Чаатай - Айвазовски има картина "Морска битка". 
ÇUKUR - "Ямата" с Арас Булут Ийнемли - ТЕМА 9
- Публикувана: 2 дек. 2019, 23:10 ч.
- Последно мнение: 17 фев. 2020, 22:35 ч.
# 315
31 дек. 2019, 00:16 ч.
Виж целия пост
Като се има предвид, че Айвазовски е маринист, пълен е с морски битки.... Най-близо до сцената, струва ми се, е "Битката при Синоп (Нощ след боя)"
# 316
31 дек. 2019, 00:30 ч.
Не знам. Аз написах само това което чувам. Чаатай говореше за картина на Айвазовски и думите му бяха - дениз саваш. Което таби ки самоуверено преведох като морска битка. Що да не се изложа като пишман преводач. 
Виж целия пост
# 317
31 дек. 2019, 09:32 ч.
Ама, защо да си се изложила? Напротив, на мен ми беше интересно! Аз и толкова не чух ... Просто реших да онагледя ситуацията 
Аз, като гледам сериали, понякога се фиксирам в/у разни дреболии. Например, ако ви е любопитно от кой точно графит се впечтли Медет в 13 серия и защо е цензуриран:
Виж целия пост
Просто реших да онагледя ситуацията Аз, като гледам сериали, понякога се фиксирам в/у разни дреболии. Например, ако ви е любопитно от кой точно графит се впечтли Медет в 13 серия и защо е цензуриран:
Скрит текст: 
# 318
31 дек. 2019, 10:15 ч.
Рейта паднАл.
А бе кой ще гледа дизи 3 саата? Манияците останАхме малко.
Хади, народе!
Виж целия пост
Рейта паднАл. А бе кой ще гледа дизи 3 саата? Манияците останАхме малко.
Хади, народе!
Хубава година 😂
# 327
2 ян. 2020, 19:56 ч.
selfie, чок мерси
С нетърпение чаках!
Хазал не участва в епизода, нали?!
На 13 януари ли ще продължи излъчването?
Виж целия пост
Излязъл е превода на 15 еп. Хади бакалъм! 
selfie, чок мерси
С нетърпение чаках!Хазал не участва в епизода, нали?!
На 13 януари ли ще продължи излъчването?
# 328
2 ян. 2020, 20:03 ч.
Така през епизод, два е супер! 
Виж целия пост
Хазал не участва в епизода, нали?!
Така през епизод, два е супер! На 13 януари ли ще продължи излъчването?
