Магията на изтока - тема 53

  • 51 188
  • 745
# 420 15 май 2018, 09:24 ч.
Значи в Съчуан ще ходя за люто  Laughing. То всеки бе смешен сам по себе си на моменти  в това заглавие а някои се и потиха  Laughing. Ама  Joy този жанр- пинг-понг. Такъв даже аз не бях измислила още.
Да не задават този съществен въпрос , че "японските преводачи" са чрезвичайно докачливи. Не един път след такъв им отправен въпрос забегнат за няколко месеца  ooooh!, "детската градина". Тук на воля иначе може да си задаваме въпроси  Simple Smile. Какво прави "нашия преводач" / немския японец ? Не трябва да ни бяга този човек.  Thinking

Брей пропуснала съм напълно еровизжъншумотевицата този път.

нощен гост , чакай да те изненадам  bowuu. Kim Myung-Min все пак ми е голям любимец и тъй като на големия екран все се вре в "не снимам" напоследък  Whistling, та се жертвах на малкия екран. Но мишока ми направо се скапва докато мине 2 серии на седмица анблок за 10-15 минути. Таз седмичните епизоди не съм гледала ясно, та от това до тук в моето редактиране :
The Miracle We Met
Скрит текст:
В прав текст истинската жена знае и вярва че тоз герой е нейния мъж. В последния епизод от миналата седмица той и ѝ го каза лично в прав текст. Тя каза и на баща му и той макар че се докара до болница , също вярва и знае че това е сина му. Приятеля знае. А в  последния епизод от миналата седмица псевдо съпругата остана на една крачка от този факт. Сега е  в шок още  Mr. Green. Туй на първия въпрос.
Втория въпрос е малко сложен от това дето съм видяла  Thinking. Симпатия има. Уважение има. Съчувствие и състрадание има. От негова страна. Но за повече / друго зависи от  knit
Честно казано сериозно се жертвам с това заглавие заради любимец. Сценария е ......  Tired
  Whistling Проверих заглавието на темата като пуснах поста си сега  Wink Laughing
Виж целия пост
# 421 15 май 2018, 09:36 ч.
Шо, нашият преводач превежда един излязъл вече сериал от есента - Black Revenge.
Ето ти линк, можеш да го следиш и в Туитър, има го в инфото му. Никът му е Hpriest. Запомни го.
Редовен е, обновява винаги с инфо. Точен, както винаги.
Беше в отпуска миналата седмица и изкара три епизода накуп, но сега сподели, че ще пуска нов епизод всеки уикенд, защото е на работа. Ехх, ако всички преводачи на японско бяха така отговорни и винаги изпълнителни... Колко хубав би бил света за нас.

Ти си назад с епизодите на The Miracle We Met. Аз изгледах по диагонал новия 13-ти епизод.
Сега вече всички знаят кой е той. Върна се и при истинската си жена, но от превюто за 14-ти епизод се видя, че явно ще се върне пак и при другата, за да помага за децата. Абе, корейски глупости. Напред - назад.
Този сериал започна като комедия, превърна се след 5-ти епизод в драма, сега сме на мелодрамата, локумите, глупавите и нелогични действия на героите, и след два епизода всичко ще бъде претупано, а бедните прецакани, както и очаквам да стане.
И отново бедният, клет кореец се жертва в името на богатите, защото така е "правилно". Айгууу, идва ми да отстрелям всички вече в този сериал, но без двамата жътвари. Тях си ги взимам у дома. Единият за понеделник, сряда и петък, а другият за вторник, четвъртък и събота. Неделя им давам почивка.
Виж целия пост
# 422 15 май 2018, 09:58 ч.
Шоши, тъкмо щях да те питам къде зачезна от евровизионния фронт. Няма начин да си изпуснала химна на KFC който спечели Grinning
И Tuon ни е поканила на гости догодина bouquet
Виж целия пост
# 423 15 май 2018, 10:09 ч.
 Blush ами пропуснала съм го. дането , с тази реклама ще ходя да го диря туй " химна на KFC"  Laughing. Не сте ме подсетили и аз ...... мързел бе  Wink . нощен гост каза тези дни но аз се замотах и даже една песен не съм чула а те вече минали  Whistling Laughing. Някой път докато спортувам ще пусна да ги прослушам. Победителя като визия иначе го видях някъде по новини. Значи догодина в Израел а ?!

Значи HPriest. Значи Black Revenge. Ей на, значи човека без работа не седи. Истинска находка си е .
Видях го това заглавие че се появи в моя ресурс. Като го преведе ще го пробвам.
Сега залагам кога "моите сайтове" ще качат Final Cut 9  Mr. Green

Виж целия пост
# 424 15 май 2018, 10:11 ч.
Цитат на: дането в вт, 15 май 2018, 09:58
Няма начин да си изпуснала химна на KFC който спечели Grinning

Joy Joy
шоши, рос, мерси много за разясненията,  от мен поздрав с две приятни  тазгодишни евровизионни парчета



Виж целия пост
# 425 15 май 2018, 10:23 ч.
Шо, аз залагам за другата седмица, хаха. Ще чакаш доста за Каме. Не, смея се, но онлайн-сайтовете са изключително зле, щом става дума за японско. Има точно определен сайт (от дълги години), където масово се превеждат японските сериали на английски език, дадох линк от него по-горе, но никой не си дава труда да отваря поне веднъж на ден, за да види какво ново е пуснато.

Новата реклама на Сузу от днес. Много ми хареса новия instax SQUARE SQ6 на Fuji Film. Добре са го направили, като старото лого на IG. Така и не можах да разбера това безумие преди години, когато смениха страхотното и идейно лого с този жълто-червен кич.
Японците го пускат след 25 май, на цени до 124 долара (203 бг лева).



Шо, изгледай тази дебеланка, която спечели, с лайв-а от финала на Евровизия и ми кажи - какво типично азиатско откриваш в самата сцена при изпълнението? Нещо, за което съм говорила. То се вижда ясно в няколко кадъра, но ми е интересно дали ти ще загрееш, включиш/превключиш.
Виж целия пост
# 426 15 май 2018, 11:41 ч.
Рос, аз свалям на флашка и гледам на тв-то. За това предпочитам софтсубс, че мога да си ги уголемявам, да си ги местя нагоре-надолу, да си избирам дали бг, руски или на коя група английските да ползвам. Освен това излизат почти веднага, та няма драма с чакане. То и напоследък няма сериал, който да ме е заинтригувал толкова, че да нямам търпение да изгледам поредната серия.

Прехвърлих набързо последните епизоди на Great Seducer, че да го броя за изгледан. Посредствен и с нищо запомнящ се.

Сега ще довърша и останалите ми няколко епизода на Grand Prince. С тази суша откъм исторически сериали и на този съм доволна. Всъщност не беше зле като цяло.

Загледах Bad Guys 2. Като каст е о.к., но като сюжет и атмосфера доста отстъпва на първия сезон.  
Виж целия пост
# 427 15 май 2018, 12:08 ч.
Ясно, ти си друга бира, а при мен всичко минава през телефона. Нови технологии за добро и за зло.
В епизодите на Tree in the River се оказа, че с героят на Майк Хъ имаме един и същ телефон. Доста се зачудих в първия момент, когато му звъннаха, дали и аз не звъня. Използва същият сигнал.

Тревър ми изпълва душата всеки път - толкова лъчезарен и позитивен. Неслучайно и самите китайци много го харесват, и хвалят всеки път, че говори много добре мандарин. А той винаги скромен отговаря само с: "Горе-долу, благодаря".
Може да е роден и израснал в Канада, но в Китай си е точно на мястото, с тази негова широкоскроена душа, винаги весел и добронамерен. Приема китайците такива каквито са.
Най-добрият посланик на Канада в Китай.

Виж целия пост
# 428 15 май 2018, 12:44 ч.
Продължавам да го гледам чудото, но и двамата ме вбесяват, а и баща му.Жената на банкера го иска, само защото се е променил,а уж искаше развод и не го понасяше. Готвача - банкер ме дразни,че му се услади богатия живот и му хареса хубавата жена и заради това наранява собственото си дете и жена.Баща му пък как можа да пренебрегне собствената си снаха, която го гледа и собственото си внуче и да го прати да си живее с друга жена, с друго семейство, само защото той не е могъл да му осигури по-хубав живот.Продължават и след толкова години, да ме шашкат с луди идеи тези корейци  ?

Secret Mother - психиатърка, загубила дъщеря си, се доверява на някаква студена и злобна непозната, която за нула време и направи куп номера, и ѝ поверява детето си, единственото си дете???Това в първите две серии, по-натам кой кой е,и какъв ще се окаже, още не се знае каква им е връзката и как ще го извъртят..

В Mistress, на кой е тоя труп дето го влачат насам-натам, возят напред -назад, закопават, откопават, разфасоват и т.н.
Виж целия пост
# 429 15 май 2018, 13:44 ч.
Ама как ме "нападнахте " музикално! Мен музикалната консерва. Мен пълния пас на аниме и сие.  Mr. Green #Silly.
УжасТ. Намерих го тоз химн, първата минута и половина гледах но нататък мишока. То цялата визия "аниме". От японския фронт конкретно котетата видях. Но то колкоз други работи имаше на сцената за което "дръпнатите" могат да претендират за авторски права .......  Laughing. Жалко че направо не могат те да гласуват на евровизия в случая. На този фон австрийската и албанската песен дето видях са направо хит.  Simple Smile.
Тайна , меркантилността  в човешките отношения на изток от нас, още преди да стигнем и до "дръпнатите" даже винаги ме  Rolling Eyes Crazy. Туй за бащата и какви ги говореше на сина си за съпругата и детето му. Направо ме  #Shocked #Silly тази сцена. Трябваше да я редактира мишока а той не  Crossing Arms.
rossonera , туй е много оптимистичен вариант. Аз заложих и се настроих да проверя след около 2 седмици. И то да речем .  Simple Smile
Виж целия пост
# 430 15 май 2018, 14:00 ч.
Позна манеки неко. Браво.
Да, костюмът и прическата й бяха, като на излязла от някое аниме, а визията й на типичната средностатическа американка (нищо че не е), преяждаща в McDonald's, Burger King, Wendy's, Taco Bell, Pizza Hut и Dunkin Donuts взети заедно.
Отдавна този конкурс е политически и музиката няма нищо общо с него. Затова изобщо не го гледам и не се вълнувам от него. Единствено погледнах победителката, защото се заговори за нея. Не бих я удостоила и с това, ако знаех.

Цитат на: Тайна в вт, 15 май 2018, 12:44
В Mistress, на кой е тоя труп дето го влачат насам-натам, возят напред -назад, закопават, откопават, разфасоват и т.н.

Тайна, верно ли чак такива абсурди има в този сериал? Бях загледала някакъв клип в youtube, с откъс от него, но в мига, в който видях, че Хан Га Ин участва - затворих веднага.
Не мога да я дишам.
Виж целия пост
# 431 15 май 2018, 14:45 ч.
Снощи гледах The Third Murder. Впечатляваща актьорска игра, особено Коджи Якушо. Филм, който ми въздейства толкова силно, колкото и Ikari.
Виж целия пост
# 432 15 май 2018, 14:52 ч.
A изгледа ли на Корееда и Our Little Sister? Един от най-добрите му филми за мен. Не си спомням да си го споменавала, но сигурно още не си стигнала до него.
По манга е, но адаптираният сценарий е на Корееда.
Ще видиш Сузу и там, но като по-малка. Би трябвало и веднага да си я познала в The Third Murder, след като изгледа отдавна Ikari.
Виж целия пост
# 433 15 май 2018, 14:53 ч.
Рос , във всяка серия дават мъъничка част от миналото, ту търсят труп,който изчезнал, ту го товарят в багажник, ту го обезглавяват, ту го заравят, ту го разравят, к'во ли не се случва с тоя труп.Освен това уж всички са умни жени, само в глупости се забъркват.Прибра за детегледачка непозната с дете,  която се оказа любовница на изчезналия и мъж и детето негово.Довери се на телефонен измамник и даде парите от застраховката, дето уж за детето пазеше.Довери се и на измамник, които се увърта около нея, уж му нямаше доверие.А те май знаят нещо за нея, щом всички са решили да я използват и тя си трае.
Виж целия пост
# 434 15 май 2018, 14:57 ч.
Ясно, Тайна. Мътна и кървава е там.
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

Благодарим Ви!

Начало

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

Благодарим Ви!

Начало