"Този град ще дойде след теб" с Керем Бюрсин / Тема 30

Чудни са!    Добри са! 


Благодаря за компанията 

Лили 

 




Лека нощ 

6 епизод

   Момичета,(тези които редят субтитрите)надявам се няма да бъда нахална,
ако помоля да го редите с малко по-едър шрифт

Синан 

Добро утро!

Синан, благодаря ти за преведения фрагман
Искре, миличка, ще кажа на Ринка   за субките


Разпределението за 6 епизод..

Ренка - от 1 до 10 минута
Ася - от 10 до 20 минута
Диди - от 20 до 30 минута
Снежка - от 30 до 40 минута
Ани - от 40 до 50 минута
Таня - от 50 до 60 минута
Лу - от 60 до 70 минута.
аз -  до края

Желая ви приятна работа по превода

Елена, миличка, видях те на балкона..Дано да си добре и да ни гледаш сериалчето







и песента Caresizim  от Въпрос на чест

Добро утро!






 

Хубав ден!

добро утро
Благодаря на Лили за превода в ефир     и на Синан за трея  
Надявам се Бора да мине от добрите и да го залюбят за Аслъ голям ми е зор да я залюбят с друг
На мен двойката Али-Дерин ми е по-хубава  
Относно майката на Дерин ,от нея очаквам само гадости след като разбрах какво се е случило в миналото.

Eй, не се вдига тоя рейт и това е, даже пада.  

Тотал

17. BU SEHIR ARKANDAN GELECEK ATV 20:30 23:26 3,40 7,44



АВ

9. BU SEHIR ARKANDAN GELECEK ATV 20:30 23:26 3,56 8,03



АВС

10. BU SEHIR ARKANDAN GELECEK ATV 20:30 23:26 4,00 8,49


http://www.ranini.tv/reyting

Ама този път в социалните поне ни има.

Привет!  
Благодаря за всичко споделено!      
Хич не ми харесва това, че рейтинга пада, но дано да е достатъчен за да продължат излъчването.    
С превода в ефир на Лили и от картинките ми се струва, че епизода беше добър, гафове не забелязах, което сигурно се дължи на помощник режисьора.
Тъй като аз все още очаквам Белгин да е тази, която ще помогне на Дерин/ елементарната ми логиката е , че всяка майка иска най доброто за детето си/, се опитвам да си обясня защо тя беше толкова жестока. И на принципа - който търси, намира  , открих оправданието за действията й в този диалог
Настина започват вече разкритията и драмите и дано това помогне за рейтинга.
Хубав ден!

Здравейте  


Рейтингът не е хубав, хич,    
но се надявам на другия епизод,  
обещава да е по- динамичен.  

ще ми се и да избират малко по- различни песни   ,
тези ми идват много... "народни"
На Дерин беше сладурска, виж, диванчето как я вдъхнови    

Я да го сложа този "килип", че ми хареса сцената ...  

https://puhutv.com/bu-sehir-arkandan-gelecek-6-bolum-derin-den-caresizim-izle

https://puhutv.com/bu-sehir-arkandan-gelecek-6-bolum-derin-den-caresizim-izle
   

Чак ми стана мъчно за Ийит  

Ей така да играят всички винаги, така да снимат, разказват и...    




    




Снейки    
Родителите и са убедени,   че правят най- доброто за нея, отдалечавайки я от Али, изобщо не допускам Билгин да клекне пред някаква си   любов от пръв поглед в моряк и боксьор...  

 Я колко е готин пияният Али

А огорчен, ядосан, вбесен, пък...   

https://puhutv.com/bu-sehir-arkandan-gelecek-6-bolum-cikisi-olma … bir-labirent-izle

Привет отново

Снеже,  благодаря ти за  рейтинга..
За съжаление още повече ще пада.. Те просто пропиляха шанса си да привлекат зрители в първите няколко епизода.. На мен първите три епизода, които ги писа Едже ми харесаха много, но последните три  не..   И не мисля, че отсега нататък нещо би се променило.. Следващата стъпка  ще е смяна на деня и предполагам, че до един-два епизода ще го направят, но и това няма да е спасение, защото с този сценарий в който и ден да го сложат, няма да имат никакви шансове.. Просто сценария в момента на никъде не върви, само дърпа назад. Снощния епизод нямаше нищо съществено.. Нито една сюжетна линия не се разработва както трябва. А пардон тези с мафиотските тъпнежи на Йиит ги сложиха в ред.. Дерин защо си тръгна? Защо изрече онези думи на Али? Сега защо му казва да не си заминава оттук?  Сцените между Али и баща му също така увиснаха във въздуха, а Гюркан Уйгюр с този изцъклен поглед прилича повече на луд, отколкото на страдащ баща. Първата сцена в епизода колкото добре я изигра Керем, толкова несръчно се справи Гюркан..
Абе още куп неща, които не ми харесаха в сценария..
Затова преведох репортажчето с Керем, за да разберете каква е била първоначалната идея на сериала, поднесена от него. Историята за успеха на боксьора и другите персонажи. Керем щял да ни поднесе в сериала времето за подготовката на боксьора.. Но кога? Еджето много хубаво започна да развива тази сюжетна линия..Как бащата каза, че ще го научи да се боксира, как ще се бие професионално, но последните три епизода даже не се споменава това..
И мисля, че точно затова името на Керем не фигурира в женерика на епизода..Защото всичко, което той  е поднесъл като идея и история на професионалните сценаристи се промени до неузнаваемост.. Никакъв боксьор, никаква балерина, никаква история за успеха..
Снощи четох в туитър, че май подписали договор до 13 епизод..  А дотам дали ще стигнем, си е друг въпрос..
Няма да споменавам играта на другите актьори, защото не искам да звуча като някои потребителки във форума, но няма начин да не спомена доколко съм възхитена от играта на Керем..За пореден път снощи си казах: Добре, че съм му фенка, добре, че е Керем.. Така добре изигра сцената с узнаването на баща си, така страхотно изигра пиянската сцена..Абе просто не го играе, изживява го по всякакъв възможен начин.
Много, ама много бих искала да кажа като Лиа, че за мен този сериал приключи, но заради Керем не мога да го кажа. Също така бих искала да бъда оптимистка като милото ми Бойче и да кажа, че дизито едва сега започва, но и това не мога да го изрека..
Наистина от сърце исках този сериал да има успеха, който заслужава преди всичко самия Керем, но явно не е било писано..

И затова в туитър се питат: И какъв смисъл имаше от това? Същото питам и аз..








Лу, миличка, това нещо не го разбрах

  Да, и аз като го видях цитирано при Искра, разбрах, че не съм казала каквото съм искала 

Исках да кажа,  че в този откъс ми харесаха и Дерин, и Ийит, за Али/Керем не говоря, той си е великолепен изобщо... та затова редактирах на "всички всякога", визирайки Лейля и Али Йоренч, работата на сценариста и режисора... ама явно след дъжд качулка  това е  Благодаря, че попита, Лили 

ПП Лили, това съвсем сериозно  , мисля, че има шанс, все още, добре, нека е различна визията на новата сценаристка, просто корабите завиват бавно, това е! 
Надявам се, въпреки, че загубиха ценно време и кредити от доверието на зрителите 
Скоро ще се разбере, де. Ако няма обрат до 1- 2 серии... ще се отчаям и аз, за сериала, но се радвам, че се запознах с Керем и Найпери 

Привет на всички

Попрочетох мненията ви с надеждата, че сериалът е тръгнал нагоре , но съм склонна по-скоро да вярвам на по-песимистичните оценки, отколкото на момичетата, които са във възторг от нея
Лили , ако сериалът е 13 серии и се концентрират да направят нещо страхотно в сценарийно отношение, даже ще го догледам, но нямам чувството, че това е възможно....а и щом са се отклонили от първоначалния замисъл /всъщност може и да не са се отклонили, а само да захождат твърде отдалече /, работата е ясна.

Дори и подкрепа е дошла на гости преди серията