Направи си домашна пъстърма 😂
Виж целия пост
Номинации за най-голяма муня (тема 3)
- Публикувана: 30 ян. 2020, 12:52 ч.
- Последно мнение: 13 авг. 2022, 16:54 ч.
# 3 706
16 дек. 2021, 14:49 ч.
великите хора мислят еднакво 
планирала съм купуване на... пилешко и пуешко филе.
тук от другото няма.
Виж целия пост
планирала съм купуване на... пилешко и пуешко филе.
тук от другото няма.
# 3 707
16 дек. 2021, 14:55 ч.
ще ме напикаеш, бе, Добри.
Виж целия пост
надписите не помагат много
السكر ملح
السكر ملح
ще ме напикаеш, бе, Добри. 
# 3 708
16 дек. 2021, 15:02 ч.
Абе с какъв акъл купуваш нещо с такъв надпис? 😆Много е вероятно да има ефект - изненада.
Виж целия пост
# 3 709
16 дек. 2021, 15:10 ч.
Явно поради липса на алтернатива
Ако можеше да си купува пакети с надпис на български "сол" или "захар", то най-вероятно щеше да го направи.
Виж целия пост
Абе с какъв акъл купуваш нещо с такъв надпис? 😆Много е вероятно да има ефект - изненада.
Явно поради липса на алтернатива
Ако можеше да си купува пакети с надпис на български "сол" или "захар", то най-вероятно щеше да го направи.
# 3 710
16 дек. 2021, 15:30 ч.
Добри съм я признала! Много е забавна.Смяла съм се с глас. Добре, че съм сама в отдела.
А стоки с надписи на ингилизки няма ли в магазина ?
Виж целия пост
А стоки с надписи на ингилизки няма ли в магазина ?
# 3 711
16 дек. 2021, 15:40 ч.
Добри живее в арабска страна. Няма как на друг език да е солта. Пък и захарта.
Виж целия пост
# 3 712
16 дек. 2021, 15:57 ч.
Знам къде живее Добри, че и снимки съм гледала. Явно е пазарувала от квартално магазинче. В големите магазини би трябвало да има и вносни стоки.
Виж целия пост
Добри живее в арабска страна. Няма как на друг език да е солта. Пък и захарта.
Знам къде живее Добри, че и снимки съм гледала. Явно е пазарувала от квартално магазинче. В големите магазини би трябвало да има и вносни стоки.
# 3 715
16 дек. 2021, 18:59 ч.
ще ви наснимам надписите следващия път.
от една страна надписът е наличен, от друга - етикетът е навсякъде, но не до стоката. така хем виждаш нещо, хем е почти сигурно, че не е то.
а преводът на някои стоки е покъртителен. необходим е превод на превода, за да разбереш за какво иде реч.
все още се боря с превода на "риба като подметка/sole fish" в менюто на рибния ресторант.
Виж целия пост
от една страна надписът е наличен, от друга - етикетът е навсякъде, но не до стоката. така хем виждаш нещо, хем е почти сигурно, че не е то.
а преводът на някои стоки е покъртителен. необходим е превод на превода, за да разбереш за какво иде реч.
все още се боря с превода на "риба като подметка/sole fish" в менюто на рибния ресторант.
# 3 716
16 дек. 2021, 23:23 ч.
Което ми припомни за удушения заек в един бг ресторант. Само не знам муня или мунчо го е сътворил..
Виж целия пост
# 3 717
16 дек. 2021, 23:31 ч.
Класика... или пилешки воденички преведено като Chicken Mills, отне ми известно време да го асимилирам 
Евтина квартална кръчма е, не чак ресторант, ама все пак...
Виж целия пост
Евтина квартална кръчма е, не чак ресторант, ама все пак...
# 3 718
17 дек. 2021, 08:10 ч.
щом не сте яли constipated old man from Bansko не ми се хвалете.
Виж целия пост
# 3 719
17 дек. 2021, 08:57 ч.
Онзи ден някой звъни на вратата вкъщи. Отварям - непознат мъж и казва "Добър вечер - Ева търся“
- На телефона - отговарям аз.
В своя защита мога само да кажа, че приключваме годината и съм напълно луднала. А фразата" на телефона съм" дори не е в речника ми обикновено, защото винаги си представям един нещастен сплескан под обширния ми г*з телефон
Виж целия пост
- На телефона - отговарям аз.
В своя защита мога само да кажа, че приключваме годината и съм напълно луднала. А фразата" на телефона съм" дори не е в речника ми обикновено, защото винаги си представям един нещастен сплескан под обширния ми г*з телефон
Препоръчани теми