Mили всезнайки, моля да ми преведете думата DAMPER. Видях я в книжката на хлебопекарна 'Мулинекс'. Предварително Ви БЛАГОДАРЯ!
Виж целия пост
Как се превежда"Damper"
- Публикувана: 10 септ. 2006, 15:42 ч.
- Последно мнение: 11 септ. 2006, 08:00 ч.
10 септ. 2006, 15:42 ч.
# 2
10 септ. 2006, 16:05 ч.
Ако пуснеш цялото изречение, където е думата, ще намерим точния превод.
А иначе - клапа или подвижна плоскост, контролираща движението на въздуха.
Виж целия пост
А иначе - клапа или подвижна плоскост, контролираща движението на въздуха.
# 3
10 септ. 2006, 16:09 ч.
Благодаря, Мариета! Но не разбирам смисъла, тъй като с/щу damper е посочена 10 програма,която е 60 мин., но за какво не разбрах. Така, че моля Ви помагайте ми! Пак Ви благодаря!!!
Виж целия пост
# 4
10 септ. 2006, 16:10 ч.
В моя речник се превежда тампон, с който се мокри нещо - пр. марки за пликове. 
Ако е за хлебопекарна...
сигурно ако се навлажнява хляба след като се изпече... нещо такова.
Виж целия пост
Ако е за хлебопекарна...
сигурно ако се навлажнява хляба след като се изпече... нещо такова.
# 6
10 септ. 2006, 17:03 ч.
Сега, като се порових в нета, видях, че това е вид австралийски хляб.
http://www.aussie-info.com/identity/food/damper.php
Виж целия пост
http://www.aussie-info.com/identity/food/damper.php
# 7
10 септ. 2006, 23:04 ч.
Благодаря на всички, които ми писаха. Утре ще напиша цялото изречение за да разгадаете каква е тази програма на хлебопекарната.
Виж целия пост
# 8
11 септ. 2006, 08:00 ч.
Точно:) 
По принцип е нещо като содена питка. Оригиналната рецепта е вода, брашно, сол. В по-модерни времена започват да добавят и набухватели, част от водата може да се замени с мляко. В миналото (а и сега за тези които обичат да ходят на къмпинг и да готвят на открит огън) са пекли този вид хляб направо бърху въглени или като пита или навит като змия около дълга пръчка. Хапва се топъл с масълце, сирене, сладко или мед.
Виж целия пост
Сега, като се порових в нета, видях, че това е вид австралийски хляб.
http://www.aussie-info.com/identity/food/damper.php
http://www.aussie-info.com/identity/food/damper.php
По принцип е нещо като содена питка. Оригиналната рецепта е вода, брашно, сол. В по-модерни времена започват да добавят и набухватели, част от водата може да се замени с мляко. В миналото (а и сега за тези които обичат да ходят на къмпинг и да готвят на открит огън) са пекли този вид хляб направо бърху въглени или като пита или навит като змия около дълга пръчка. Хапва се топъл с масълце, сирене, сладко или мед.
Препоръчани теми