Берен Саат от Звездите ... до Великолепната Кьосем към нови завоевания >Тема 14

Здравейте, момичета, желая ви приятен и спокоен неделен ден!

Снощив разговор приятелка ме насочи към скандала в Холивуд, който някак бях подминала.

Жертвите на Харви Уайнстийн
https://www.vesti.bg/lyubopitno/shoubiznes/aktrisite-stanali-zhe … -galeriia-6074877

Джулия Робъртс: Един покварен мъж използва властта си, за да злоупотребява с жени
https://dariknews.bg/novini/liubopitno/dzhuliia-robyrts-edin-pok … a-s-zheni-2054235

Това, което ме шокира, е огромният размер на скандала. Колко много са жертвите и колко много са тези, които знаят и мълчат.

Разбира се, веднага видях връзката с посланията на КВФ и борбата на Берен Саат срещу насилието над жени.
Мислех, че проблемът е особено болезнен за Турция заради остатъци от миналото в манталитета и възпитанието и заради подчиненото положение на жените в семейството и обществото.
Учудена съм да разбера, че същият проблем и със същата острота съществува в страна, много различна от Турция както с традици, възпитание и манталитет, така и по отношение правата на жените.

Докато пиша, и виждам нещо ново от Берен.
https://vk.com/berensaatofficial?z=video-35203159_456240172%2F24 … pl_wall_-35203159

 Валя, благодаря ти за поста!!!
 Напоследък каквото и да чета,
 някак си все се сещам за Берен.
 Като прочетох статиите за холивудския скандал,
 веднага ми изплува това >>>

 Изявление на Берен Саат по случая с Озгеджан

 превод varna_2 - 15.02.2015.

 Тази вечер човек не може да заспи.
 Сълзите пълнят очите ни, преливат и се стичат по лицата ни.
 Какво ще променим, ако отново излезем на „Таксим“?
 В тази страна, с всяка изминала година, жената се цени все по-малко.
 Знам, че ще става по-лошо.
 Тези проблеми отново ще се подценяват, отново вината ще бъде търсена в жените,
 отново ще бъдат намерени оправдания.
 Деградацията ще продължи. Чувството на отвращение и погнуса ще остане.
 В моята страна е трудно да си жена. Още по-трудно е да си красива жена.
 Гледам това красиво лице днес и спомените нахлуват в главата ми.
 Момчетата, които вдигаха полите ми в началното училище, неприличните подхвърляния,
 които ме съпровождаха по пътя от училище до вкъщи,
 бързите стъпки, с които се прибирах нощем,
 книгите, които притисках към гърдите си, за да ги прикрия.
 Таксиметровите шофьори, които си наместваха огледалата,
 за да могат да ме оглеждат на задната седалка,
 съучениците, които ме тормозеха, защото отказвах да изляза с тях,
 мръсните думи, които ми говореха, когато ми се обаждаха от домашния си телефон,
 лицето на онова 15-годишно момче, което ме преследва до дома ми
 и ми показа еректиралия си полов орган,
 изтичването ми вкъщи с треперещи ръце при вида на тази гледка,
 мълчанието, страха да го споделя с когото и да е,
 скандалът, който вдигнах на един телевизионен шеф,
 опипваше задните ми части по време на официална вечеря,
 партньорите ми, които не можеха да преглътнат факта, че искам да се разделим,
 боричкането ми с един актьор, който по време на приятелско събиране,
 нахлу в тоалетната и започна   насила да ме целува.
 Делото за използването във филм на тайно заснетия профил на гърдите ми.
 Новината, която излезе днес, че са ме заснели с отворен цип на панталона.
 Каква страхотна новина!
 Това са хора, които нямат никакво уважение към жената,
 нейното тяло, нейния избор, нейните права.
 Въпреки всичко това напоследък си казвам, че съм късметлийка.
 Все съм се разминавала на косъм.
 Още не са ме изнасили, не са ме наръгали с нож,
 не са ме пребили до състояние на кома на автобусната спирка,
 не са ме нарязали на парчета и натъпкали в куфар, не са ме поляли с бензин и изгорили.
 Престъпление е да си затваряш очите за ставащите около теб престъпления.
 Някой ден ще ти потърсят сметка за това.
 Наш дълг е да защитаваме живота и правата на всеки човек, независимо от неговия пол.
 Надявам се, че Озгеджан, ще спи спокойно с мечтите си, забравяйки за своя последен ден.

 Момичета, искам да ви кажа, че не можах да се стърпя
 и вече редактирах в УикипедиЯ една голяма част от
 статията за Берен Саат.
 За сега нямам забележки от администратори,
 но не искам да пишете - браво, ...
 а да давате предложения, да коментирате и да ме поправяте.
 Може редакцията ми да не още добре, но това все пак е редактиране.
 Няма как, да не стъпя на основата на преди това, което е написано.
 Така, че ще има още няколко редакции, за да се стигне до момента,
 когато ще се дописват само нови роли и събития, свързани с Берен.
 За сега остава да продължа с частите за "наградите" и "филантропията",
 да намеря място и за восъчната фигура на Берен в Мадам Тюсо, ....
 Няма да свърша скоро.
 Много неща си припомням, откривам и уточнявам >>>



 Токова са много, невижданите и забравени от мен,
 видео-участия на Берен,
 че се чудя, кое да споделя:
 
 - от сета на Крилете на нощта  >>>




 - за акцията - Татко, заведи ме училище >>>



 - от акцията за жестомимичния език >>>




 - едно телевизионно участие на Берен от 2011 >>>


 

 - това не знам от къде е, но Берен е >>>




  Знам, че поста ми стана много дълъг.
 Но не знам, кога пак някой ще се накани да пише.
 Честно казано, ми е обидно да ви моля.
 И аз гледам други сериали, пиша и чета в други теми.
 Темата за такъв човек, като Берен, не е само за новости.
 Според мен, има какво да си припомним и да научим
 още за Берен!!!

Здравейте, момичета!

              Дива  Валя  Дайче 

             

Дива, веднага се отзовавам.
Докато се ровех в архивите си се натъкнах на едно интервю с Берен от 2013 г., което се надявам че и на вас ще ви е приятно да си припомните. Мен лично ме развълнува, сякаш го чета за първи път, особено в частта, в която Берен говори за ролята си на Ела в „Моят свят“. Тя говори и за това какво е да си жена в Турция, за свободата, за цензурата и самоцензурата в тв бранш и за много други интересни неща. Възхищавам се на начина по който се отнася към работата си. Всяка нейна роля преминава през сърцето й  и оставя следа в него. Прекрасна актриса, но и великолепен и стойностен човек.

                     Интервю на Берен Саат  за списание"Hürriyet Pazar"

                                   Октомври 2013 год.

Всички се интересуват с какво е облечена, как изглежда, какви са новите й проекти, но тя винаги разказва твърде малко, не обича да говори за себе си. Когато се срещнахме с нея по повод на филма „Моят свят”, тя беше словоохотлива и ни каза:
„Повече от всичко се безпокоя и мечтая за това дали ще мога да играя до края на живота си.”  Не пропуснахме да поговорим и за зародилата се напоследък „криза на деколтетата”, увеличаващата се цензура  в киното и сериалите и насилието.
Намерете някое тихо местенце и затворете очи.

Колко можете да издържите в тази тъмнина?
Колко минути? Колко часа?” 
Родената през 1880 год. Хелън Келър е преживяла
по този начин цели 68 години.
Ако за нас черното е просто един от цветовете,
то за нея това е много силно чувство.

В новия филм „Моят свят” Берен Саат чрез образа на Ела пресъздава на екрана живота на сляпата и глуха Хелън Келър. Тя преживява толкова много години благодарение на учителя си Махир /Угур Юджел/. Благодарение на неговата неоценима помощ и подкрепа, Ела успява да постъпи в университет, научава се да говори с ръцете си, въпреки че не може нито да вижда ,нито да чува. Актрисата не крие, че тази роля осъществява някои от нейните мечти, които е смятала за невъзможни. За тази своя роля, тя казва следното: „Ако съм успяла да се справя добре с ролята, значи тя ще остави следа!”. После се усмихва леко и казва: „Но това е Турция! Във всеки един момент вятърът може да задуха на друга страна…”

„Забранена любов”,”Каква е вината на Фатмагюл”,”Отмъщението” и последния ви филм „Моят свят”, това са все нови версии на стари творби . Задавате ли си въпроса какво сте получили за себе си от тези работи?

Не си задавам въпроси. Мисля, че вече свикнахме с това. Преди време много истории от романи и филми са се разказвали по нов начин, но не са заплащали за това. Сега обаче продуцентите закупуват правата върху екранизацията и въпреки това непрекъснато „звънят фанфари”, че нещо е откраднато  или му е направено точно копие.

Във филма героинята Ви Ела не вижда, не чува  и не може да говори. Какво правихте, за да се почувствате като нея?

Преди да снимам този филм, аз дори не съм си представяла какво е това. Но играейки тази роля, аз успях да го усетя. Например в текста имаше една фраза: „Като диригент, който управлява своята симфония”. Много ми помогна президентът на асоциацията на глухите хора Ерджумент Танреверди, който ми обясни, че при тях думата симфония не съществува. Това е така, защото за тях музиката не съществува. Тогава аз си спомних как се променят емоциите на човека и какво изпитваме, когато слушаме музика и затихнах, стана ми много мъчно…

Трудно ли е да предадеш своите емоции на зрителите без думи?

Чрез  филма разбрах, че речта не е единствения начин да изразиш себе си. Ние притежаваме много други средства да го направим, например с ръце, с жестове, с мимики. Най-трудно ми беше да възпроизведа звуковете на глухите хора. По този въпрос много ми помогна Ерджумент Танреверди. Предварително се запознах с историята на Хелън Келър, а също така изгледах много видеоматериали за нея.

Какво научихте от тези видеа?

Тя казва някои много впечатляващи неща за успехите, които е постигнала и за това как се е справяла с трудностите. В живота много неща ние смятаме за победа, но в нейния живот наистина има големи и истински победи.

А мислили ли сте за това, че нашите победи са безмислени?

Не можем да кажем, че са безмислени. В края на краищата, за всеки човек има важни неща в живота му, всеки е господар на собствения си живот. Аз никога не омаловажавам целите в живота на другите хора. Просто някои от нас водят повече битки. Затова и техните победи са по-значителни. Аз съм от хората,  които въпреки трудностите продължават пътя си.


Всъщност покрай този филм научихте ли езика на жестовете?

Благодарение на диалозите във филма, научих много думи.

Казват, че всеки език си има душа. Каква е душата на езика на жестовете?

Този език е много ясен. Това е език, който с помощта на тялото показва чувствата на човека. Няма намеци, няма празни думи. Всичко е такова, каквото изглежда - искрено и честно.

Как е възможно човек да възприема света около себе си само чрез допир?

Това, че съм изиграла такава роля, не означава че знам. Опитвам се да го разбера, но това е повече от предела на моето въображение. Мисля, че е много трудно.

Това, което преживява Ела е истинско чудо. Вие вярвате ли в чудеса?

Аз мисля, че фаталистите и слабите хора, които просто искат да вярват в нещо, наричат това чудо. Останалите виждат този труден път като цел, която да преследват. Аз съм на страната на хората, които казват: „Всичко е  възможно, стига да го поискаш!”, а не на страната на хората, които смятат това за чудо.

„Единствената дума, която Ела не научи, това е „невъзможно”. Във вашият живот има ли място за невъзможното?

Аз не вярвам в невъзможното. Аз съм от тези, които продължават пътя си.

Какво означава за Вас семейството?

Семейството е всичко това, което сме ние - образованието ни, способността ни да обичаме, да бъдем човечни, нашето разбиране за живота. Всичко идва от семейството.

Вие сте отраснали в бюрократичния град /столицата/  Анкара. Това направи ли те по-сериозна и студена?

Не, напротив, в Анкара приятелствата са много дълбоки и комфортни, първата любов е най-силна…

Как се чувствате в навечерието на своите 30 години?

Това е една много хубава възраст за мен. Започнах годината със сериала „Отмъщението”, а също така озвучавах един филм на „Дисни”, който беше награден с „Оскар”, който и тук при нас имаше касов успех. Рекламната кампания, в която се включих също беше успешна. После се снимах във филм на много уважаван от мен режисьор. Научих много нови неща.

Вие винаги изглеждате перфектно. Имате ли въобще някакви недостатъци?

Разбира се, че имам, но няма да е професионално да говоря за това…


Казвали сте: ”Понякога горчиво плача!” Какво ви кара да плачете?

Всичко. Мога хубаво да се посмея, мога и да поплача. Мога да танцувам лудо. Така да се каже, аз съм човек с „голи”нервни окончания. И всичко това включва свобода. Просто се опитвам да живея в моето малко обкръжение като  контролирам чувствата си. Затова сега се страхувам.

От какво се страхувате?

Не искам всяка седмица да пишат за мен новини, да обсъждат с какво съм облечена и когато заради чантата на рамото ми се е разкопчало още едно копче на ризата ми, да пишат, че съм пияна и съм показала бельото си. Разбрах, че не трябва да си губя времето, за да се обяснявам на хор, които си мислят подобни неща. Но се страхувам да не попадна отново в тази яма.

Да преминем към любовта…

Този път няма да преминаваме към любовта, нека говорим само за работа.
Сериалът “Отмъщението” беше рискован проект, но ние поехме този риск и сега продължаваме пътя си.

Вече започна вторият сезон на сериала “Отмъщението” и вие сигурно имате много надежди. Намерихте ли в него това, което искахте?

В началото на този сезон ние преживяхме някои някои непредвидени и трудни моменти. Екипа напуснаха режисьор, сценарист,оператор-постановчик и един от главните герои. От техническа гледна точка, ние все едно започнахме отначало и това е наистина много трудно, но мисля че се справихме.

Преживяхте промени и в актьорския състав – тръгна си Нежат Ишлер и на негово място дойде Ийит Йозшенер, към екипа се присъедини Алиджан Юджесой, дойдоха и друго нови актьори. На вас самата как ви се отразиха тези актьорски смени?

Благодарение на опита, който има Ийит, ние лесно се адаптирахме и преживяхме промяната. С него се работи много леко. Тилбе Саран пък играе ролята на моя майка. Неотдавна ние заснехме една сцена, в която закусвахме заедно. В този момент аз си помислих, че е истинска благословия да играя точно с нея.

Втори сезон на “Отмъщението” започна с още по-заплетен сюжет. Според вас това ще затрудни ли зрителите?

Ние знаем, че в Америка също са имали проблеми с първите епизоди на втори сезон /предполагам,че има предвид проблеми с рейтинга/, но мисля че са си взели урок и са се поправили.

Голяма степен от критиките бяха свързани с това, че героинята ви Ямур е малко мрачна.

Да, но в сравнение с първи сезон може да се отбележи, че персонажът е обогатен. В първи сезон Ямур беше предимно хладна, жестока, твърда и непреклонна. У нас доста трудно се приема такова поведение, то противоречи на характеристиката на средиземноморските хора. За мен това също е нещо ново. Във втори сезон Ямур среща майка си. Нейната майка е слабото й място.

В сериала вие нанасяте удари на противниците си. Продължават ли още уроците ви по борба?

Да, продължават. В началото беше трудно, но аз вече свикнах. Но самият бой е илюзия. Снимането на тези сцени отнема доста време и усилия. Като цяло това е много рискован проект, но ние поехме риска и сме готови да продължим. Не се страхувам и обичам предизвикателствата.

Години наред ние гледаме в сериалите истории за любов между богати и бедни. Това потребност на зрителите ли е, или неумение на сценаристите да измислят нещо ново?

Може би хората искат да бъдат сигурни, че ще се хареса това, върху което работят. А може би е заради цензурата, която с течение на времето се превръща в самоцензура и човек сам си поставя ограничения, не знам…
Разбира се всички очакват, че режисьорът за пет дни ще заснеме 110 минутен епизод и актьорите ще работят за това по 16 часа на ден. Опитайте се да поставите някой чуждестранен режисьор или сценарист при такива условия на работа и ще  се убедите, че той няма да може да постигне същия резултат. Дори за най-добрия актьор е трудно, след като разполага със сценария само един ден преди снимките и е поспал само 3 часа, да работи после в продължение на 16 часа. Но какво можем да направим, така стоят нещата.

Постоянно се говори за изчерпване сред актьорите, вече навлезе и такова понятие като”синдром на нервния срив” или “прегаряне”. Вие вярвате ли, че този синдром съществува? Чувствали ли сте се по подобен начин?

Имало е моменти, в които ми е било много трудно. Когато си постоянно на снимки, уморяваш се и живееш в напрежение, когато нямаш време за своя личен живот. Някои хора не могат да понесат всичкото това напрежение и това може да се случи на всеки. Мисля, че не съм в състояние да оставя всичко и да избягам и това не е свързано само с отношението ми към професията. Просто и в живота не съм такъв човек - не се отказвам и не изоставям нещата си по средата. Винаги се старая да довършвам нещата докрай. Но когато става въпрос за заболяване, нещата са различни. Не можем да виним никой, ако не може да издържи на това.

В последно време се говори за това, че актьорите силно се отдават на своите роли, споменава се техниката на Ерик Морис. Вие например чувствали ли сте се като Бихтер в “Забранена любов” или като Ямур в “Отмъщението”?

Не е точно така. Не може по време на снимките да  използваш /да покажеш насилие, а после да кажеш, че това е техника. Всички ние сме хора и имаме свои чувства и особености. В първите ми години като актриса имаше моменти, когато емоциите ми идваха в повече. Например по времето когато снимахме “Спомни си любима” се е случвало да прекарвам по цял снимачен ден, плачейки  на снимачната площадка заради ролята. След това се чувствах много зле и не можех да овладея емоциите си. Случвало се е даже след края на снимките да продължавам да плача. Така веднъж след работния ден по пътя попаднах в авария. Полицаите решиха, че може би съм пияна, защото аз не можех да се успокоя.

Не ви ли разпознаха тогава?

По онова време не бях толкова известна, че да ме разпознават дори полицаите. Това, което исках да кажа е, че понякога се случва човек да изгуби контрол над чувствата си. При актьорите наистина съществува такъв риск, защото работят с емоциите си.

В детството искали ли сте да живеете в друга страна?
И въобще мислите ли понякога за политиката? Нещо безпокои ли ви? Доскоро вие не използвахте туитър, но след събитията в парка Гези, вие за първи път се включихте там. Случващото се в държавата промени ли по някакъв отношението ви към социалните медии?

Влязох в туитър в деня, когато полицията прояви жестокост към протестиращите. По-късно тази ситуация стана още по-неконтролируема и направо неприлична. Нещата излязоха извън контрол и ситуацията не беше нито човешка, нито демократична. Хората в един ден просто си казаха: “Какво се случва” и решиха, че това не може вече да продължи. Тази реакция беше нормална. Щастлива съм, че най-после някой се осмели да говори по тези въпроси.

Плаши ли ви цензурата и самоцензурата на екрана?

Ние сме поколение, което живее в непрекъснато променящо се време. Когато бяхме деца смятахме, че след време ще живеем в съвсем различно общество. Но в момента върху нашето поколение се оказва натиск. Контролира се съдържанието на филмите, забранява се да се държат чаши в ръце пред екрана . Сега на екрана се показват едни съвсем различни  от реалните семейства. Аз съм научила всичко за живота в моето семейство.
Ще ви дам пример. Когато бяхме в юношеска възраст с брат ми за първи път разбрахме  за алкохола в семейството, а не на улицата. Баща ми ни даде в къщи да пием, за да разберем какво е това. Не знам какво е да се влачиш по улицата пиян. Не ни се е случвало също родителите ни да ни закриват очите в паника, когато има любовна сцена с целувки по телевизията.Никога не са ни казвали, че ни е донесъл щъркела. Знаехме, че бебетата идват от корема на мама. Актьорите не са аристократи, аз съм обикновен човек.

Когато Угур Юджел реши да работи с вас, той каза нещо такова: ”Звезда, която е започнала кариерата си в конкурс за таланти…. В един силно религиозен град, тя дойде  със своето деколте и предизвика такива чувства у мен, че аз попаднах в нейния плен…”
Често ли се сблъсквате с предразсъдъци по отношение на това, че сте започнали кариерата  си в шоу за таланти?

Това винаги ще ме следва, то няма да се промени. Така е протекъл живота ми, конкурсът беше мой избор. Животът ни предлага различни пътища и ние избираме сами по кой от тях да поемем. Понякога се лутаме, докато изберем правилния. Ако вместо „Забраненият плод” ми бяха предложили да се снимам в някой хубав филм например, аз може би щях да се съглася. Кариерата ми може би щеше да тръгне в друга посока и сега нямаше да съм точно тук с вас. Много мъдра млада жена е Берен.

Мислите ли, че във вашата сфера има завист?

Не точно, но понякога се отнасят към мен с предразсъдъци.

На какво според вас се дължи това?

Мисля, че не е свързано с мен, това е някаква психологическа бариера, която хората сами си поставят. Аз не смятам, че актьорите са аристократи, ние сме съвсем обикновени хора.

Когато станахте актриса предполагахте ли, че ще стигнете дотук?

Не мислех, че ще постигна успех толкова бързо, но аз от детството си мечтая да стана актриса. Мисля, че човек от малък избира професията си.

Риск, успех, избор - все неща, които допринасят за добра кариера. А каква е ролята на красотата?

Каквото и да правиш, нужно е просто камерата да те обича. Не мога да отрека, че с мен е така.

Вие можете да изглеждате невинна, а понякога се превръщате в много сексапилна жена. Излъчвате едновременно невинност и сексапил.

Във всеки човек има от всичко. Ще го кажа така: На нас актьорите ни се налага да изучаваме в по-голяма степен себе си, в зависимост от ролята.

Вие сте една от най-красивите жени в Турция според различните анкети. Но когато стане въпрос за това, вие не отдавате значение на това, защо?

Това е Турция. Преди време за най-красив и сексапилен мъж беше избран Ахмет Мете Ишкар. С кого и с какво да сравним тази красота? При избора си хората изхождат от това кой е най-популярен. Затова аз не придавам кой знае какво значение на това.

Вие станахте известна доста млада. Някога бояли ли сте от тази голяма популярност?

Разбира се, имала съм трудни времена. Човек намира вътре в себе си начин да се справи с такива неща. Когато се появиш на телевизионният екран, популярността идва много бързо, но също толкова бързо си отива. За мен популярността е като член на семейството ми. Тя дойде в живота ми и аз се опитвам да живея заедно с нея.


Свикнахте ли с това да пишат и да говорят за вас в новините? Или постоянно сте под напрежение какво ще измислят?

И това се случва. Така е, защото в тази страна понякога си играят с нервите на хората. Аз от малка съм малко нервна…

Какво означава това?

Като малка бях симпатично момиченце  и всички ме щипеха по бузите и ме целуваха. На мен ми беше неприятно хората да са толкова близо до мен. Сега също не обичам да ми навират в лицето микрофон и да нарушават личната ми свобода.

Голямото деколте е опасно не за тези, които го носят,а за тези които  гледат.

Отдавна се обсъжда една тема за деколтетата. Как гледате на големите деколтета на телевизионния екран?

Това ме навежда на мисълта, че голямото деколте е опасно не за тези, които го носят, а за тези които  гледат. Във всички случаи притежателят на това деколте не иска да го гледат с лоши намерения. Няма вулгарни дрехи, има вулгарни очи…

А ако някой ден и вашето деколте смути някой?

Ракцията ми ще зависи от това при какви условия ще стане това. Но когато някой се опита да ограничи свободата ми, реагирам остро.

Трудно ли е да си жена в Турция?

Много… Особено когато една жена иска да е свободна и независима. Проблемът идва от установените правила на мъжете, които не приемат жената като самостоятелна и свободна личност.

Как така?

Жените, които считат себе си за свободни, в действителност не са свободни, защото тази тяхна свобода е поставена в някаква рамка. Затова тяхното понятие за свобода не съвпада с моето. Жените трябва да вярват повече в себе си и да не смятат мъжа за свой господар.

А има ли такива жени в Турция?

Да, има в Западна Турция, но те са твърде малко от жените в страната.

Вие самата чувствате ли се свободна?

Аз съм напълно свободна. Сама съм избрала живота си и всичко останало.Сама избирам средата, в която да живея, работя това, което искам. Не бих останала на място, където се чувствам нещастна.

Могат ли жените да се разбират една друга?

Това е съвсем различен проблем. Сплетните и некрасивите женски взаимоотношения не са нещо непознато и в шоубизнеса. 

       

И нещо от 2015 год.

              „Каква е вината на Фатмагюл“ във Франция

Серилът “Каква е вината на Фатмагюл“, който вече е излъчван в над 80 страни е представен пред зрителите на 10-тия фестивал на филмите, посветени на жени в Акдениз. След 20минутното представяне на сериала е била организирана среща, на която е присъствала и сценаристката на сериала Едже Йоренч. Ето част от нейните думи: „Фатмагюл издига своя глас от името на всички жени по света, които са били обект на насилие. Мотивира ги да търсят правата си, дава им сила и смелост да не мълчат.“
В същото време сериалът с участието на Берен Саат и Енгин Акюрек в главните роли бие всички рекорди за гледаемост в страни като Чили и Мексико.

Валентина    за сложената информация със скандала в Холивуд    
   А за новата снимка на Берен в първия момент си помислих, че е с Едже Й.,    но след това видях и тази снимка с Кенан  

 За Холивудския скандал ...    да не би това да е първия случай в САЩ, в който "виновния" е наказан ...      

Дива   поздравления за направената редакция в УикипедиЯ   и за сложеното отново  изявление на Берен Саат по случая с Озгеджан    
   А тази снимка на Берен е от участието й с Мурат Й. в ТV предаването "Прозрачна стая" с коментарии за филма им "Есенна болка"  

На мен ми е по-интересно (за гледане ... като не знам турски) това видео "зад камера" с Томрис и Нилгюн/Nilgün Öneş/, които заснеха и сериала СЛ  

Дъгичка   за интервюто с Берен от 2013 г.    
   Към тази част от интервюто :
....   само ще допълня казаното от Джансел за рекорд на Берен при заснимането на СЛ  
http://www.ranini.tv/roportaj/1879/1/cansel-elcin-bizi-ayakta-tu … an-tek-sey-asktir
  И в Испания започват излъчването на КВФ  

Telenovelas Latinas‏ @Telenovelas15  14.10
"Una historia que te enamorará desde el primer momento".
#Fatmagul , muy pronto
 ~GRAN ESTRENO~  en @NovaTDT (España). @berensaat

 Момичета, привет!!!

 Дъгичка, благодаря за припомнянето на интервюто!!!




 Спомням си, че тогава много трудно беше, да се намери текста на оригинала
 и преводът се появяваше на части.
 Сега намерих пак линковете и виждам, че последният въпрос и отговор не са преведени.
 https://www.gecce.com.tr/fotogaleri-beren-saat-tutti-frutti-ile- … sapik-mi-olduk/62

  

 Ако някой се сеща, нека допълни превода.  
 Берен отговаря нещо от сорта -
  ...  Аз след 20 години, в ролята на младо момиче, ...

 Намерих и едно уточнение за тоалета на Берен.
 Не знаех, че е на Озгюр Масур >>>




 Дайченце, благодаря ти за всичко споделено
 и най-вече за думите на Джансел за Берен!!!
 Имам още една молба към теб.
 Спомням си, че беше писала за аутисти, LOSEV,  и Берен.
 Моля те, да го припомниш пак!
 Трябва да се добави в раздела "филантропия".
 В турската версия го има.
 Слагам пак линк да се види >>>
 https://tr.wikipedia.org/wiki/Beren_Saat

 И още нещо има да се дооправя в частта за
 Каква е вината на Фатмагюл - Пепел от рози.
 В английската и турската версия са дали източници,
 за  опитите за спирането на сериала
 и че е бил обект на обсъждане в RTÜK, партии, ...
 а после следва подписка, ... немските депутати, ...
 Ето оригиналите >>>







 Моля ви да видите за превод, или да преразкажете какво знаете!

 Иначе продължавам да се занимавам и с раздела "награди" >>>

 
Дива    
    За Берен и LÖSEV (Международна фондация за лечение и образование на деца с левкемия ) засега само този пост успях да намеря  
 Снимката от ИГ (не се отваря, премахнат е ...) си спомням, че беше тази и на нея Берен е с една от куклите в проект през 2010г. за направата им и парите от продажбата им са дарени на Фондация LÖSEV. В проекта освен Берен    са се включили и други известни личности  
https://www.facebook.com/notes/bihter-ziyagil/beren-saatten-l%C3 … /174469139233975/
Подкрепа за LÖSEV от Берен Саат
6 ноември 2010 г. в 10:37

  И през 2012г. Берен има още една снимка в нов проект за LÖSEV с направа на календари за 2013г.  
http://www.milliyet.com.tr/beren-saat-ten-losev-e-destek-magazin-1639944/
Beren Saat’ten LÖSEV’e destek
11.12.2012



   Берен участва и в специалната програма за децата с аутизъм : Biri Bana Anlatsın Otizm Özel Programı
https://www.tohumotizm.org.tr/proje/biri-bana-anlatsin-ozel-tohu … -otizm-vakfi-2011

Приятен ден  

 Момичета привет!!!
 Новини и нови снимки на Берен не търся!!!
 Оказа се, че аз не знам толкова много неща за нея, че чак ме хваща срам.
 Дайченце, благодаря за помощта!!!
 Разбрах и редактирах тази част. Но има още мноооого.
 Направо съм потънала в океан от информация за Берен.
 Всяка снимка, която съм виждала е свързана с някакво събитие, проект и ...
 За да съм наясно, трябва да чета доста допълнителна информация,
 та да мога да побера в едно две изречения същественото.
 По пътя срещам още и още.
 А за "нашия проект" трябва да се подреди и хронологично.
 Хваща ме яд, че до сега във форумите,  в темите,
 стойностните събития и неща изобщо не се коментират, а от простотиите бактъм.
 Като това например, че Берен е била с къси панталонки на концерт на Haris Alexiou /2011г./
 Ама коя е певицата, какъв е репертоара и защо Берен я харесва,  няма значение.






 Горната снимка ме заведе на
 срещата на Берен със студентите /17.04. 2015/ в Bilkent Üniversitesi >>>



 http://bilkentsinefest.tumblr.com/post/117536291640/sinefest15de … B6yle%C5%9Filer-5
 После  я свързах с тази награда на същия университет от 2013 г.,
 връчена на снимачната площадка на Intikam >>>




 А после  открих и тази статии от 2014г. >>>


 Заглавието "Берен и Кенан стават съдружници преди да се оженят" не е  важното в случая.
 Важното е, че общият им проект се обсъжда и осъществява в Bilkent Üniversitesi.
 http://www.sozcu.com.tr/2014/magazin/beren-saat-kenan-dogulu-523395/
 http://www.sacitaslan.com/necef-ugurlu-beren-saat-ve-kenan-dogul … imi-haberi-202338
 Майсторът на перото Necef Uğurlu  пише за Берен и Кенан
 https://www.gercekgundem.com/beren-saat-ve-kenan-doguludan-asrin … tilimi-2114yy.htm




Моля, да ми припомните, от кое събитие е тази снимка >>>



 Има и доста снимки, които съм виждала,
 но не съм отделяла специално внимание да изяснявам,
 от къде са, с кого е Берен, или съм забравила по какъв повод са >>>




 ПП: Нещо ново и много впечатляващо
 за децата на Ататюрк от Кенан >>>

Привет, момичета!

Дива
Много ти благодаря за споделеното!

Наистина човек може да се изгуби във всичката тази информация.
Откъслечна, непълна, а понякога и с източник „Една жена каза“, но това е положението.

Ето какво открих за някои от публикуваните от теб снимки.
Не гарантирам за достоверност, но с турския съм на вие.

Тази снимка....



... е от събитие, което се е състояло на   20.04.2015 г. в района на Нишанташъ.  Отбелязана е  25 годишнината на фондацията "Mor çatı" /"Лилав покрив"/ в помощ на жените, пострадали от насилие.

През всичките тези години фондацията е  оказала морална, психологическа и социална подкрепа на над 35 000 жени и деца в нужда. Много от тях са били настанени в домове за специализирана грижа.

Тези снимки също са оттам. На събитието са присъствали много популярни лица, сред които Берен Саат, Есра Дерманджиоолу , Хилял Сарал, Едже Йоренч, Башак Дизер,  Джансу Тосун, Езги Мола, Тюркан Шорай и др.


И една интересна подробност.  Фатмагюл в сериала  дарява парите на Яшаран точно на тази фондация. Няма нищо случайно.


За тази снимка:



... май е от коледно парти  през 2012. Не съм сигурна обаче за годината.



Тази снимка с Берен, Кенан и Белчим е от 8 ноември 2012 г.



Журналистите са попитали тогава Белчим за съпруга й Йълмаз Ердоган, а тя е отговорила, че тъкмо  е завършил новия си филм и е зает с монтажа му.

Тук...



... Струва ми се, че Берен на снимката е с дизайнера Йозгюр Масур, чиито тоалети често носи и който е неин приятел. Обаче изобщо не съм сигурна, просто стрелям в тъмното.

Дайче
Благодаря и на теб за споделеното.

Надявам се скоро да има някакви новини от нашето момиче, че не се издържа.

До скоро!

   Привет и от мен  
Дива  
Дъгичка  
   Ще допълня само за Берен и подкрепата на Фондация "Mor çatı" /"Лилав покрив"/ в тази публикация е и за 20 годишнината през 2010г.  
http://magazin.beyazgazete.com/haber/2010/10/23/her-sey-mor-cati … -icin-362145.html



   Ето и една нова снимка на Берен с майка си и баба си    според информацията в РФ всеки ден Берен придружава майка си в болница на физиотерапия  

Здравейте, момичета!

Видях, че снощи е започнал сериалът "Жена", за чиято главна роля дълго време се спрягаше Берен.
Мисля да му дам шанс. Аз засега гледам 2 сериала от новия сезон и мога да отделя време за още един. Обикновено ги гледам през уикендите и без това зимата вече идва. Ако някой вече го е гледал, моля да сподели дали си струва.

Здравейте!

                   

Дайче , благодаря за допълнителната информация за фондацията  "Mor çatı".
Днес прочетох също, че преди години Берен е дарила хонорара си в размер на 100 000 турски лири за участие в рекламата на "Рексона" на същата фондация.

Серената , и аз съм хвърлила око на серила "Жена" още от времето, когато се говореше, че Берен ще изиграе тази роля. Мисля да изгледам 1 еп. през уикенда.

Ето го с превод на руски.

http://1plus1tv.ru/series/tureckie_serialy_na_russkom_jazyke/201 … sskom-yazyke.html


                 

Момичета, благодаря ви за цялата споделена информация. Чак сега намирам време да прочета всичко от край до край. Оказва се наистина, че знаем толкова малко за нашата любимка. Излиза нова снимка в нета и ние се радваме, а зад нея почти винаги има повече смисъл и история отколкото медиите ни представят. Колко ли статии имаше с кого излязла, колко пила, как се облякла, но за същественото - нищо. За активната й подкрепа на жени, претърпели насилие се знаят общи неща, но доста подробности липсват.
Мен много ме радват всички награди от Университети, които получава и то за принос не само като актриса, а и като личност. На практика всяка година тя получава награди от Университети, а именно там са младите и прогресивни хора на всяка една страна. Да е здрава и все така лъчезарна й пожелавам!

 Момичета, привет!!!
 Благодаря ви за споделеното!!!
 Дъгичка, Дайченце, благодаря ви за помощта!!!
 Серената, наистина много съществени неща не знаем за Берен.
 Сега се натъквам на такива факти и непреведени интервюта,
 че наистина ме хваща срам, че съм чела само глупостите във форума.
 Срам ме е да напиша, какви дискусии е имало в темите за ЗП по адрес на Берен.
 Срам ме е, че толкова много теми за сериала "Каква е вината на Фатмагюл?"
 се изписаха, че затвориха темата, но си продължиха номерацията,
 а обвиненията към героинята и самата Берен не спират и до днес.
 Напълно съм съгласна с това, което казва една много уважавана от мен съфорумка:
 "И във форума в повечето теми
 актьорите ги поставяме на пиедестал, а актрисите ги плюем."
 Впрочем почти няма тема, където Берен да не е оплювана.
 Ох, подпалих. Извинете!!!
 Аз продължавам с редакциите в У-Я. Сложих "Лилавата къща".
 Онези статии, дето Берен била отказала да участва
 в Джевдет бей и ... също заминаха.  
 Както и оня превод от руски, че Берен е имала брак с Б.И.
 Махнах го спокойно, защото видях предупреждението на админа в руската версия,
 да не се ползват за източници жълтите издания. Но на подругите не им пука.
 Писали са даже, че Берен се снима в Мадоната с коженото палто.
 Знам, че много от нас опират до руския превод, но аз тотално не търся там източници.
 Колкото мога да си преведа от други езици, толкова.
 Та продължавам и ако не ми е ясно нещо, ще ви питам.
 За мен, важното в "проекта" написаното да е подкрепено с източник - статия, интервю ...
 Статията на български, която съм цитирала, е тази на Габриела Гъндовска.
 За нея знам, че е завършила турска филология, но имам едно наум,
 че скоро не добавяла актуална информация.
 Не съм сигурна и дали , Берен е давала изявление за bTV,
 както пише в статията.
 Ох, има още много работа докато стигна до "наградите",
 защото те също са направени отвратително.
 Днес ми попадна пак "Каква е вината на Фатмагюл?",
 та направих гифчета, които навремето не можех да правя.

 37 еп.  >>>




37 еп. финална сцена >>>




 49 еп. >>>

Добро утро момичета 


Не съм писала скоро , но разбира се ви чета .Не зная вие от кога сте фенки на Берен , но аз съм още от излъчването на Забраненият плод по Канал D, ( който всъщност се казва Забранена любов , но БТВ го преведоха така заради БГ сериала по Нова ).Даже това , че започнах да го гледам и после да се ''влюбя'' в Берен беше случайност на съдбата - бях в Истанбул на екскурзия и като се разхождахме с кораб по Босфора и искахме да видим къщата на Перла , екскурзоводката , която беше българска туркиня ни препоръча сериала и аз като фенка на Киво реших да хвърля едно око . Е , последва пълна побърквация по този сериал , даже тогава имахме на по кабелната канал Д и се го гледах на живо в ефира , макар след 1-2 дни да излизаше в Ю Тюб на английски ! После когато след бляскавата Бихтер видях Фатмагюл - уязвимо и наранено селско момиче се уверих ,че моята любимка е голяма актриса ! А и голяма личност , която не се бои да застава зад много каузи , които не са особено популярни в Ердоганова Турция .
Що се отнася до тъпите статии в пресата , не знам   за рускините , но в нашата преса пишат такива глупости и невероятни и неверни  неща не само за Берен , а въобще за всички .Просто някой чул - недочул и прочел с помощта на Гугъл преводача си интерпретира неща и се прави на журналист .
Само искам да подчертая да не се притеснявате за нашата любимка , тя въпреки бунтарския си дух и европейско мислена е не само много обичана , а и много уважавана от гилдията и от публиката в Турция !

 Момичета, привет!!!
 Благодаря ви за споделеното!!!
 Искам да ви представя какви ги сътворих:
  Берен Саат Уикипедия
 Постарах се да посоча всички източници
 и да махна това, за което няма такива.
 Много време отделих, трудно ми беше, но не съжалявам.
 Снощи, като завърших последната редакция, ме обзе малко страх.
 Дали пък не съм сбъркала нещо от незнанието на езика
 и с това да обидя Берен.
 За съжаление, Берен няма как да го прочете 
 и да нанесе корекциите.
 За това ви Моля да прочете всичко!!!
 Моля ви, напишете мнението си!!!
 Ако ви се стори дълго, може на части.
 Mного се вълнувах, като пишех и редактирах.
 Емоциите ме завладяха най-силно от момента на
 "Каква е вината на Фатмагюл?"
 Писах с чувство на гордост частта
 "Социални проекти и гражданска активност".
 Със същото чувство добавих и 
 последните награди на Берен от тази година.