Магията на изтока - тема 52

  • 65 554
  • 731
# 330
Загледах корейската версия на Майка, не вярвам да има толкова тъпи и отвеяни жени, да не знае какво е нужно за едно дете, но да го отмъкне, вместо да отиде в полицията с всички доказателства за насилие.Тя не може да се грижи за себе си, взе дете да гледа. А и детето доста тъпичко се оказа. Отдавна не се бях ядосвала така на филм.Чудя се дали да изгледам японската версия, да видя какво ще стане.
Виж целия пост
# 331
Тайна, погледни японския оригинал. Нямам идея как представят всичко корейците в тази тяхна версия, но в японската...

Скрит текст:
Тя спаси детето от майката и любовника й. "Новият татко" посягаше на детето и майката видя, но обвини детето за това и го обяви за "мръсно, нечисто", та реши да го захвърли в чувал за боклук. Ти да видиш ... майка и чудо. Надрусана постоянно.
Учителката го спаси. Инсценираха, че детето се е удавило и избягаха заедно.
Гледала съм го преди доста години вече, някои моменти ми избледняват, но определено помня как започна всичко.

Наскоро разбрах, че и турците са направили римейк на японския сериал. Плеснах се по челото.
Турците правят много дълги сериали, от по 100-150 епизода, не знам как са представили този 11-сериен японски оригинал. Явно са разтягали много турските локуми.

Изгледах финала на Money Flower. Превъртах, превъртах, нямах нерви вече.
Взимам си дълга почивка от корейските сериали до края март/ началото на април, когато ще започнат два нови сериала - единият е със синята китара, а другия с Чонг Хе Ин.

Продължавам с Bokutachi ga Yarimashita. Лятото изгледах само първи епизод и го зарязох, но нещо ме е задърпал Макеню напоследък и реших да го довърша.
Тъкмо да приключа изцяло всичко, което е излязло до сега с него на екран (филми и сериали). Довечера нямам търпение за новия 5-ти епизод на Todome no Kiss.
Много е хубав, икемен, одрал е кожата на баща си. Същински Сони Чиба като млад.

Виж целия пост
# 332
Аз изгледах 4 серии.Сега иска пари от майка си, но разбра,че тя е болна от рак.Детето се разболя,като избяга от хотела по пижама, докато тя вечеряше със семейството си.Сега викна доктора и детето си каза истинското си име.
Виж целия пост
# 333
А,моля, моля има си опашка!Не се бутайте за всички ще има!:heart_eyes:
Аз вече се чудя на коя опашка да се наредя по-напред.  Wink За Такеши и за Кен Уатанабе е ясно, но като видях снимките на Aaron Kwok и...мисля, че отново се влюбих.
Виж целия пост
# 334
Не се стеснявай мила, тук си имаме по няколко харема  Flutter като някой от екземплярите присъстват на няколко места  Mr. Green но сме си дружки и си ги менкаме доброволно без кавги. Има по много за всички и все изскачат още и още....

Официално имаме женен от ББ. Теянг се бракува и съм доволна от разумната подкрепа на феновете. Нямаше драми, нямаше хейт.
Виж целия пост
# 335
но сме си дружки и си ги менкаме доброволно без кавги.
Звучи ми добре, на това се надявах.
Виж целия пост
# 336
Изгледах Two cops. Сполучлив, доволно.
Може ли спойлер за Money flower? Умира ли героят на Чанг Хьок накрая?
Виж целия пост
# 337
но сме си дружки и си ги менкаме доброволно без кавги.
Звучи ми добре, на това се надявах.
Освен Тик ,пусто само с жена му го деля. Imp

Aaron Kwok  в движение е oще по-завладяващ,но не е добър колкото Кен и Такеши.Пак бива,но е доста красив.Дори сега повече ми харесва,а не на младини.

Теянг - браво. Да си се размножават и да има Big Bang 2 Stuck Out Tongue Winking Eye
Виж целия пост
# 338
sinergon2, финалът на Money Flower беше типичен за корейски сапун в стил "Ние ти показваме някакви изрязани кадри, без логика в тях, а ти си мисли каквото искаш".

Скрит текст:
Наръгаха го с нож, тръгна да се гърчи и да умира (и разбира се, типично по корейски - това ставаше изключително бавно, мелодраматично, да ти опънат докрай нервите и да започнеш да ги п...), а на финал по-жив отвсякога, но как точно е оживял - не се разбра, явно Мо Хьон го е спасила.

Корейска тъпотия.


Изгледах Bokutachi ga Yarimashita и треперя все още от всичко, което видях.
Гениален японски сериал. Не съм чела мангата, но като видях live action-а, мога да си представя колко е силна и тя.
Утре ще изкоментирам това, което видях, защото много дълго ще помня този сериал.
Само японец може да създаде подобна продукция. И в основата на всичко бе - съвестта ни, като човешки създания и дали изобщо се замисляме какво причиняваме на тези около нас с безумните си и необмислени действия. Гениална ученическа драма. Човешка. Японска.
Жалко, че японските сериали не се показват по бг телевизии. Този сериал за мен учи на много и трябва да бъде гледан от всички подрастващи български келешчета, които си мислят, че могат да нараняват/ убиват без да има последствия за действията им.
Прекрасен Шохей Миура. Обичам го! Направи уникален образ, в ролята на полицай.
Всички бяха страхотни, но утре ще напиша повече, защото този сериал си заслужи всяка една секунда/ диалог.

Нещо японско от мен за лека нощ. Дано да можете да заспите след тези кадри.
Обожавам всички в тази класация.
Някой ден трябва да се хвана да направя моята японска класация, но едва ли ще мога... Много са, прекалено много.

Виж целия пост
# 339

Aaron Kwok  в движение е oще по-завладяващ,но не е добър колкото Кен и Такеши.Пак бива,но е доста красив.Дори сега повече ми харесва,а не на младини.

При мен обикновено е така, струва ми се, че с годините мъжете стават по-хубави (е, пак до една определен възраст, разбира се). Затова се изненадах от себе си, когато бях буквално поразена от Такеши дори във времето преди да е навършил 30.
Виж целия пост
# 340
От много назландисване "кое да почна" на няколко пъти та нищо реално не започвах  Blush. И така на посоки Final Cut със Сугимото за да не се тормозя.  Blush Laughing
Първи епизод изгледах. Изненадах се че разбрах играта на думи - вакаба, каба , бака. Май за първи път ми се случва да разбера такъв момент. Обикновено те си остават загадка за мен  Mr. Green.
Каста гъмжи от познати и харесвани от мен актьори. Любимката ми Уски от MPD: Animal Unit  Kanna Hashimoto я разпозах първо по гласа и после се сетих коя е  Blush.
Превода е на моменти доста зле/объркващ -особено докато схвана какъв им е проблема на родителите на болното момиченце , но към края на първи епизод схванах идеята. Г-н Иде ще се пържи явно на бавен огън.
В началото Naohito Fujiki ме  Simple Smile такъв блед, стегнат на фона на последната роля в която го гледах- в Crazy For Me но после към края на епизода като избухна- явно има живец в героя му все пак.
Темата с медиите ясна.
Среща с Miki Mizuno и Kuranosuke Sasaki на екрана ми е винаги приятна.
Да видим сценаристката как ще се справи.
Виж целия пост
# 341
Изгледах Accuracy Of Death (тази седмица не съм на работа, така че се надявам да имам повече време за приятни дейности). Изключително много ми хареса. Благодаря на Tuon, че ми го препоръча!
Виж целия пост
# 342
Изненадах се че разбрах играта на думи - вакаба, каба , бака. Май за първи път ми се случва да разбера такъв момент.

На мен тази сцена много ми хареса, защото Каме се заигра с думите - Wakaba (името й Уакаба), kaba - хипопотам и с baka - глупак/ глупаче и стана "Wakaba ga kaba ni baka", хаха. Каме е голям.

Обичам братята китайци! Японците трябва да пуснат официално DVD/Blu-ray на Tori Girl на 9 февруари, но китайците винаги качват всичко няколко дни по-рано. Намират начини. Страшни са.
Довечера ме чака голяма порция Шотаро Мамия и Махиро Такасуги.

И вече с новини от олимпийското селце.
Днес откриха олимпийската сесия в Пьонгчанг (чуждестранни гости, ала-бала, официалности), 4 дни преди старта на игрите.
Моята голяма корейска мъка и любов, изпълни химна на Корея. Обичам го много, но има дни, в които не го търпя, заради глупостите, които върши.
Напоследък се е кротнал, така че днес многоооо се гордея с него.

Виж целия пост
# 343
 Thinking ой. Уакаба или Вакаба е правилното на Wakaba? А си вярвах , че само с корейските и китайските фигуристи като имена имам проблем  ooooh!. Wakaba Higuchi изписват с латиница и аз чета Вакаба Хигучи.
Днес ще мина другите 2 налични епизода. Само ме стресна надписа на субтитрите на края. Нещо за здравето на превеждащия. Странен надпис ми се видя.
Аз пък мярнах слуха кой ще пали оли-огъня  Simple Smile
Корейските имена така и не седнах да им обърна внимание за да ги пиша/казвам правилно и карам на копи-пейст с латинските букви изписани- доста досадно за мен. Даже не знам как е правилно да се каже локацията на олимпиадата- туй Пьон......... Blush
Карам на фимилии и те ту са Ким ту са Чои и от този род  Wink. Корейския спортен дует ми е най-лесен- Ким-Кам  Laughing
Виж целия пост
# 344
Уакаба. Когато в японския W е в началото на изречениeто се чете за "У", а когато е в самата дума, не като първа буква, се чете за "В".
Примери: Твоята любимка Emi Wakui - чете се Еми Уакуи.
Taishi Nakagawa - чете се Тайши Накагава.
За това и Кен е Уатанабе, а не Ватанабе.

На български са ми странни много чужди имена, като например защо не произнасяме Seoul като Соул, което е правилното, а ни учат и ни втълпяват цял живот, че е Сеул.
Всеки, който има елементарни познания по хангъл знае, че seo се чете за "О". И на корейски си е Соул и на английски, но на български?!?!
Както и правилното име на Пекин е Бейдзин и т.н, т.н.
Дълга тема е, но страшно се дразня не редица нелепи преводи и имена.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия