Забележително как не е едно и също на двете места, нали?
И как 2 милиона българи са се сетили за това и вместо да паразитират върху конгоанците, предпочитат да паразитират върху западните общества - които пък по една случайност имали думата gender и ги било грижа, че жените били често жертва на насилие и дискриминация.
Встрани е от темата, но примерът с Конго е доста циничен. Още малко и ще се самоубедя, че загрижеността за жените като жертви на насилие и дискриминация е сред основните фактори за просперитета на държавите-колонизатори в сравнение с колониите - още от дълбока древност та до наши дни.
По темата - на мен лично не ми звучи добре "или"-то в член 12. Бих подкрепила изкореняването на предразсъдъците, обичаите и традициите, основани на идеята за малоценност на жената, но изкореняването на "обичаите и традициите", основани на стереотипната роля на жената като майка /например/ - мисля, че наистина води в друга плоскост. Пък и не виждам в нея никаква малоценност за жената.