Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Светът на Дж. Р. Р. Мартин и Песен за огън и лед - 32

  • 21 866
  • 636
# 75

В този смисъл ако ще търсим конкретния контекст  най-добре е "Преклони се! (пред мен  -подразбира се)"!., защото не знаем дали всеки васал ще набие коляно.
Иначе ако сме буквални би трябвало да е "Падни на колене"

Това ли е буквалното?

И ти разбираш ли от това, че става въпрос за суверен/сюзерен/васал отношения?
Виж целия пост
# 76
Нали го решихме, давайте напред!
Виж целия пост
# 77
Няма смисъл да го обсъждате вече. Минахме го.😀

За дракона: Слънцеплам, защото е най - красив.😁
Виж целия пост
# 78
Момичета, помагайте за цветовете на драконите.

Вермитор е bronze-and-tan.

Преведено е като жълто-кафяв или светлокафяв.

В Светът - бронз и охра.

Какъв е тоя бронзов цвят точно?

А tan?



Виж целия пост
# 79
Какво точно , Ели?
Виж целия пост
# 80
Момичета, помагайте за цветовете на драконите.

Вермитор е bronze-and-tan.

Преведено е като жълто-кафяв или светлокафяв.

В Светът - бронз и охра.

Какъв е тоя бронзов цвят точно?

А tan?




Бронзовокафяв.
Тан е светлокафяво, използва се и за слънчев загар. Нямаме такива прецизни определения на български или ако се опитаме ще стане твърде натоварено - бронзовосветлокафяв. А самиият бронзов цвят е червеникаво жълто.  Или жълтеникаво червено.Laughing
Виж целия пост
# 81
За цвета на Вермитор.

Също са писали златистокафяв.

Но аз съм много зле с цветовете и хич не знам, дали е правилно.

Бронзовият цвят не е ли повече като сребро, отколкото като злато?

Или се бъркам със самата сплав?
Виж целия пост
# 82
После си допълнила.

Бронз е между кафяво, червено, златно.

Виж целия пост
# 83
Да го пишем, че е бил бронзов Вермитор тогава, а?

Не жълто-кафяв като бебешко ако? hahaha


Сънфир / Слънцеплам е бил много много красив:

Виж целия пост
# 84
Аз съм за бронзов.😃
Виж целия пост
# 85
Или потъмнял бронз. Нали тан е с тен все едно. Grinning
Виж целия пост
# 86
Значи тан било ей това:



Бронзовокафяв?
Виж целия пост
# 87
То е написано bronze-and-tan, защото е два цвята явно, бронзов и охра, така че може би не е удачно да го правим на един.

https://www.schemecolor.com/bronze-tan-color-palette.php
Виж целия пост
# 88
Това tan ми е по - скоро бежово, а не кафяво или охра.
Виж целия пост
# 89
Ако ще е един може би- бронзова охра или бронзово бежово нещо от сорта
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия