Десетки милиони дози от коронавирусна ваксина, създанена от британско-шведската компания AstraZeneca, седят бездействащи в американските производствени съоръжения, очаквайки резултати от американското клинично изпитване, докато страните, които са разрешили използването на ваксината, молят за достъп.
Съдбата на тези милиони дози ваксина на AstraZeneca е обект на интензивен дебат сред Белия дом и федералните здравни служители, като някои твърдят, че администрацията трябва да ги пусне в чужбина, където са крайно необходими, докато други не са готови да се откажат от тях, според старши служители на администрацията.
AstraZeneca участва в тези разговори.
„Разбираме, че други правителства са се обърнали към правителството на САЩ относно предоставянето на тези дози AstraZeneca и сме помолили правителството на САЩ да обмисли внимателно тези искания“, каза Гонсало Виня, говорител на AstraZeneca.
Понастоящем около 30 милиона дози се бутилират в съоръжението на AstraZeneca в Уест Честър, Охайо, което е последната фаза на производствения процес, по време на която ваксината се поставя във флакони, каза един служител с познания за запасите.
Emergent BioSolutions, компания в Мериленд, с която AstraZeneca е сключила договор за производство на ваксината си в Съединените щати, също е произвела достатъчно ваксина в Балтимор с още десетки милиони дози, каза служителят.
Ваксините стоят на склад.
Но въпреки че ваксината на AstraZeneca вече е разрешена за употреба в повече от 70 страни, според говорител на компанията, нейното клинично изпитване в САЩ все още не е отчело резултати и компанията не е подала молба до Администрацията по храните и лекарствата за разрешение за спешна употреба.
AstraZeneca поиска от администрацията на Байдън да й позволи да отпусне американски дози на Европейския съюз, където не е изпълнила първоначалните си ангажименти за доставка и където кампанията за ваксинация върви зле.
Засега администрацията на Джо Байдън отхвърля искането, каза един служител.
Някои федерални служители настояват Белия дом да вземе решение през следващите няколко седмици. Длъжностни лица обсъдиха изпращането на дози в Бразилия, която беше силно засегната от влошаващата се коронавирусна криза, или в Европейския съюз или във Великобритания.
Съединените щати може само за кратко или никога да не се нуждаят от дозите на AstraZeneca, ако са разрешени за спешна употреба.
"Ако имаме излишък, ще го споделим с останалия свят", каза г-н Байдън пред репортери в сряда, като говори общо за доставките на ваксини в САЩ. „Ще започнем да изнасяме дози, като се погрижим първо за американците".
Johnson & Johnson, която има разрешение за своята ваксина в Съединените щати, но изостава по своите производствени цели както в САЩ, така и в Европа, наскоро поиска Съединените щати да отпуснат 10 милиона дози на Европейския съюз, но администрацията на Байдън също отказа това искане според американски и европейски служители.
Европейският съюз беше подложен на ожесточена критика за „ваксинален национализъм“ и протекционизъм, които се засилиха миналата седмица, когато Италия блокира малка пратка от дози до Австралия.
И все пак Европейският съюз е изнесъл 34 милиона дози коронавирусни ваксини през последните седмици в десетки страни, въпреки че се сблъсква с недостиг у дома.
Докато разочарованията се разпалват, някои европейски служители обвиняват САЩ. Председателят на Европейския съвет Чарлз Мишел заяви, че САЩ, заедно с Великобритания , „са наложили категорична забрана за износ на ваксини или компоненти за ваксини, произведени на тяхна територия“.
статията е много дълга и продължава в линка
https://www.nytimes.com/2021/03/11/us/politics/coronavirus-astra … nited-states.html
Виж целия пост
Съдбата на тези милиони дози ваксина на AstraZeneca е обект на интензивен дебат сред Белия дом и федералните здравни служители, като някои твърдят, че администрацията трябва да ги пусне в чужбина, където са крайно необходими, докато други не са готови да се откажат от тях, според старши служители на администрацията.
AstraZeneca участва в тези разговори.
„Разбираме, че други правителства са се обърнали към правителството на САЩ относно предоставянето на тези дози AstraZeneca и сме помолили правителството на САЩ да обмисли внимателно тези искания“, каза Гонсало Виня, говорител на AstraZeneca.
Понастоящем около 30 милиона дози се бутилират в съоръжението на AstraZeneca в Уест Честър, Охайо, което е последната фаза на производствения процес, по време на която ваксината се поставя във флакони, каза един служител с познания за запасите.
Emergent BioSolutions, компания в Мериленд, с която AstraZeneca е сключила договор за производство на ваксината си в Съединените щати, също е произвела достатъчно ваксина в Балтимор с още десетки милиони дози, каза служителят.
Ваксините стоят на склад.
Но въпреки че ваксината на AstraZeneca вече е разрешена за употреба в повече от 70 страни, според говорител на компанията, нейното клинично изпитване в САЩ все още не е отчело резултати и компанията не е подала молба до Администрацията по храните и лекарствата за разрешение за спешна употреба.
AstraZeneca поиска от администрацията на Байдън да й позволи да отпусне американски дози на Европейския съюз, където не е изпълнила първоначалните си ангажименти за доставка и където кампанията за ваксинация върви зле.
Засега администрацията на Джо Байдън отхвърля искането, каза един служител.
Някои федерални служители настояват Белия дом да вземе решение през следващите няколко седмици. Длъжностни лица обсъдиха изпращането на дози в Бразилия, която беше силно засегната от влошаващата се коронавирусна криза, или в Европейския съюз или във Великобритания.
Съединените щати може само за кратко или никога да не се нуждаят от дозите на AstraZeneca, ако са разрешени за спешна употреба.
"Ако имаме излишък, ще го споделим с останалия свят", каза г-н Байдън пред репортери в сряда, като говори общо за доставките на ваксини в САЩ. „Ще започнем да изнасяме дози, като се погрижим първо за американците".
Johnson & Johnson, която има разрешение за своята ваксина в Съединените щати, но изостава по своите производствени цели както в САЩ, така и в Европа, наскоро поиска Съединените щати да отпуснат 10 милиона дози на Европейския съюз, но администрацията на Байдън също отказа това искане според американски и европейски служители.
Европейският съюз беше подложен на ожесточена критика за „ваксинален национализъм“ и протекционизъм, които се засилиха миналата седмица, когато Италия блокира малка пратка от дози до Австралия.
И все пак Европейският съюз е изнесъл 34 милиона дози коронавирусни ваксини през последните седмици в десетки страни, въпреки че се сблъсква с недостиг у дома.
Докато разочарованията се разпалват, някои европейски служители обвиняват САЩ. Председателят на Европейския съвет Чарлз Мишел заяви, че САЩ, заедно с Великобритания , „са наложили категорична забрана за износ на ваксини или компоненти за ваксини, произведени на тяхна територия“.
статията е много дълга и продължава в линка
https://www.nytimes.com/2021/03/11/us/politics/coronavirus-astra … nited-states.html
