НОВО: Дигитални асистентиВиж

В момента чета ... 66

  • 53 221
  • 743
# 420 12 септ. 2020, 16:16 ч.
Оставих за малко настрани "Н като нож", /все пак това са разкази/ , за да прочета "Заподозреният" от Фиона Бартън. Книга за едно младежко авантюристично пътуване, за това, доколко познаваме децата си, и за жестокият избор ,който понякога се налага да направим. Бих препоръчала книгата и на teen- читатели.
Виж целия пост
# 421 12 септ. 2020, 21:10 ч.
Цитат на: Veracruz в пт, 11 сеп 2020, 21:59
В момента чета Ловецът на хвърчила.
Цял следобед ми се реве Sad

Ако е и на половина добра, колкото е "Хиляда сияйни слънца", пореви си! Предстои ми да я прочета, въпреки че "А планините ехтяха" малко ме разочарова.

Аз завърших трилогията на Редондо за Бастан. Първата ми хареса най- много определено. "Дар за бурята" май ми е трета в класацията. Образът на Амая направо се срина и това ми съсипа удоволствието от четенето на криминалните случаи. Не знам, аз обикновено много се пристрастявам към главните герои в поредиците и все гледам да им вляза в обувките, но тук се обърках. Отделно от това, цялата атмосфера ми беше прекалено мрачна с тематиката на убийствата. И едновременно с това не мога да отрека майсторството на разказвача на трилъри- напрежението те държи през цялото време, уликите се разкриват постепенно, вмъкват се препратки към предните части, мистичните елементи, изпипан сюжет...

С мъки завърших най- после и "Приумиците на смъртта" на Жосе Сарамаго. Наистина интересна ми стана в последните трийсетина страници. Една просто абсурдна книга, която хем те впримчва в изключителния си стил, хем досажда ужасно. Чисто стилистично книгата е уникална- дълги, безкрайно дълги изречения, слети абзаци, неподчиняване на никакви правила. Историята е толкова невероятна, че няма как да не стигнеш до края й.
Виж целия пост
# 422 13 септ. 2020, 10:56 ч.
Сарамаго и на мен ми действа така-абсурдно,на моменти досадно,но в крайна сметка е изключителен сам по себе си:)...а аз съм без четиво,след три скучновати и зарязани,сега съм в размисъл дали малко класиците да не подхвана....може и да препрочета нещо,ще пиша.
Виж целия пост
# 423 13 септ. 2020, 11:13 ч.
Аз прочетох "Добрата дъщеря" и "Красиви момичета" на Карън Слотър. И двете ми допаднаха. След тях очатках за нула време "Четвъртата маймуна" на Джонатан Баркър. Много ми хареса и ме е яд, че другите  му две книги ги няма в ел.вариант.
Виж целия пост
# 424 13 септ. 2020, 20:44 ч.
Последната книга, която прочетох е новият трилър на "Ера" - "Нощна птица" (Браян Фрийман).
Пред вид рейтинга, подходих с очаквания над средните, а книгата се оказа абсурдно скучновата и алогична, с някакви странни герои -  бутафорен детектив, живеещ в дома на котарака си, някаква психиатърка, сама нуждаеща се от много, ама много спешна психоанализа и т.н.и т.н. Joy
Едвам я избутах - скука от началото до края, който край почти на 90% предвидих Simple Smile
Оценка 2.5*

Сега направо не знам какво да подхвана, за да си оправя "вкуса" Simple Smile
Виж целия пост
# 425 13 септ. 2020, 20:54 ч.
Аз започнах "Кестеновия човек" и ми върви супер тромаво, и ме изнервя. Кошмарен превод. Вярно, че пише, че е за лична употреба, ама чак такава гадост не очаквах. Чета из групите, че и от книжното издание се оплакват и се чудя да я довършвам ли изобщо. Автора много го харесвам и имах големи очаквания. Sad
Виж целия пост
# 426 13 септ. 2020, 21:15 ч.
Аз нямах забележки към "Кестеновия човек".
Приключих "Жената от каюта 10", първите 100 стр, едвам ги минах. След това на моменти ми беше страшно интересно и нямах търпение да разбера какво ще стане. Има идея на книгата, но не е достатъчно добре реализирана. 2.5/5
Започнах "Един от нас е следващият", предните книги на авторката ми допаднаха като цяло, макр и да са по-тинеъджърски.
Виж целия пост
# 427 14 септ. 2020, 07:11 ч.
Осмичка, добре, че каза за превода. Оказва се, че и аз съм намерила тази версия, която е "за лична употреба". Мислех да я дам на майка ми да чете. Сега направо я изтрих.

А аз чета "Жертвите, които правим" и ми е много приятно. Много я чаках тази книга. Накрая се намери добра душа да ми я предостави на шведски.
Виж целия пост
# 428 14 септ. 2020, 07:14 ч.
За някакъв ел.вариант на "Кестеновият човек" ли говорите?
Виж целия пост
# 429 14 септ. 2020, 07:28 ч.
 В рулит я има от няколко дни.
Виж целия пост
# 430 14 септ. 2020, 10:54 ч.
Здравейте мами. Търся поредицата на Анна Тод "след". Първата я прочетох вчера, на един дъх. Но следващище не мога да открия никъде. Моля за помощ..
Виж целия пост
# 431 14 септ. 2020, 11:08 ч.
И аз подхванах същия превод на "Кестеновия човек". Да, преводът е ужасен, никакво елементарно съгласуване на род и число, но пък много ме увлече историята. Предполагам, че това е фен превод, едва ли подобно нещо би могло да се яви в книжен вариант.
Виж целия пост
# 432 14 септ. 2020, 11:11 ч.
Аз също чета Кестеновия човек. За мен началото беше стряскащо, но все пак скандинавски автор, приемам за нормално. Дано ми допадне до края.
Виж целия пост
# 433 14 септ. 2020, 11:12 ч.
С преводач Ева Кънева на изданието на ЕМАС, може да не се съмнявате , че преводът е перфектен Simple Smile
На мен много ми хареса книгата като я четох..
Аз си помислих, че електронното издание, което циркулира, е този превод, а той бил фенски Confused
Виж целия пост
# 434 14 септ. 2020, 11:17 ч.
Да, явно е фенски. Преводите на Ева Кънева са друго нещо, но явно официалният превод на "Кестеновия човек" още не е "изтекъл".
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

Благодарим Ви!

Начало

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

Благодарим Ви!

Начало