Erkan Petekkaya&Ayça Varlıer&Hatice Şendil&Özcan Deniz~Проекти,тв партньори~166

Боби ,хайде да ни е честито! В петък-на линия!Каква смяна си?

Мисля,че 4-ти фрагман не е пускан с превод!

СН 4 тизер
https://vk.com/kyg_club?z=video-78538620_456239027%2Fce9dc0f4272 … pl_wall_-78538620

Сиси



И на сайта на STAR-TV!
http://www.startv.com.tr/diziler

ИБ започва на 3 март!

Божи, вече го прочетох на сайта! Благодаря и на теб, че го постна! Сега вече и аз ще се включвам в дискусиите! Макар че, точно по това време излиза преводът на парчетата и пак ще трябва да се съобразяваме!

       Продължавам от пост №  269.

              Асу отиде в  полицията.  Илдъръм е там и  я   чака.    Взеха й  показания и а пуснаха.
              Илдъръм  я  заведе  при  Джихан.
Асу  -  Аз се опитвах да  подкрепям Джандан, тъй  като тя е  моя  стара приятелка.
            Но Джандан ми  донесе  толкова   много  проблеми.  Моята единствена вина е само тази, че аз проявих  състрадание  към  нея.
            Но тя все пак  умря.
Джихан  -  Асу,  вземи  това /подава й  плик/.  Давам ти  помощ, за да излезеш  от  нашия  живот.
                 Давам  ти  чек  за  огромна  сума.
                 Асуман, ние теб сме те  слушали  много  пъти.....  А ти ни отне  много  време.
                 За  това.....стига  вече,  Асуман.....Стига....достатъчно !!!.....
                 Вземи  този  чек  и се  върни  там от  където дойде. -  в  Америка.

Асу  -  Не  мога.

Джихан  -  Асу, аз ще те изпратя още  утре  сутринта с  първия  самолет  за  Америка.
Асу  -  Това е невъзможно,  Джихан.
            Аз не искам да попадна в  затвора.
Джихан  -  Какво си направила  там ??
Асу -  Аз нищо не съм  направила, но преди  смъртта си моята  майка е  взела   кредити   от  много  банки.
           И аз не успях да ги  върна..
          Щом като мина границата и влеза в   САЩ ще ме изпратят  в   затвора.
          Аз исках да обясня това на  Дилара  сто  пъти.  Но Дилара каза, че на нея й  е безразлично и си изми  ръцете.
         Иначе защо ми е на мен да оставам  тук в   Истанбул ???  Аз даже  няма  къде да  живея.
         Аз  живея в  дома на приятелка от  колежа.

            Ама че  почтени  кадъни - една през  друга и млади и стари  всичките  лъжат  като  дърти  циганки.
            Асуто  живее  в  една от  къщите на  Дамир  Янков.  Защо не каже това на  Джихан, за да си прави  сметката къде е Асуто ???
           Аз нямам   нито грош, само съществувам.

Джихан  -  Това е твоя  вина, Асуман.
                  Ти сама избра за себе си такъв  живот.  Ти  можеше да се  устроиш  на  работа и да  започнеш  нов  живот.
                  Щеше да имаш  работа, дом, нормален  живот.
                  Започвай да работиш.
Асу  -  Престани, Джихан,  за  Бога.  Ти  сам  знаеш, че аз нямам професия.  Аз нямам  диплома.
            Кой ще ме приеме на  рабога ???

            Джихан  взема телефона - вика  Зейнеп в  кабинета си.

Джихан  -  Асу,  предупреждавам те за последен път - не  смей да  приближаваш  към  моите  деца и  към  Дилара.
                  Не ни  създавай повече  проблеми   никога.
                  Започни нов, нормален  живот.
                  И ако имаш  нужда  от  нещо,  то веднага ела при мен.

Джихан - влиза  Зейнеп...- сега  г-жа   Асуман ще  работи с  нас.  Тя ще  работи в  отдела: "Работа с клиентите на нашия  хотел".  Нека да премине  стажа и да  започне  да  работи.

Джихан  - Асу,  ще те  закрилям  само ако ти започнеш  нов, нормален  живот.

                                      Озан и  Рахми.

                     Озан се приготвя да излиза.  Слага пистолета си отзад на колана.  Рахмито го пита къде отива, на карти ли ще играя ?? Кани го да си поговорят.
                    Стареца видя  пистолета..  Викна му.  Скараха се.
                    В този момент  влиза  Джихан.

Джихан  -  Озан,  сине, защо ти е на теб  пистолет ???
Озан  -  Вече  все  така ще  бъде, татко.
              Аз ще нося оръжие, ще играя на  комар.
             Сега аз  вече  получавам  удоволствие  от   живота.
Джихан  -  Сине, ти си добро  момче и не  можеш  да  бъдеш  лош.  Това е  невъзможно.
Озан  -  Ти  беше  добър, татко, и какво толкова  направи ???  Какво получи от добротата си  ???
               И какво получи от  живота за това, че си добър и не носиш  оръжие ???
               Ти не успя  да  запазиш  семейството си,  загуби  всичките си деца.  Погледни  мен.
               Ти загуби, татко.....  Ти  загуби  всичко и  приеми  вече  тази  истина.
Джихан  -  Озан,...Озан,  ти не  можеш  така да говориш???
Озан  -  Това го  казвам  аз.

Джихан  -  Озан, ела на себе си.  Аз те разбирам, че ти си ядосан и правиш  всичко и на всички напук !!!!....
                  Но защо ти играеш  на  комар ???
                  Ти за една  седмица  си  изтеглил  100 000 лири.  Къде ги пилееш тези пари ????
                  Работата не е в  парите,  сине.
                  Качвай се на  самолет, лети  където искаш, почини си, купи си кола, но комар и оръжие и  алкохол  защо са ти ????

Озан  -  Татко,  аз  избрах......
Джихан  -  Освен  това ти  защо пиеш  алкохол ???  Кажи  какво  правиш ???

Озан  -  АЗ НЕ СЪМ  ТВОЙ  СИН.  АЗ  СЪМ  СИН  НА  ХАРУН  ЕРГУВАН....

                      /чува се изстрел/

               Край на  92-ри  оригинален  епизод  на   сериала "Разкъсан на парчета".

Приятна  вечер.

        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

Сиси ,благодаря за целия превод на епизода!

Лу и  защо? Ако обърна внимание Сиси го превежда днес(събота)! Кой кога иска може да гледа и чете!Единственото съобразяване е в понеделник,когато е новия епизод на Парчетата и Бризчето превежда онлайн!

Боби ,радвам се,че ще си на линия! За новите гифчета!



За рейтинга битката ще е освен с ''Опасни улици'' и с новия ''ASK VE MAVI''!В него участва друг известен певец -Емрах! Така,че Йозджан или Емрах! Има и Сървайвър,който също се гледа много!

Здравей, любима, и аз искам любов.  Хем пък са толкова красиви и  двамата, страхотна любовна двойка са.  Просто нямам думи. И Ози е таман  мъж на  място.
И как му прилича това дете - направо са едни за друг.  Тъкмо Ози вече се е улегнал,  няма да захожда по  чужди  жени,.... стига с тези любовници да им  гледаш  краката та чак и  Венериния  хълм да се  вижда, да ти  слагат  красивата ти  ръка на бабешките си цици, хайде, стига  толкова.   На теб  точно това момиче ти подхожда.  Ще бъдете вечната любов  като  Селин  Дион и  съпруга й.  Как само го искам.  Ще ти роди двенки или тринки  дечица за чудо и приказ. Хайде от  моите уста в  Божийте уши. Да бъде !  Амин !...  Дано се случи.....

Сладурчета, настроението се повдига.  Аз вече ги  сватосвам  тези красиви и омайни хора.
Златинченце,  Слънчице, ние зависим от  Вюсалчо.  Ти понеже ги знаеш  всичките дали има някой сериал да свършва, но който  Вюсалчо го превежда???
Мечтая си  Вюсалчо да му намали работата с цел в  петък да излиза с превода.  Неделята не е удобен ден, защото има много домакинстване, пък и е ден  за почивки, за разходки, за домакинстване, за гладене и още такива работи.
Няма проблем. Ще се справим  някак си. Важното е са сме на линия и да се обичаме. Ще се нагодим.  по  тях.
Да започва вече, че закопняхме да гледаме първата брачна нощ., че се съсипахме с    разкъсаните им  животи.
Това малко  сладурче....ах, батето като го  прегърне,  като го гушне,  като си го  притисне до  гърдите си....лееле  мале....ще ги  болят и двамата  коремите, та чак  звезди ще им изкачат от  очите и  пеперуди  ще  хвърчат от  страстните им  пози.  Че като се  разрази една буйна  страст...грамофон  свири, майка плаче.
Стига съм писала глупости, ами да  видя кое сладурче от  вас  някъде постна озет на  Вюсалчо???   Хайде да го намеря.

Сиси ,Вюсал превеждаше ''Звездите са мои свидетели'',но го спряха заради ниския рейтинг!Бяха само 4еп.! За друг не съм видяла в групата!
Аз го пуснах! Нали те чаках да пуснеш превод и после мой пост!

Пуснаха още нови снимки от 93еп. ! Лелее Дамир е поръчал портрет на Хазал!

Скъпа, мисля си, че някъде   Дамир ще сгреши, защото любовта е сладка, но прави човека на патка.
Ще направи някакъв гаф и  Рефик бей ще го  хване.
За Вюсалчо точно това имах в  предвид, но пък излиза от  моя страна много шибано, нали от тези сериали човека си изкарва хляба.

Здравейте момичета  
Хубава новина ни е донесла Боби....Случайно или не, се оказа, че са чакали мен да се прибера и да мога да гледам първия епизод на ИБ  
Сиси благодаря за преводите, но ще ги чета утре на спокойствие когато се прибера.
Лу - нищо няма да ни пречи да гледаме епизодите на Булката. Както Злати е писала, единият сериал е в понеделник, другият в петък. А пък Сиси ще изчака, дори Вюсалчо да е пуснал преведения епизод на Парченцата в петък, тя да не пуска преводи тогава....
От кога чакаме този сериал - само да започне и да им е на късмет....




Утре е

Скъпи момичета извинете ме за това ,че не пиша в темата ,но чакам на Ози новия проект .Всички ви прегръщам макар и виртуално и ви моля за прошка 
И споделям нещо което много ми харесва :

Не всяко „Браво!" е достойно.
Не всяко „Долу!" е позор.
Не всеки химн — заупокоен.
И не хвалебствен — всеки хор.
Не всички лаври са победа.
Не всяка загуба е крах.
Не всяка истина — последна.
Не всяка грешка — смъртен грях.
Не всяка прошка е пощада.
И не надгробен — всеки кръст.
Най-истински когато пада
човек доказва своя ръст.
Надежда Захариева

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

Простено да Ви е - Простете ми!

Добро късно утро!



Ани Тио

Боби Лу

За всички,които наминат по-късно!



Сирни Заговезни е! Да си простим грешките - волни и неволни.
Да се опитаме да бъдем по-добри хора- разбиращи, внимателни, искрени, правдиви.
Честит празник!


Щастлива неделя на всички!

Здравейте мили момичета на този  свещен празник.
Аз може би трябва най-много да ви се извинявам и да искам прошка от  вас.
Ама много. Моля, простете ми за  всичките ми грешки.
Моля, простете ми, че в  преводите си  почти не пиша  за  Кериман.  Даже в  тоя  последния  епизод - 92-ри почти не съм я  предала.  Моля ви за прошка.  Аз като не я  харесвам това не  значи, че вие, мили мои, не я  харесвате.  Още веднъж  моля за прошка и ви обещавам, че вече ще я  пиша.
Моля, простете ми, че в  преводите си си позволявам да пиша в: "Б.М."  Бележката е моя. И това го правя най-вече когато без да съм ви питала си  позволявам да давам  пояснения  по  финансови и счетоводни  термини.  Моля за прошка. Но това го правя, защото на нас - Ани, Гости, дори и 90% в работата на Боби
това ни е ежедневието. Да сте ме прочели някъде да пиша за химия, физика, медицина или математика - няма ме  там??   Моля да ми простите. И ако някое момиче от обич ми каже, да не пиша  неща извън  сценария -  веднага спирам.  Въобще за всичко, което пиша  за сериала "Разкъсан на парчета", моля ви за прошка.

Безкрайни  благодарности  на  Ани  за - Дамян Дамянов - мой  любим  поет - колкото талант му е дал Бог в  любовната му лирика, толкова му е отнел от физическото му тяло.
Б[b]езкрайни  благодарности  на Тио за стиховете на  Надя  Захариева.

Безкрайни  благодарности на моята Златинка,  Златното момиче и[/b]  енциклопедичните й  познания. Без нея съм  за  мустака.  Слънце, писали сме едновременно.  Благодаря ти.
Безкрайни  благодарности  на  моята  Лу за  "прошката".
Безкрайни  благодарности  на  Бризчето за това, че изпълнява всяка моя  прищявка. Благодаря ти, скъпа.
Безкрайни благодарности  на  моето  Гостенце, че ме търпи и  стоически ме понася. Колежке, моля те, прости ми, че понякога пиша  крайно.
Безкрайни  благодарности на  всички вас, че ви има.
Безкрайни  благодарности  на  Бог, че ме  доведе тук в  темата, за да ми носите  щастие.
Аз няма какво да ви  прощавам на вас,  защото вие сте най-съкровените  момичета. Вие сте истински  ангелчета.  А  Божиите  чеда не  грешат, те са непогрешими. Вие сте такива.
Чак се просълзявам когато пиша за вас, защото пише душата ми и от извора на сърцето ми.
Приятен празник.  Довечера с  манджите, винцето, мезенцето и обичта и прошката на   масата.