Светът на Дж. Р. Р. Мартин и Песен за огън и лед - 32

Публикувана: 4 авг. 2019, 01:14 ч.
Последно мнение: 15 септ. 2021, 17:51 ч.

38 256
751

Хексе - Пристрастен

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какво означава „bend the knee“?
Какви са предложените преводи на израза "bend the knee"?
Какви са предложените преводи на дома Craynes?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какво означава „bend the knee“?
  
  Изразът "bend the knee" представлява физическия акт на подчинение, когато някой застане на едно коляно пред властта или господаря си, изразявайки подчинение и уважение. Въпреки това, в различни контексти и култури, той може да има различни значения.
- Какви са предложените преводи на израза "bend the knee"?
  
  Предложените преводи на израза "bend the knee" включват: коленича, подвивам коляно, огъвам коляно, сгъвам коляно, предавам се, прекланям глава, навеждам глава в поклон, покланям се в знак на уважение към някого или нещо.
- Какви са предложените преводи на дома Craynes?
  
  Предложените преводи на дома Craynes включват Crane и Crain.
- Какви са предложените преводи на думата "broom"?
- Какви са предложените преводи на имената Durran и Durrandon?

Spensa

Потребител

# 285 3 ян. 2020, 00:42 ч.

На това поподнах в книга на Дан Симънс:

Скрит текст:

Виж целия пост

Хексе

Пристрастен

# 286 3 ян. 2020, 05:24 ч.

Цитат на: Windekind в пт, 03 яну 2020, 00:42

На това поподнах в книга на Дан Симънс:

Скрит текст:

Хммм...може и да има такава зависимост,май варгите живеят усамотено обикновено.

Цитат на: Веско-Варна в чт, 02 яну 2020, 14:18

Май не съм се фукал с моята карта!
Преди ...години една позната ми направи по поръчка покривка-карта Вестерос.

Скрит текст:

Не знам дали си личи, но всички надписи и линии са бродерия ...

Ехаааа, харесва ми. Все едно си имаш Рисуваната маса от Драконов камък.

Виж целия пост

Tiffany А

Редовен потребител

# 287 3 ян. 2020, 12:18 ч.

Много е яка покривката !!!!

Виж целия пост

maskara

Потребител

# 288 6 ян. 2020, 10:46 ч.

Цитат на: Веско-Варна в чт, 02 яну 2020, 14:18

Май не съм се фукал с моята карта!
Преди ...години една позната ми направи по поръчка покривка-карта Вестерос.

Скрит текст:

Не знам дали си личи, но всички надписи и линии са бродерия ...

Ехаааа, харесва ми. Все едно си имаш Рисуваната маса от Драконов камък.

Следващата стъпка е рисуваната маса... Ама основния ми проблем е къде да сместя замъчето Grinning

Виж целия пост

Лорд Сняг

Пристрастен

# 289 6 ян. 2020, 13:14 ч.

Картата е много хубава. Лошото е, че ние си говорим... чичо М. не пише. Някои хора вярваха че за зимата на 2019 той все пак ще пусне "Ветровете". Зимат дойде - и замина.

Виж целия пост

maskara

Потребител

# 290 6 ян. 2020, 14:07 ч.

Ааа, ся четох, че понеже не пишел в блога си от 2 седмици и туитнал някаква снимка на своя кукла как гледа пролетен пейзаж, това означавало, че всеки момент ще обявят Ветровете и вече гледа Надежда за пролет... Ама и друг път сме ги чували. А зимата почна преди 15 дена (астрономическата), така че има време Stuck Out Tongue

Виж целия пост

Лорд Сняг

Пристрастен

# 291 6 ян. 2020, 14:43 ч.

Аз вече на такива въдици не се ловя. Този "всеки момент" го чакам от 2011 г. Зимата може да е почнал преди 15 ден, на 2019 свърши. Надеждите, че за Коледа ще има Ветрове -издимяха.

Виж целия пост

maskara

Потребител

# 292 6 ян. 2020, 18:35 ч.

Бе ти си бил голям оптимист - Коледа на 2019 Simple Smile

Аз за лятото се надявам и превода - за Коледа. Ама хич да не бързат от БАРД, че последния превод е... още се препъвам в редакциите.

Виж целия пост

Василева23

Ентусиаст

# 293 6 ян. 2020, 19:00 ч.

Може би ще е някоя Коледа, но само Мартин си знае коя точно 😂 аз вече губя надежда, че ще прочета финала 😢

Виж целия пост

Лорд Сняг

Пристрастен

# 294 6 ян. 2020, 19:17 ч.

А, аз за финала отдавна съм изгубил надежда. Засега искам само да излезе "Ветровете".Честно казно не ме дразни самото забавяне, кто забавяне. Дразни ме че Мартн се занимава със странични неща, както и че непрестнно лъже феновете за сроковете.

Виж целия пост

Хексе

Пристрастен

# 295 6 ян. 2020, 20:47 ч.

Аз за март месец съм го предвидила..в краен случай май.. Crossing Arms

Виж целия пост

Tiffany А

Редовен потребител

# 296 6 ян. 2020, 22:27 ч.

И аз и ще чета в оригинал.

Виж целия пост

Лорд Сняг

Пристрастен

# 297 7 ян. 2020, 01:06 ч.

аз считам за възможн дата края на юни. Не стане ли тогава няма да има Ветрове, докато не умре Мартин и някой не го допише, както стана с Джордан.

Виж целия пост

Tiffany А

Редовен потребител

# 298 26 ян. 2020, 00:22 ч.

Good news for the 1.8 million people that signed the finale remake petition.
George R.R. Martin Will Give Game of Thrones Fans a New Ending to the Series

"People know an ending—but not the ending."

https://www.menshealth.com/entertainment/a30642228/george-r-r-ma … K6vmQOXPpxorwGgEU

Виж целия пост