Сериите напред ще са все такива. Въпреки че съм ги гледала вече, отново сцените ме хващат за гърлото - мъката на Рейхан, която едва намира сили да мълчи; неразбирането и опитите на Емир да намери логика в решението на съпругата си; гаврата на Джавидан и Джемре.
Много се радвам, че Оя реши да поостане, тя хич не е глупава и вижда, че нещо не е както трябва.
Отново силна сцена със скрит смисъл - счупеното стъкло на вратата към терасата, символика за разбиването на брака между Емир и Рейхан и отношенията между тях.
За първи път не съм доволна от дублажа ни. Няма как при разговор през стъкло да се чува така, все едно другият човек е до теб без прегради. Щеше ми се да бяха помислили за този ефект на глъхнене - например когато е снимано от към стаята и Рейхан слуша какво говори Емир, неговият глас да е по-приглушен, така, както е снимано в оригинал. Така за мен скандалът между двамата, когато го гледах в оригинал, с руски субтитри, ми въздейства много повече. Но както и да е, това са си мои глупости. Да видим днес какво още ще се случва.
Виж целия пост
Много се радвам, че Оя реши да поостане, тя хич не е глупава и вижда, че нещо не е както трябва.
Отново силна сцена със скрит смисъл - счупеното стъкло на вратата към терасата, символика за разбиването на брака между Емир и Рейхан и отношенията между тях.
За първи път не съм доволна от дублажа ни. Няма как при разговор през стъкло да се чува така, все едно другият човек е до теб без прегради. Щеше ми се да бяха помислили за този ефект на глъхнене - например когато е снимано от към стаята и Рейхан слуша какво говори Емир, неговият глас да е по-приглушен, така, както е снимано в оригинал. Така за мен скандалът между двамата, когато го гледах в оригинал, с руски субтитри, ми въздейства много повече. Но както и да е, това са си мои глупости. Да видим днес какво още ще се случва.
.gif){kind=small}
) и Демирджи е един прекрасен млад артист. Разгръщат образите максимално. Сериите са тъжни, тежки ... почти като всяка една в първи сезон, но са много силно въздействащи. Споменатите моменти ги изгледах без БГ аудио ... играта на актьорите е смазваща. Както винаги съм казвал и мислил - всяко лошо не трябва да се пропуска и да се коментира, всяко добро също. Браво на актьорите и на екипа за последните сцени .....gif){kind=small}
.gif){kind=small}
