Продукция: Limon Film
Продуценти : Hayri Aslan и Ahmet Bircan
Режисьор : Osman Tasci
Сценарист : Ethem Özışık
Продуценти : Hayri Aslan и Ahmet Bircan
Режисьор : Osman Tasci
Сценарист : Ethem Özışık
Резюме
Една история, в която любовта и омразата, приятелството и враждата, доброто и злото се изживяват до краен предел.
Пойраз е мъж, стигнал дъното. Загубил е всичко, което обича и цени- семейството си, професията си, съпругата си и сина си.
Но е останал изправен на крака, посрещайки с чувство за хумор всички сполетели го проблеми.
Тъстът му Юнсал иска да отнеме любимия му син. Точно когато е изпаднал в пълно отчаяние, Пойраз получава предложение от бившия си началник Мюмтаз, което ще му позволи да прибере сина си.
Трябва да стане приближен на мафиотския бос Бахри Уман и да подава информация за делата му. Пойраз няма друг избор и е принуден да приеме предложението.
Междувременно се запознава с момиче на име Айшегюл. Пойраз е майстор в това да се забърква в каши, но успява да направи това и с Айшегюл.
И двамата си допадат от първия миг. Но любовта изглежда невъзможна за тези наранени, уморени и самотни хора.
Защото Айшегюл е дъщеря на шефа на Пойраз Бахри Уман.
Нещата се усложняват и от това, че Пойраз трябва да крие този факт от Айшегюл.
Актьорски състав
İlker Kaleli (Poyraz),Burçin Terzioğlu (Ayşegül), Musa Uzunlar (Bahri Umman), İlker Aksum (Çınar), Funda Eryiğit (Eda), İdil Fırat (Despina Petridis), Ali İl (Sadreddin), Celil Nalçakan (Zülfikar), Hare Sürel (Meltem), Ayda Aksel (Nevra), Ece Özdikici (Songül), Cem Cücenoğlu (Taşkafa), Ata Berk Mutlu (Sinan), İsmail Düvenci (Cevher), Emirhan Akbaba (İsa), Gülçin Hatıhan (Ümran), Fatih Dönmez (Yavuz), Ozan Çolak (Halil)
İlker Kaleli (Poyraz),Burçin Terzioğlu (Ayşegül), Musa Uzunlar (Bahri Umman), İlker Aksum (Çınar), Funda Eryiğit (Eda), İdil Fırat (Despina Petridis), Ali İl (Sadreddin), Celil Nalçakan (Zülfikar), Hare Sürel (Meltem), Ayda Aksel (Nevra), Ece Özdikici (Songül), Cem Cücenoğlu (Taşkafa), Ata Berk Mutlu (Sinan), İsmail Düvenci (Cevher), Emirhan Akbaba (İsa), Gülçin Hatıhan (Ümran), Fatih Dönmez (Yavuz), Ozan Çolak (Halil)
Линкове за онлайн гледане :
Poyraz Karayel c БГ превод
Благодарности на екипа за превода на сериала
Музика от сериала
Предишни теми:
Тема 1
Тема 2
Тема 3
Тема 4
Тема 5
Приятни минути в темата!
Poyraz Karayel c БГ превод
Благодарности на екипа за превода на сериала
Alexia_
Hotchocolate
g_georgieva
Hotchocolate
g_georgieva
Официални страници на сериала
Скрит текст:
Награди за изминалата 2016-та година
Илкер Калели и Бурчин Терзиоглу са носители на приза "Златна пеперуда" в категoриите "Актриса на годината" и "Актьор на годината" за 2016г.
En İyi Kadın Oyuncu - Burçin Terzioğlu
En İyi Erkek Oyuncu - İlker Kaleli
En İyi Erkek Oyuncu - İlker Kaleli
В същите категории грабнаха призовете и на награждаването Yılın Yıldızları , както и на наградите SOSYAL MEDYA ÖDÜLLERİ, където Пойраз Карайел, бе отличен с приз в категорията "Най-добър сериал"
Музика от сериала
Композитори: Alpay Göltekin и Zeynep Alasya
Предишни теми:
Тема 1
Тема 2
Тема 3
Тема 4
Тема 5
Нали по едно време беше назад или се бъркам 
може ли да ми пратите линк съм сайта с епизода, ако е преведен последният.....защото си смених браузъра и сега не мога да го намеря 
на всички 
) и може би пак ще почакам да се посъберат няколко серии от ПК.
Колко страшна може да е човешката психика! Как можа да го направи, бе, как? Дано не е паднала от високо. Изобщо не ми се ще ролята ѝ да бъде развита като на инвалид, защото не вярвам да умре и Етхем да я нулира, а друг драматичен развой на събитията май-май няма. 
Най-много ме е яд за нея, пфу! 
Ако е умна, ще се запита: "Какво прави тази камера в дома на Пойраз и кой я е сложил?". Не знам как дори се съгласи да отиде в къщата на ужасите и да се срещне пак с тези двама вампири! 
Мнооого изглупя в тази серия! Хич не ми се ще отново да ги гледаме разделени Пойраз и Айшегюл, ама хич! Бяха ми достатъчни 5-6 серии в началото на сезона, стига вече! Дано Етхем не продължи да ме дразни в същия дух! Нещо твърде много започна да става драмата и това не ми допада! 
