Халит Ергенч и Бергюзар Корел, "Ти си моята родина" - тема 21

Честит рожден ден на Есра!  
Едно прекрасно момиче.
Като всички приятели на Берг.




Първи фрагман на новия сериал "Моето аз", чийто режисьор е Онур.
С Джансу Дере и Халук Билгинер в главните роли.

Междувременно Джансуто е опровергала новините, че има връзка с Енгин Акюрек.

ФРАГМАН

https://www.youtube.com/watch?v=tWywkCcguqQ



Начало на снимките на  първия турски сериал на Нетфликс.

Чаатай Улусой, Айча Туран и Хазал Ергючлю.

Проект на нашите продуценти.
Хайде, дай Боже, там да се държат по-сериозно и да покажат повече професионализъм.  

Окан /Хамилтън/ също ще участва в сериала.
Ще бъдат заснети 10 серии. Излъчването е предвидено за втората половина на годината.

Чачко е в ролята на Хакан. Обикновено момче, много далеч от подвизите и геройствата. До момента, в който научава, че Истанбул е заплашен от тайнствени сили, същества, които са безсмъртни. Хакан нито е готов за тази мисия, нито желае да я приеме, но съдбата му отрежда да бъде последният страж на Истанбул.
Окан е в ролята на Файсал. Успешен бизнесмен, който завижда на Хакан.
Айча Туран е Лейла. Работи във фирмата на Фейсал. Изпитва интерес към Хакан.
Хазар Ергючлю ще е Зейнеб. Верен приятел на Хакан.

Честит рожден ден на Есра! Купон несъмнено ще има, дано да има някоя снимчица


Искам да го гледам, но само ако има превод. Артиста с брадата, полицай или следовател/ не се сещам за името/  гледала съм го в Дила и Пълнолуние- прави страхотни роли, много е добър. Харесвам и Джансу

Подарък за всички нас, на които Берг беше започнала да ни липсва.  

Видео от магазинното предаване на Канал Д.

Излезли са заедно със Серенай Саръкая да се забавляват.  

-----------------------------

ПРЕВОД

Двете са едни от най-красивите жени в Турция.
В същото време изпитват възхищение една към друга.


Берг: Излязохме да се позабавляваме заедно.
Серенай:  Отдавна искахме да си организираме такава вечер. Сега се появи възможност. Дойдохме да послушаме една група, която много ни харесва. "Рубато" се казва

Репортерите подхвърлят, че сигурно и те  са излезли на сцената.

Берг: Не, ние само слушахме.

Репортер: По женски сте излезли да се забавлявате. Сигурно сте си и поклюкарствали.

Берг: Не. Припяваме на музикантите. Много е хубаво. Излязохме за малко, за да не ви караме да чакате.

Репортер: Много сте елегантни. Знаете, че дрехите, които носи Серенай винаги са много обсъждани.

Берг: Серенай  изглежда зашеметяващо. Много я харесвам.

Серенай: И аз. С нея можем да си разменяме комплименти цял ден.

Берг: Наистина много ми харесва стилът й. И винаги й го казвам, когато я видя.

Серенай: Благодаря. Взаимно е.

Споменават за сериала.

Берг: Хубаво върви сериалът, слава Богу. Аз съм добре. Няма някакви проблеми около мен. Това е.

Репортер към Серенай: Вашият сериал приключва.

Серенай: Да, много малко остана. Последни няколко дни. От една страна ми е тъжно, от друга се вълнувам, защото ме чака ваканция. Още не съм решила къде ще почивам. Но Керем е в Америка и  най-вероятно първо ще отида при него. После ще видим. Не знам.

За новините, че са си купили къща в Америка.

Серенай: О не, няма такова нещо. Де да беше вярно. И аз четох такива неща. Дай Боже, един ден много бих искала да имам къща там, но все още нищо не съм си купила, за съжаление.

Варна благодаря за превода

Две красиви и талантливи актриси

Струва ми се, че Берг си е подкъсила косата


Есента гледах 1 сезон на ФИ ЧИ- Серенай прави страхотна роля там

Очаквам превода на 2 сезон.

Серенай ми е много симпатична.  
Младо момиче с много добра кариера.

Когато Берг пусна видеото за децата, Серенай  й написа "Много те обичам".
Беше отишла да гледа и първия концерт на Халит в Истанбул.

..............................

От Есра

Красавиците, които първи ми честиха рождения ден.




.......................................


Йълдъз, която обичаше баща си, въпреки всичко.
Без условия и без претенции да бъде съвършен и безгрешен.
За разлика от другата "перфектна" дъщеря, която сега ще ни я представят като страшно загрижена за Джевдет.






От утрешната серия

Честит рожден ден на Есра!



                     ---------------------------------------------------------

                        Варна, благодаря за видеото и превода!
                        Прекрасни са Берг и Серенай.

                        

Родителите на Берг вляво

Берг и Халит вдясно

Репортажът е излъчен и по Стар ТВ.
Тук е с коментар от страна на водещите.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=334&v=SIxPELETBkw


Серен: Много са сладки и двете. Много ги обичам. Знаеш ли какво си помислих? Дали няма да ги видим някой ден в общ проект.

Дженгиз: Нали?

Серен: Например, Бергюзар би могла да е голямата, а Серенай малката сестра. Доста добре би се получило.

Дженгиз: Ето, Серен излезе с предложение към сценаристите и продуцентите.

Серен: Ама те нищо ново не измислят. Все едни и същи неща. Имаше навремето сериали, в които двете сестри са влюбени в един и същи мъж. Може нещо такова да бъде. Но това събиране на актьорите винаги в двойки става много досадно. Трябва да има някаква промяна, различни комбинации.

Дженгиз: Сериалът на Серенай скоро приключва, ще отиде в Америка, започва ваканцията й. Сериалът на Бергюзар продължава, продължава да работи заедно с Халит.

Серен: Роклята на Бергюзар е много хубава. С флорални мотиви.

Дженгиз: Донесе пролетта.

Серен: Да, пролетта дойде вече.

Дженгиз: Да, наистина. Снощи времето беше меко. Репортажът е от снощи. В Нишанташъ са били.

Серен: Този път е с грим.

Дженгиз: Да, има грим този път.

Серен: Добре е направила.  Все пак е нощно излизане. И двете са много хубави. Харесва ми това. Хубаво е да излизаш с приятелки, само по женски. Понякога. Мисля, че съпрузите трябва да приемат подобни неща съвсем нормално. Виж колко е хубаво. Едната е омъжена, другата има приятел.

Дженгиз: Е, друг път критикуваш хората, когато излизат сами.

Серен: Казах понякога. По-ня-ко-га!

Дженгиз: Халит Ергенч го бяха срещнали сам и веднага го питаха "Защо я няма Бергюзар?". Бергюзар като излезе със Серенай обаче не я питаме "Къде е Халит?".

Серен: Не, не, не е така. Ако хората от една двойка непрекъснато излизат сами, например, както правят Кенан Доулу и Берен Саат, това не е нещо приемливо, необичайно е, започват да се носят слухове. Странно изглежда и хората започват да се питат "Защо толкова често ходят по забавления  сами?" Но от време на време е съвсем нормално да излезеш с приятелки.

Дженгиз: Да, хубаво са направили.

Серен: На коя, според теб,  мъжът  се е обадил да я пита кога ще се прибере. Аз мисля, че на никоя.

Дженгиз: Защо да го правят?

Серен:  Защото обикновено така става.

Дженгиз: Виж, Керем седмици наред е в Америка. Серенай е тук сама, работи. И Керем ще остане там до премиерата на новия му филм. Но има ли доверие в една връзка или в един брак, например както е в брака на Бергюзар и Халит, разбира се, че няма да звъниш и да питаш "Къде си? Кога ще се прибереш?"

Серен:  Солидни хора. Здрави връзки. Партньорите им са хора, които се отнасят с разбиране към такива неща. Поздравявам ги и им изпращам целувки.

Джен: Това да не би да е послание към твоя любим? Така, между редовете, май му изпращаш послание.

Серен / смее се/:  Не, аз говоря за правата на жените.

Джензгиз: Яшар никъде ли не те пуска сама?

Серен: Откакто съм с него, не съм излизала сама. Но искам да излизам. Ето, времето се оправи. Пролетта дойде. Лято ще дойде. Разбира се, че и аз искам да излизам с приятелките си.

Варна, още едно Благодаря!





             

Момичета 

Варна,  благодаря за предосмомартенския подарък!

Хубаво е, че са били заедно по женски.

Това за Турция явно не е чок гюзел.

За Керем питаха, а за наш Халит хич не се и сетиха да полюбопитстват.

Коментарите на водещите обаче са много позитивни.

Варна благодаря за поредният превод

Приятен и непринуден разговор на водещите, с най- добри чувства към Берг и Серенай

Халит сигурно е на снимки, а дори и да не е, той винаги е давал свобода на Бергюзар да излиза с приятелки, всички свикнаха, излишен въпрос, къде е Халит

Направи ми впечатление, че коментират колко са закъсали дизитата със сценариите си. Всички го виждат, само продуценти и сценаристи- не! 

Цветя за Есра от екипа на сериала.

Привет!
Да ви донеса и аз малко пролет с тези хубави цветя 

БЛАГОДАРЯ за преведения епизод, момичета!!!



Варна, огромно благодаря за всичко, което си написала, превела и споделила в темата днес!!!



На всички момичета също  !

Варна,благодаря  за клипа и най-вече за превода.
Не можах да намеря по-хубав букет от този на Майдрим,
затова от мен само аплодисменти
Много мила приятелска среща.Разбира се ,че е чудесно
да открадваш малко от свободното си време и  се виждаш
с познати и приятели, които са ти симпатични и приятни. Серенай е много
мило момиче ,с много сладка усмивка.Харесвам стила и на обличане.
Харесвам естравагантните дами като нея
И двете са много сладки.Не бих казала,че е красавица както Берги,но ми
е много симпатична.


 

Пролетта е пристигнала вече в темата   Mydream