Дани, текстът на "случилото се", т.е. към снимката, е: "Bırakırsam kaçarsın."
Скрит текст:
Аз си го преведох: "Ако те пусна, ще избягаш". Така ми изнася. 
Kalp Atışı - УДАРИТЕ НА СЪРЦЕТО - Йойкю Карайел и Гьокхан Алкан - 1
- Публикувана: 16 юли 2017, 11:00 ч.
- Последно мнение: 3 авг. 2017, 14:37 ч.
# 255
25 юли 2017, 18:45 ч.
Виж целия пост
О, не видях текста. Да, да, точно това значи. Много добре тогава! Ама някой ще им прекъсне обяснението сигурно!
# 256
25 юли 2017, 22:22 ч.
Момичета 
Дани - това дето отбеляза за онзи човек, не съм го разбрала в петък, много ми прекъсваше и съм го изпуснала.
Таня - идеално си го превеждаш, точно това означава. Ама е прав Али Асаф, той колко години вече я чака, въобще няма да я пуска и да и позволява да бяга на Ейлюл, плътно в ръцете си ще я държи.
Виж целия пост
Дани - това дето отбеляза за онзи човек, не съм го разбрала в петък, много ми прекъсваше и съм го изпуснала.
Таня - идеално си го превеждаш, точно това означава. Ама е прав Али Асаф, той колко години вече я чака, въобще няма да я пуска и да и позволява да бяга на Ейлюл, плътно в ръцете си ще я държи.
# 257
25 юли 2017, 22:26 ч.
Нещо като че ли се е случило, но не в личен план.
Предполагам, че е свързано с дедито дето го надупчиха в гаража.
Тъй като е близък на Али, той не присъства на операцията, а само Ейлюл... на излизане, докито я приклещва за успокоение на душичката си 
------------------------
4 епизод с превод и суб, благодарение на Еванжелин и Вили
Виж целия пост
Нещо като че ли се е случило, но не в личен план.
Предполагам, че е свързано с дедито дето го надупчиха в гаража.
Тъй като е близък на Али, той не присъства на операцията, а само Ейлюл... на излизане, докито я приклещва за успокоение на душичката си ------------------------
4 епизод с превод и суб, благодарение на Еванжелин
и Вили
# 258
26 юли 2017, 08:04 ч.
Добро утро, девойки! 
Огромни благодарности на Еванджелин и Вили за превода и на вас, момичета, които участвате в темата! Приятно е всеки да даде гледна точка, мнение, да сподели емоция!
Хубав ден от мен!
Виж целия пост
Огромни благодарности на Еванджелин и Вили за превода
и на вас, момичета, които участвате в темата! Приятно е всеки да даде гледна точка, мнение, да сподели емоция! Хубав ден от мен!
# 259
26 юли 2017, 09:50 ч.
Нещо като че ли се е случило, но не в личен план.
Предполагам, че е свързано с дедито дето го надупчиха в гаража. Тъй като е близък на Али, той не присъства на операцията, а само Ейлюл... на излизане, докито я приклещва за успокоение на душичката си
------------------------
4 епизод с превод и суб, благодарение на Еванжелин и Вили
Благодаря за превода:heart:
Виж целия пост
Нещо като че ли се е случило, но не в личен план.
Предполагам, че е свързано с дедито дето го надупчиха в гаража.
Тъй като е близък на Али, той не присъства на операцията, а само Ейлюл... на излизане, докито я приклещва за успокоение на душичката си ------------------------
4 епизод с превод и суб, благодарение на Еванжелин
и Вили
# 260
26 юли 2017, 18:02 ч.
Резюмето за пети епизод:
Озет 5 серии:
Большой сюрприз для Эйлюль от Али Асафа
Виж целия пост
Озет 5 серии:
Большой сюрприз для Эйлюль от Али Асафа
Скрит текст:
Эйлюль некоторое время не может отойти от шока после романтического момента с Али Асафом в парке. Плохие воспоминания, оставшиеся Эйлюль от матери, останавливают её чувства к Али Асафу. Вслед за раненым Зиянуром в ту же больницу доставляют и стрелявшего в него Сердара, что становится плохим сюрпризом. Пока Али Асаф и Селим осматривают пострадавших в отделении скорой, проживаются сложные моменты. После всего этого хаоса ужасное происшествие, случившееся с Бахар, повергает всех в шок. Для Синана и Сулеймана существование Эйлюль и Сердара представляет большую угрозу, и они ищут пути, чтобы избавиться от обоих. Али Асаф, который чувствует беспокойство от внезапного появления Мехмета и страх от возможности опять потерять свою семью, наконец принял решение. Эйлюль ожидает большой сюрприз.
Перевод: Наталья Худницкая
Перевод: Наталья Худницкая
# 261
26 юли 2017, 18:55 ч.
И резюмето на български:
Голяма изненада от Али Асаф за Ейлюл
Резюмето казва същото, което каза и Таня, относно причините Ейлюл да стои настрана от Али.
Виж целия пост
Голяма изненада от Али Асаф за Ейлюл
Скрит текст:
Ейлюл известно време не може да преодолее шока от романтичния момент с Али Асаф в парка. Лошите спомени, останали от майка ѝ, възпират чувствата ѝ към Али Асаф. След ранения Зиянур докарват в същата болница и стрелялия в него Сердар, което е лоша изненада. Докато Али Асаф и Селим преглеждат ранените в спешното отделение, ще бъдат преживени трудни моменти. Веднага след преживения хаос, страховитото нещо, което ще се случи на Бахар, ще хвърли всички в шок. За Синан и Сюлейман присъствието на Ейлюл и Сердар представлява огромна заплаха и трябва да намерят начин да се избавят и от двамата. Али Асаф, който чувства безпокойство от внезапното появяване на Мехмет и страх от възможността отново да загуби семейството си, е взел решение. Ейлюл я очаква голяма изненада.
Резюмето казва същото, което каза и Таня, относно причините Ейлюл да стои настрана от Али.
# 262
26 юли 2017, 20:48 ч.
Здравейте! В последно време само ви чета, но вече ще мога да коментирам с вас повече.
И аз се присъединявам се към благодарностите за превода. Страхотни сте, момичета, имах нужда от такава приятна изненада.
Аз лично рядко чета във ВКонтакте, така че се радвам, че сте споделили информацията за целувката тук. Сцената ми е любима.
Резюмето ми подсказва, че ни очаква интересен епизод отново. Любопитна съм какво ще преживее Бахар, какво страховито ще й се случи.. И разбира се, каква ще е изненадата на Али за Ейлюл.
Виж целия пост
И аз се присъединявам се към благодарностите за превода. Страхотни сте, момичета, имах нужда от такава приятна изненада.
Аз лично рядко чета във ВКонтакте, така че се радвам, че сте споделили информацията за целувката тук. Сцената ми е любима.
Резюмето ми подсказва, че ни очаква интересен епизод отново. Любопитна съм какво ще преживее Бахар, какво страховито ще й се случи.. И разбира се, каква ще е изненадата на Али за Ейлюл.
# 264
26 юли 2017, 22:47 ч.
Надявам се, че приемате нови членове на групата.
Колкото повече, толкова повече
Ако всички дето са на балкона се престрашат да слязат, ехее
Благодаря за резюмето
---------------
Някои хора пазят изсъхнали китки за спомен, други писма, нашата Ейлюл лекарства
Виж целия пост
Надявам се, че приемате нови членове на групата.
Колкото повече, толкова повече
Ако всички дето са на балкона се престрашат да слязат, ехее
Благодаря за резюмето
---------------
Някои хора пазят изсъхнали китки за спомен, други писма, нашата Ейлюл лекарства
# 265
26 юли 2017, 23:07 ч.
Всеки си пази, каквото си има, тя си има кремче, той си има диск с музика
Трейлър 2:
https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/t50.2886-16/20372285_29 … 26077298688_n.mp4
Нашето момче е предложило брак на Ейлюл....
Виж целия пост
Всеки си пази, каквото си има, тя си има кремче, той си има диск с музика
Трейлър 2:
https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/t50.2886-16/20372285_29 … 26077298688_n.mp4
Нашето момче е предложило брак на Ейлюл....
# 266
26 юли 2017, 23:28 ч.
И текстът на трейлъра на руски:
Дани, както предположихме, наистина има мътилка около Сердар (който стреля в Зиянур) и тримата съдружници. Че се и опитват да го очистят. Бащата на Али към бащата на Бахар : "- Ако този човек оживее, ще имаме големи проблеми."
Виж целия пост
Скрит текст:
Али каквото се е разбързал с това предложение за брак, сякаш сме на предпоследен епизод. Али: - Ты ведь знаешь, да? Когда придёт тот день мы будем очень счастливы.
Ейлюл: - Я сейчас очень счастлива. Ни в кого не нуждаюсь.
Ейлюл: - Бахар?
Али: - Папа? Папа! Папа!
Зиянур: - Если этот человек выживет, у нас будет большие проблемы.
Сердар: - У меня есть что сказать, всего одно предложение, и оно для Эйлюль...
Ейлюл: - Слабость,это быть привязной к прошлому или потеряться, сказав о свои чувства вслух?
Али: - Может станешь моей женой?
Ейлюл: - Я сейчас очень счастлива. Ни в кого не нуждаюсь.
Ейлюл: - Бахар?
Али: - Папа? Папа! Папа!
Зиянур: - Если этот человек выживет, у нас будет большие проблемы.
Сердар: - У меня есть что сказать, всего одно предложение, и оно для Эйлюль...
Ейлюл: - Слабость,это быть привязной к прошлому или потеряться, сказав о свои чувства вслух?
Али: - Может станешь моей женой?
Дани, както предположихме, наистина има мътилка около Сердар (който стреля в Зиянур) и тримата съдружници. Че се и опитват да го очистят. Бащата на Али към бащата на Бахар : "- Ако този човек оживее, ще имаме големи проблеми."
# 267
27 юли 2017, 08:01 ч.
Добро утро, девойки! 
ddkal, добре дошла!
Много хубави хаберчета сте донесли. Новото трейлърче ни подсказа някои от нещата от резюмето, но пък повдигна и нови въпроси. Сердар с предложение за Ейлюл - интересно! Да видим какво знае Сердар, но не отиде да стреля в Сюлейман, а в Зиянур. Бащата на Али изобщо не е света вода ненапита, особено ясно става от репликата му, че ако Сердар оживее, ще си имат големи проблеми. Хм, интересно става!
Бахар явно ще пострада физически. Дали пък този момент няма да е повратен и за нея?
Ха, ха, и хубавият момент с кремчето. Вярно, че и двамата имат какво да пазят от онези години, но все пак лекарство е доста забавно! Но така става, когато се влюбиш в лекар! Ама Есма е опасна сватовница, тя ще покаже кремчето на Али май
Ейлюл ще каже "не" на Али, да знаете! Направо ще каже "не"! Само пети епизод сме, няма как да каже "да"!
Танче, около управниците на болницата ще се окаже по-мътно, отколкото си мислехме май, а!
Хубав ден, девойки!
Виж целия пост
ddkal, добре дошла!
Много хубави хаберчета сте донесли. Новото трейлърче ни подсказа някои от нещата от резюмето, но пък повдигна и нови въпроси. Сердар с предложение за Ейлюл - интересно! Да видим какво знае Сердар, но не отиде да стреля в Сюлейман, а в Зиянур. Бащата на Али изобщо не е света вода ненапита, особено ясно става от репликата му, че ако Сердар оживее, ще си имат големи проблеми. Хм, интересно става!
Бахар явно ще пострада физически. Дали пък този момент няма да е повратен и за нея?
Ха, ха, и хубавият момент с кремчето. Вярно, че и двамата имат какво да пазят от онези години, но все пак лекарство е доста забавно! Но така става, когато се влюбиш в лекар! Ама Есма е опасна сватовница, тя ще покаже кремчето на Али май
Ейлюл ще каже "не" на Али, да знаете! Направо ще каже "не"! Само пети епизод сме, няма как да каже "да"!
Танче, около управниците на болницата ще се окаже по-мътно, отколкото си мислехме май, а!
Хубав ден, девойки!
# 268
27 юли 2017, 09:00 ч.
Всеки си пази, каквото си има, тя си има кремче, той си има диск с музика
Трейлър 2:
https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/t50.2886-16/20372285_29 … 26077298688_n.mp4
Нашето момче е предложило брак на Ейлюл....
Здравейте момичета
Благодаря ви, за всичко споделено...
Страхотни новини.....фрага е много хубав....снимките са много интригуващи.....Ако това е предложение за брак и аз си мисля, че Ейлюл не е готова за него...Епизодът ще е много интересен и от сега ме е яд, че няма да бъда с вас на онлайн гледането....Надявам се да "сложите" линк за гледане утре...
Виж целия пост
Всеки си пази, каквото си има, тя си има кремче, той си има диск с музика
Трейлър 2:
https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/t50.2886-16/20372285_29 … 26077298688_n.mp4
Нашето момче е предложило брак на Ейлюл....
Благодаря ви, за всичко споделено...
Страхотни новини.....фрага е много хубав....снимките са много интригуващи.....Ако това е предложение за брак и аз си мисля, че Ейлюл не е готова за него...Епизодът ще е много интересен и от сега ме е яд, че няма да бъда с вас на онлайн гледането....Надявам се да "сложите" линк за гледане утре...
# 269
27 юли 2017, 09:18 ч.
Знаем, знаем! Ами тя още първата й реплика от фрагмана е равна на "не": "Аз и сега съм щастлива. Никой не ми е нужен." Даже и Али.
"Предложението" може и да е "изречение". Че с тия езикови двусмислици ...
А онова "Ако те пусна, ще избягаш" може да се окаже хаштаг ако не на тази, на някоя следваща серия. И без това не се отнася до конретна случка от снимката, а има по-общ смисъл за връзката между двамата досега.
Най-хубав ден и от мен!
Виж целия пост
Ейлюл ще каже "не" на Али, да знаете! Направо ще каже "не"! Само пети епизод сме, няма как да каже "да"!
Сердар с предложение за Ейлюл - интересно! Да видим какво знае Сердар,
А онова "Ако те пусна, ще избягаш" може да се окаже хаштаг ако не на тази, на някоя следваща серия. И без това не се отнася до конретна случка от снимката, а има по-общ смисъл за връзката между двамата досега.
Най-хубав ден и от мен!
Препоръчани теми