Erkan Petekkaya&Ayça Varlıer&Özcan Deniz&Hatice Şendil~Истанбулска Невеста~170

Охххх, гледам сцената в музикалния магазин между Сю и Емир и наблюдаващата ги отстрани Бегюм и рева, много тежка и в същото време мила сцена.
Това да знаеш, че умираш и че детето ти няма на кого да го оставиш, а единствения човек с когото може би ще направи специална връзка е любимата на твоя любим, не искам да съм на мястото на Бегюм никога.
Сюрея ще изпадне в неловко положение неминуемо, но ще и мине, тя е ангел и ще разбере ситуацията.

Боби Ани

Нерви и на екипа ,благодаря за преведения епизод!

Привет от един от най-хубавите градове на България, ПЛОВДИВ! Не ми стига времето за нищо!

Аз съм минала през такъв момент! Сега не плача, защото знам, че е сериал! Преди години изплаках очите си и вкамених сърцето си! На никого не пожелавам да има такъв момент в живота си! Тъжно, тъжно, тъжно! Много е трудно за една майка!

Бегюм: Ако ми позволиш, ще ти разкажа.
Фарук: И думичка да не си казала
Осман: какво толкова, защо да се безпокоим, вече колко години изминаха…
Фикрет: синко, това е първата любов, първата... Дори огънят да е загаснал, то пепелта остава
Осман: когато тя разбере, че твоята бивша и е приятелка, нима няма да се разстрои? Когато разбере, че са я направили на глупачка няма ли да се разстрои?
Есма султан: ще продължиш да живееш в конака, никой нищо няма да разбере, но само при едно условие...
Сенем: Какво условие
Фарук: назначихме дата с теб, отдадох ти живота си, а а ти какво направи? тръгна и си замина без да те интересува какво се случва с мен, беше ти все едно...
Бегюм: Откъде знаеш, че ми е било все едно?
Мурат: Никой да не се обижда, но за една такава нощ няма да дам целия си живот, братко
Фарук: Бъди като човек, идиот
Осман: братко…
Фикрет: престани с тези твои побоища, добре си се научил
Фарук: Сюрея, много се изморих
Сюрея:Помниш ли г-жа Бегюм, която дойде на откриването, тя е майката на Емир.

Превода на фрагмана.

Здравейте, момичета!
Благодаря на момичетата за преведения епизод! Чудесни сте!

Нерви, благодаря ти за преведения фраг!

Нерви ,за превода на фрагмана!

Деси Лу

Само Осман разсъждава,а Фикрет само налива с думите си..... .Есма оставя Сенем в конака,но при какво условие,ще чакаме епизода?   Мурат и той непреклонен...От всичко случило се Фарук се измори,отговаря за всички,не е лесно да си Боран! И накрая Сюрея му казва и за Емир!

а това Фарук трябваше да го чуе от Бегюм...
Нерви благодаря на целия екип за превода
а фрагмана породи още повече въпроси в мен Мурат, заслужава една дряновица, а Бегюм мълчи като комунист на разпит....явно тя си е тръгнала без да каже нищо, а са били определили и дата на сватбата Осман мисли за Сюрея, но какво от това....Фарук съм сигурна, че няма и в тази серия да и каже за Бегюм.....
Нерви сцената за която говориш е наистина силна и аз мисля, че именно защото Бегюм видя, че ще се получи връзката на Емир със Сюрея, не трябва повече да мълчи....не е честно нито спрямо сина и.../а видяхме, че му тежи липсата на баща/ нито към Сюрея....тя просто се оказа между двамата...Фарук и Бегюм

Нерви благодаря за превода на фрагмана 

Както винаги само Осман мисли трезво....


Имам предчувствие, че със Сюрея ще се случи нещо много лошо. От всякъде предателство, само Осман мисли за нея.
Гости и аз така разбирам, че Фарук и Бегюм са имали дата за сключване на брак, но Бегюм е избягала, след заканата на Есма без да му каже, че е бременна, а сега продължава да скрива, че имат син. Сигурна съм, че Сюрея ще приеме детето на Фарук, но дали ще оцелее детето, което тя носи......Имам лоши предчувствия и дано нищо от това, което си мисля да не се случи 
Знаех си, че Есма ще постави условие, но да видим какво ще бъде и дали Сюрея няма да трябва да плати висока цена.....

Злати  Лу  Деси

            
             Права си, Ани, абсолютно си права! Но …… за съжаление тези разсъждения можем да ги правим тогава, когато излезем от „дупката“- или с други думи, когато започнем да ръзсъждаваме нормално. Докато сме „вътре“ нещата са далеч и от разума и от нормалното поведение, което сме имали до момента.
          
               Та, за мен Бегюм е все още в тази „дупка“ – все още пред нея е алтернативата – рисково лечение и отлагане във времето. Тя отлага лечението и няма как да излезе от „дупката“. Споменава се химиотерапия. И при нея и при операцията изходът е непредвидим и успехът е в рамките на определени проценти, които почти никога не стигат дори 90%. За да се държи адекватно Бегюм, трябва да е взела окончателно решение и да се подложи на лечението па макар и рисково. Едва тогава би могла да разсъждава трезво на кого какво причинява, включително на собственото си дете. В момента този „болен“- бих го нарекла- егоизъм я кара да вижда само факта, че ТЯ не може да е до детето си и е принудена да му стори едва ли не най-лошото – да го изостави. А това какво причинява на Сю, на Фа, та дори на самия Емир – все още не може да го осъзнае собствения и мозък. Аз така мисля. И не го казвам за да ти опонирам, а просто изяснявам моето виждане за нещата. Иначе, със сегашното ми съзнание, от позицията на преживяла „онова“ състояние, подкрепям твоето мнение. Нещо повече! Ако някой се обърне за съвет към мен, точно така бих го посъветвала да постъпи. Точно така бих му помогнала да превъзмогне този тежък момент и да не създава проблеми за най-обичаните си същества. Но в същото време съзнавам, че точно в такова състояние никой не би ме питал, никой не би поискал съвет нито от мен, нито от когото и да било, просто, защото съзнанието му е замъглено. Пък е и най-добре наистина сам да осъзнаеш всичко и да се изправиш на крака.

Нерваче, благодаря за преводчето на фрага!




Нерваче, напълно те подкрепям за казаното по-горе!!!!! Така е, Сю ще разбере ситуацията, ще превъзмогне болката. Дано дните на Бегюм не са преброени и ако е така, аз съм абсолютно сигурна, че тя освен признателна на Сю, наистина ще се почувства и много виновна и със сигурност ще и поиска прошка.

        И сега за фрагмана. Фа е за бой. Та нали искаше да кажел нещо си на Бегюм. Ама той не казва ами крещи и не я оставя нищо да каже. Хубаво, както и предположих ще я навика и ще я изгони от откриването, но после….. Ами освен да крещи, да и даде думата да каже защо аджеба се е върнала в Бурса. Та ако ще и да му каже точно това, което не иска да чуе- демек, че се е върнала за да продължат от там, докъдето са стигнали. Ако и даде думата, не вярвам Бегюм да не му каже за Емир. Но ако само се е развикал и е поставил ултиматума да стои далеч от него и да не се приближава нито до него, нито до Сю или братята му, това неминуемо е разстроило отново Бегюм и тя осъзнавайки ситуацията, че и тази врата е захлопната и вече наистина няма на кого да повери детето си, се е разплакала и е избягала без да отрони и дума. И вече друг е въпросът как Фа, разбирайки от Сю, че тя е майката на Емир е намерил начин да говори отново с нея и да разбере защо наистина се е върнала в Бурса.
Що се отнася до сцената, в която Емир целува ръка на Есма , аз поне смятам, че султанката, пък и детето вече знаят истината.

             И сега да кажа за една фантасмагория моя. Гледайки сцената, когато Фа казва, че вече е много уморен адски ми се иска Сю да рече : „Нека заминем за известно време от тук, за да се успокоиш и да си починеш от всичко!“ И Фа да вземе да я послуша. Та да отидат в Истанбул и повече да не се връщат в това гнездо на змии. Пък и Емир да вземат със себе си. Сю може да се справи. Пък и като ги няма вечно дебнещите гадини изобщо няма да усети колко бързо ще се превърне в любяща майка както за Емир, така и за собственото си детенце. Да, ама къде ти!? Тогава няма да има сериал – щом всичко ще е цветя - рози и зюмбюли.

Бризче - позволи ми да не бъда оптимист като теб - Фарук и Сюрея да заживеят в Станбул...
Да, сигурно Сюрея ще се върне в Истанбул, но без Фарук....а ако има късмет да роди бебето, което носи - и без бебето, ако не прояви някаква хитрост да го открадне от конака.
Размишлявам върху условието на Есма - измислих 2 варианта...
-Сюрея и Сенем да напуснат конака в най-скоро време и Сюрея да се разведе с Фарук...
-Или първото да стане, след като Сюрея роди детето.....и замине без него....
Всички в конака с изключение на Мурат са жертви на властната Есма.....В това число и Фикрет.
Относно дупката.....
А Бегюм е лекар, наясно е с подобен здравословен проблем. Има изключително важна причина - сина й Емир, да предприеме своевременно лечение, когато е усетила симптомите на заболяването....
Не искам повече да пиша по този въпрос ..... Явно, че не съм в час.....
Само знам, че нищо хубаво не чака Сюрея.... и ми е много болно за нея.....

"ние сме на 39-тата седмица, така че имаме малко време. много сме развълнувани. всичко върви чудесно."

Я младите майки да кажат в коя седмица е нормално да се роди...Вече съм нетърпелива, сякаш моето внуче ще се ражда    Май няма да изчака 19 май, ама може да се роди на рождения ден на Нерви  

Ани такъв песимист не съм виждала като тебе, голяма работа като не я чака нищо хубаво Сю, гледай щастието в реалността, майната му на сериала, каквото такова.

Ееее какво означава това...Нали тук обсъждаме сериала....