"Този град ще дойде след теб" с Керем Бюрсин / Тема 31

Благодаря за преведения фрагман.  
След този фрагман си мисля, че няма да сме само с 13 епизода, доста буламач ще забъркат.
И на мен ми се иска това наръгване да е сън, не си представям Али да се разхожда с нож или пък да го е намерил в хотела, където сякаш се развива действието. Но допускам, че може и да е истина, в турските сериали често залагат на подобни драми заради пустия му рейтинг.
Аслъ вече е приела борбата за Али на "живот и смърт" и ще използва всякакви похвати и номера. Потърпевша пак ще е Дерин.
Този пръстен Ийт не вярвам да го изхвърли, очаквам да си го прибере в джоба за втори опит.
И заради Шахин се върна в къщи, че и наговори много глупости на Али тогава.
Напълно споделям.  Аслъ я виждам по скоро в ролята на майка, която обгрижва порасналия си син.
Спомням си от интервюто на Керем, че когато са измислили историята за боксьора, са умували дали да бъде филм или сериал, дори са говорили за 2 сезона. Е, няма как да направят сериал от една такава история без да има пълнежи и най вече такива, че да допаднат на турския зрител. Дано поне са прилично логични.

 
Благодарности и от мен на Лили  и Синан
Ей сега гледах сериал, дето ми се стори, че намушканият умря, ама не, това е турска медицина...така че Текин ще е жив и здрав
Лу , сценарият ти ми харесва , броят на сериите да е 13, е може и 15 макс. - също

Момичета, привет

Благодаря ви за всичко споделено и коментирано в темата.

С някои мнения съм съгласна изцяло, с други по-малко, но ми доставя удоволствие да ви чета..
И аз съм категорична вече Али да бъде с Дерин. Аслъ тотално ми падна в очите.. А аз толкова се опитвах да я разбера и оправдая по някакъв начин.. Надявам се само Дерин да не наранява много Али..
Някоя от вас беше писала, че тя е напуснала дома си заради Али, загърбила родителите си заради него.. Не е така..Тя първо напусна дома си, за да изпълни мечтите си, за да докаже на родителите си, че може да живее самостоятелно. После пък ог напусна, защото разбра, че баща й е убиец, че други са плащали за неговите престъпления и че не иска да бъде като тях..

Имам още много да коментирам, но съм много уморена, а и сякаш нямам желание за това..

За играта на Керем.. Когато превеждах онлайн, гласът му на моменти ми се стори оттегчен, някак апатичен, но когато изгледах епизода, разбрах, че съм сгрешила..Всичко си е точно на място при играта му.. Но аз винаги повтарям, че по отношение на Керем не мога да бъда обективна, защото ми е голяма слабост, но например този негов поглед накрая ме уби..  След като изгледате епизода с буквички, ще ви помоля да споделите за вас какво означава той?





Лу,  да Али гледа Дерин тук в първи епизод..когато бяха отишли да вземат парите от салона на Шахин и после ходиха  в чейнбюро да  обменят валута..Знам, кое какво е, защото първите три епизода съм ги гледала поне по 4-5 пъти.. следващите не..




А тука само какви физиономии правеше на майка Рауф, докато майката на Аслъ им разказваше колко се радвала на щастливия брак на дъщеря си





Това слагали ли сме го?

https://twitter.com/KeremBrsnFans/status/835121821993295872

Сладур







Синан, Габи, благодаря ви за фрагманите

Лека и спокойна нощ ви желая!

Добро утро!




Лили, Снейки, Лия,    

В началото Дерин наистина напусна дома си, за да сбъдне мечтите си, но и след като разбра, че Али не си е заминал - не преди това.   Накрая вярно, че беше шокирана от признанието на баща си, но къде отиде - при Али - и пак с молбата баща й да не закача Али... На Аслъ не й се налага да се бори (добре, задгърби може да не е точно) със семейството си, за да е с Али.   Връщането й вкъщи беше свързано с него, постоянно беше до него - търсенето на записа, заради него оправи счупените прозорци на салона, може и да е грешно, но и пари търси за салона и т.н. Ядоса ме само, че се фръцна, когато Аслъ каза, че няма да се развежда и Али я подкрепи. Един път се наложи да е на страната на Аслъ и тя не го направи. Вярно, че при Аслъ не беше безкористно всичко, но и Дерин не беше права.   А иначе и двете момичета са ми много смешни - искали да са самостоятелни, пък с кредитните карти на бащите си.

Най-неприятна ми е майката на Иит, дори самият той не чак толкова.   Беше готова да го убият, но не и да се лиши от къщата си.   А в тая търговия с антики съм почти сигурна, че тя го е въвлякла.  

Хубав ден!

Лили, за мен това е празен поглед. На човек, комуто вече всичко е безразлично. Не е останало нищо, което да го движи напред, не вижда смисъл да живее.

И аз съм сигурна, даже още в началото бях, че я искам тази любов между Али и Дерин.
Ах, как ми се искаше Лейля да е по-добра актриса! На външност много ми харесва - нежна е, хубава, миловидна и какви красиви очи има! Изобщо не ме дразни ръстът й. Обаче само някои сцени успява да изиграе, без да ме дразни. В последния епизод - когато беше при Несрин и си говореха, само там ми хареса. Иначеее - гОла вОда е милата. А пък сцените с караници - ужас, хич я няма. Ама малко актриси могат да крещят естествено, съм забелязала.
Като гледам турските артисти, от които надали и 1% има актьорско образование и как добре се справят голямата част от тях (и понеже съм непоправима оптимистка ) си мисля, дали пък няма да се подобри играта й В началото на КераСевда Бурак беше такова дърво, а сега играе като змей, очите си не можеш да отлепиш от него и нямаш насита на гледане. Спомням си и Къванч в Перла - беше като картичка от младостта на майка ми - така цветно красив и толкова статичен. А сега ми се струва, че може да изиграе всичко.
Вярно е, че от всяко дърво свирка не става, ама като гледам комшиите как успяват да направят страхотни артисти от келнери, манекени, инженери (че дори и един корабен), архитекти, оперни певци и т.н., много се надявам, че и нашето момиче ще задобрее и ако не ни възхищава, поне да не ни дразни.
И нещо тъжно ще кажа - откакто гледам турски филми и сериали, съм на мнение, че може би е по-добре да няма специално актьорско образование. Като гледам нашите - 6 години ги учат в НАТФИЗ и излизат еднакви като бройлери. Единици са приятни за гледане и им вярвам. Всички останали рецитират, маниерничат, оригиналничат, преиграват и не можеш да се потопиш в действието, защото мозъкът ти отчита като компютър - тука добре, тука не се получи.
Извинявайте за отклонението, ама сравнението самО се налага.

И аз мисля същото, но гледам да не се впрягам много вече.   Другите играят и заради нея.

Нашият се е разгорещил.  Били са някъде със Серка, на книжарница ми прилича.

Привет!

Благодаря ви за превода, мили момичета! Вие просто сте страхотни
Поехте повече минутки и така ме улеснихте.. Да сте живи и здрави!
Огромни благодарности и на Ринка  за субките, вграждането и качването на епизода.

Ринка    Ани    Снежка   

 Лу    Ася   Таня    Диди 


Заповядайте, епизода с превод..

За  теглене

http://data-bg.net/index.php?page=torrent-details&id=cb787a7 … ec72e809df89c9042


За онлайн гледане

http://data-bg.net/index.php?page=torrent-details&id=cb787a7 … ec72e809df89c9042

Лили,

Малко снимчици.















Зад кадър.









Сигурно е свързано с това.  Ще поканят Керем на сета.

 Благодарности за превода на епизода!  

Лили, и за мен това е празен поглед на човек, на който му е все едно какво ще му се случи оттук нататък.
Лиа, раната е в корема и не е много дълбока, според кръвта по ножа. Та от такава рана оцеляват не само с помощта на турската медицина.   Ще гледаме още гадости от Текин.
Ами тя май вече знаеше, че е бременна или поне се е съмнявала в това - прилошаване, липса на цикъл. Затова според мен тя предложи на Али да се оженят, след като се разведе с Аслъ.

Здравейте Лу, във фрагмана ми се стори, че си ляга по ношница в леглото на Али, а не в 9 епизод Да видим какви ще ги сътвори пак
 Благодаря на всички, които са се трудили за превода на 9 епизод 
 Аз сега си го пускам и ви пожелавам приятна вечер и успешен старт на новата седмица 
 
 

Здравейте!

Благодаря за превода на епизода.
Ето го и за гледане онлайн Ютуб и Вибокс.
https://youtu.be/sxCEGu8Burs , www.vbox7.com/play:a30ff10dc9?p=playlist&id=2232814

Привет, мили момичета! 

Снимките от новия епизод













И озета

ще го преведа малко по-късно..

Превода на озета

Когато Али отива в хотела, за да се срещне лице в лице с Дерин, Йиит му казва, че детето е негово. Дерин не отрича това. Али ще нападне Йиит и затова ще го изгонят от хотела. Али няма да повярва на Дерин и тайно отново ще влезе в хотела, за да говори с нея. Но този път онова, което ще чуе от Дерин, ще срути света върху главата на Али.
Мъката, която ще изпитва Али при мисълта, че Дерин му е изневерила, ще го съсипе. И той отново ще намери себе си пред вратата на Аслъ.. Този път, за да я попита защо е излъгала. Аслъ, която вижда заспалия Али, ще направи каквото е необходимо, за да го накара на сутринта да повярва, че са спали заедно.. От една страна на Али ще му е трудно да повярва на това, но пък от друга ще се чувства отговорен пред Аслъ..
А Йиит ще е доволен, че нещата се развиват в негова полза. И рисковете, които ще се появят при бременността на Дерин, той ще използва като оправдание, за да е с нея. Майката на Йиит няма да може да понесе това, че Йиит е приел чуждо бебе за свое и ще отиде в дома на Текин да иска сметка за това.. Текин полудява, когато научава, че дъщеря му е бременна от Али.
От друга страна Сеит търси начини да си отмъсти на Текин, който е искал да го убие. А Рауф и Бора усилено се подготвят,за да отворят своя бюфет за кюфтета. По време на откриването му Несрин ще види колко нещастен  е Али и ще предприеме действия, за да му каже истината..

Още снимки

От сета..




А тази я пусна боксьорът Авни Йълдъръм от сета с думите: Аз понякога имам такъв смях.. Такъв, който носи удоволствие за приятелите ми, а мъка за враговете ми..



От сета.. Керем, Авни и треньорът на Авни

Лили, благодаря за снимките и превода на озета! 
След като го прочетох, сглобих следната версия за наръгването на Текин. Али научавайки истината за бебето от Несрин, отива в хотела да търси Дерин. Там става свидетел на опит за убийство на Текин/ Сеит е наел убиец/ и Али всъщност спасява Текин и така ножа се оказва в ръката му. Не мога и не искам да повярвам, че Али ще се разхожда с нож , той владее бокса и няма нужда от друго оръжие. А и не е в характера му да убива хора.