bolívar това че има удърение на о-то означава, че е с произношение Симон транскибиране /si:mon/ , ако няма в испанският език въжи следното правило: 1 – во основно правило : думи които окончават на гласен звук + “n” , “s” – тоничното им ударение пада по правило върху предпоследната сричка пример joven (млад) http://www.enforex.com/bulgarian/language/word-stress.html, Това име се е изписвало по този начин само във Испания в останалите държави в които се говори испански език името не е разпространено с удърение и се произнася Сѝмон.
Сѝмон (мъжко библейско име превод на библията от един от основните библейски езици- гръцкия на български) и Симон(женско име) Σίμων ο Ζηλωτής – Сѝмон Зилот
Σιμόν ντε Μποβουάρ- Симон дьо Бовоар, дори колкото и да е странно за посечето хора апостола е
Сѝмон Зилот и в бг може да се провери при всеки свещеник. Това от мен пък всеки да си мисли каквото иска аз проверявам преди да говоря или пиша нещо, вече информацията за всичко е доста достъпна и не е нужно да ходиш до библиотеката за да го провериш.

Дрън, дрън, че пляс. Да си чувала, че има разлика между хохдойч и швейцарски немски, както и между хохдойч и австрийски немски. Австрийци и швейцарци им казват Симон. Достатъчно добре съм запозната, няма нужда да ми изнасяш уроци  Mr. Green
Виж целия пост
# 64
Дрън, пляс, мляс и други закачки на шест годишните си запозната добре. Запозната с стандартен немски(хохдойч) и австрийски немски( което също хохдойч само че австрийски и същият швейцарски), ок с Алемански диалект и с Австро-баварски диалекти
какъвто се говори  в Цел ам Зее незнам в България също има диалекти, може да си чуя името Вектория не Виктория, но навсякъде ще напишат второто случая е същия (официален език там е немски) , но едно австрийско интервю на Зимон Едер няма да е излишно : https://m.youtube.com/watch?v=1fz82jy8R9I  от "saalfelden leogang"
Но дори и със "с" да се произнася в някои части с различки диалекти на Австрия и Швейцария не е "Симон" със сигурност, а е "Сѝмон".  Аз житейски и всякакъв вид уроци мога да давам само на децата си, защото не съм педагог, нито съм асистент, нито доцент, нито професор и не съм и имала някакво такова желание. Завършила съм лингвистика и пиша това което съм чела без да си измислям и да обиждам някой, не съм обиколила целият свят зада знам  всички разновидностите които не са кодифицирани.
Никога не е лошо да научиш нещо ново за което БЛАГОДАРЯ 😀☺
Виж целия пост
# 65
Леле, момичета, много задълбахте  Laughing Няма нужда от чак такива анализи, Виктория, но благодаря все пак  bouquet А и аз не питам дали е мъжко или женско "Симон", а кой от двата варианта ви харесва повече  Wink
Виж целия пост
# 66
viktoriavasileva, с радио не ми се спори, няма смисъл...

Кой тук говори за ударения... Дали ще е с ударение на първата или втората сричка, не е от значение, важното е, че мъжко име Симон, колкото и да не ти се вярва, има.
Интервюта с Едер гледам зимно време ежеседмично. Самият той се нарича Симон, а не Зимон.
Колкото до факта, че си лингвист, аз лично се съмнявам.
Лингвистите пишат на родния си език грамотно.
Спирам да спамя темата на Рали.

Рали, пожелавам ти лека бременност и спокоен бебок, а как ще се казва ще решиш ти.
Аз вече писах, че повече харесвам Симеон, но се подразних от категоричните заключения, че Симон било 100% женско име.
Виж целия пост
# 67
Лека бременност и от мен, което и име да изберете детето носи името си, а не името него. Аз лично съм за Симеон и за Самуил това са моите любими имена за момченце, живот и здраве третото детенце бих го кръстила с едно от тези две имена ако е момче, предвит това, че вече имам дъщеричка и син които са кръстени на свекър ми и свекърва ми и сега е мой ред да избирам ☺ и ми се иска да е със "с" . Това е причината да следя темата не, защото съм искала да споря с някой, който гледа телевизия повече от колкото е прочел, то и Симо Фуркад  " самият той се нарича Симо не Симон" , но в бг ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА му казват Симон, има правила които се четат и се учат не се гледат по телевизията. http://www.gnezdoto.net/vdyhnovenie/675-tezi-koito-chetat-shte-u … i-koito-gledat-tv
И да Симон е на 100% женско име във Франция и англоговорящите държави, не съм писала 100% в целия свят
Виж целия пост
# 68
Рали, пожелавам ти лека бременност и спокоен бебок, а как ще се казва ще решиш ти.
Аз вече писах, че повече харесвам Симеон, но се подразних от категоричните заключения, че Симон било 100% женско име.

Благодаря ти много  Hug Аз също не съм съгласна, че името е женско.

Лека бременност и от мен, което и име да изберете детето носи името си, а не името него.

Благодаря и на теб  bouquet

Аз лично съм за Симеон и за Самуил това са моите любими имена за момченце, живот и здраве третото детенце бих го кръстила с едно от тези две имена ако е момче, предвит това, че вече имам дъщеричка и син които са кръстени на свекър ми и свекърва ми и сега е мой ред да избирам ☺ и ми се иска да е със "с"
Винаги ми е било чудно - кое налага и двете деца в едно семейство да са кръстени само на едната двойка баба и дядо  newsm78 Ако въпросът ми не е удобен, не отговаряй  Wink
Аз съм много "за" кръщаването на баби и дядовци, ползвайки само първата буква, но да има някаква ротация, иначе ми е много самовлюбено, почти колкото кръщаването на таткото  Laughing
Виж целия пост
# 69
Нашето дори първата буква на никой не носи.  Simple Smile
Виж целия пост
# 70
И от мен един глас за Симеон.
Виж целия пост
# 71
Симеон и от мен. Симон някак не ми звучи добре за момче, женския вариант обаче ми харесва Симона.
Виж целия пост
# 72
Гласувах за Симеон.Симо на галено може да му казвате.
Симон не ми харесва
Виж целия пост
# 73
Много съм нетърпелива да чуя женското име, тъй като много харесвам името на първото ти дете.
Иначе Симеон.
Виж целия пост
# 74
Много съм нетърпелива да чуя женското име, тъй като много харесвам името на първото ти дете.
Иначе Симеон.
Ако е към мен въпросът - благодаря ти, Блуайс  Hug София е женският вариант  Wink
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия