🔥 Джан Яман 🔥 Свободна тема за размисли и страсти ... *тема 7

48стр.
През уикенда, от друга страна, отидох при татко и беше друга история. Да, междувременно баща ми имаше нов начин на живот: партита всяка вечер, момичета, силна музика, хора идваха и си отиваха. мимолетен момент, в къщата на баща ми беше като в великия Гетсби. Приятелите му бяха по-луди един от друг.За да разберете, за моите осем години ми дадоха пистолет със сгъстен въздух, което с право вбеси майка ми, но на баща ми отне пет минути, за да я вдигне в добро настроение.Родителите ми винаги са имали тази връзка, като главните герои от сериала „Калифорния“: той винаги ще преувеличава и майка ми не можеше да му прости.За своите приятели баща ми направи всичко.  Много често той организираше вечери в най-добрите ресторанти в Истанбул и беше изключено, че не той е този, който предлага;беше автоматичен механизъм,сякаш беше баща на всички "шефът",както се наричаше.
Той беше много дружелюбен към сервитьорите и беше топло посрещане навсякъде,както заради любезността си,така и заради щедрите си бакшиши.Той обичаше да кара близките си да се чувстват, като у дома си стига той да не е разочарован.В този случай нямаше средно положение: „ако има вреда, можеш да причиниш на човек и да го лишиш от присъствието си“, каза той.Той знаеше как да бъде в света дори сам и онези, които изгубиха доверието му в един момент, вече не съществуваха за него.
49стр.
И аз съм малко като него: обичам да виждам приятелите си щастливи, това ме прави щастлив, но съм силен дори и без тях.  Научих се да разчитам на себе си, да започна отново сам.Когато се преместих в Италия, не познавах никого и нямах на кого да разчитам, въпреки че много хора вече ме обичаха, но в личния си живот нямах приятели или семейство, на които да се доверя или просто да прекарам една вечер.Тази самота не е вечна, аз също съм човек.  Връзките, които изградих, се родиха с времето и аз открих надеждни, ценни хора, които играят важна роля в живота ми и които се надявам никога да не загубя.Обичам да виждам приятелите си щастливи, това ме прави щастлив, но съм силен и без тях.Научих се да разчитам на себе си, да започна отново сам.  Любимите ми дни с татко бяха тези, които прекарахме в хола му, в центъра на който триумфира прекрасна билярдна маса, разположена пред библиотеката, сякаш метафорично да обедини двете му страсти: книгите и игрите.Всяка седмица се сблъсквах с нова "приятелка".Гледах баща ми, как говори, как се движи.Той знаеше как да се  държи с жените.Когато не беше в сладка компания, хапвахме, бъбрихме, гледахме телевизия, докато той бавно отпиваше от любимото си питие Раки и изнасяше речи, които ме очароваха.
50стр.
В този изключително проспериращ период той често говори за това, което наричаше „изкуството да живееш“: вярваше, че ако Бог е искал да накаже човека по жесток начин, ще му осигури много пари, забранявайки му да ги харчи. . Човек трябваше да печели и харчи. Когато го попитаха каква работа върши като самохвалко, той отговори: Печалба. Накратко, той отговори, че ако е похарчил всичките си пари в тези забавления, това е защото иска да се забавлява без тревога За мен това беше преди всичко отмъщение уважение към трудното му минало и сега, когато можеше, искаше да му се наслаждава до секундата преди лягане.
Животът ми, като ученик беше спокоен, докато не стигна до внезапен момент на трудност. До края на средното ми училище баща ми беше на върха на кариерата си и упоритите му печалби го изведоха на високо, но той започна да страда физически.Една сутрин той направи песен, че е загубил гъст кичур коса и притеснен, веднага се свърза с лекар.
51стр.
За щастие това му беше причинило само лек косопад.  Единственият лек беше да разхлабя хватката му и баща ми го направи буквално: той се премести в огромна вила в Драгош, в азиатската част на града, със спираща дъха гледка, и работата премина в ръцете на неговите подчинени.  Той остави стреса да се изплъзне, като продължи да купонясва, като се посвети изключително на забавлението и да се наслаждава на натрупаното богатство, независимо от хода на бизнеса.  Голяма част от приходите на фирмата идваха от клиенти на леля ми, сестрата на майка ми.  Точно по това време тя се омъжи за шотландец и се премести, а много от клиентите й също си тръгнаха с нея.  Това беше първият от поредица от лоши удари;  фирмата пострада тежко и скоро фалира Баща ми се премести от ултралуксозна вила в мазето на сграда.  Животът ми като студент беше до рязък момент от г. Когато го посетих в тази нова къща, в Кадъкьой, си спомням, че мрачната и мрачна среда ме порази;  но скоро знаеше как да му придаде своето докосване, оцветявайки прозорците в червено.  Филтриращата светлина правеше стаята да изглежда като нощен клуб или хазартна бърлога, докато цигареният дим изпълваше стаята.
52стр.
Това беше скромно, почти клаустрофобично пространство, точно обратното на неговия скорошен начин на живот.
Легнах си рано, въпреки факта, че цялата клика на баща ми купонясваха в хола, когато посред нощ се събудих и се озовах до спящо момиче.Вероятно беше уморена и просто искаше да си почине, само че вече нямаше големите пространства на предишните квартири.Бях на четиринадесет, бях малък и не знаех какво да правя, затова се обадих на майка ми да дойде да ме вземе и да продължа да спя спокойно.Минаха такива години, всичко, което се случи в този аспект от живота ми, беше извън ума ми, но наистина ме накара да се насладя.Обичам да определям този период като"Долче Вита",както за мен, така и за татко, и дори парите да са изчезнали, неговият оптимизъм никога не се изчерпваше.Беше време да ходя в гимназията и майка ми беше озадачена как да ми гарантира образование, достойно за това на Билфен.Докато тя беше заета да прави хиляди оценки за това кое училище е най-доброто, баща ми просто ми каза, за да омаловажавам: „Иди там, където са най-красивите момичета!“ В крайна сметка задоволих и двамата, като избрах Италианската научна гимназия.Още в средното училище бях задълбочил изучаването на езици и сега исках да избера хоризонт.
53стр.
В моята страна се казва, че да знаеш един език е да си един човек, но да знаеш двама и да си двама души: една нова култура те обогатява, а аз исках да открия света чрез езиците. Турция беше и все още е мултикултурна страна.  Винаги е посрещала много различни общности: много италианци, французи, англичани, американци.  В далечното минало Османската империя винаги е уважавала и допринасяла за интеграцията на тези народи, позволявайки на всеки да строи училища и да изповядва своята религия.  Чуждестранните институти оцеляха с течение на времето и аз успях да избера курс на научни изследвания, базиран на италианската култура. Дори днес Liceo Italiano в Истанбул е много известен институт със своята комбинирана система за обучение и се намира в красив район на града, точно до италианското консулство.Посещаването на това училище би било като учене в Италия.  Но защо италиански институт?  На първо място да се отличавам.В Турция имаше поне десет френски училища, а аз вече знаех английски доста добре.  Преди всичко обаче това беше избор, роден от дълбоко съчувствие.  
54стр.
Италианската култура и език ми предадоха безгранична позитивност, която не можах да намеря например в немските или френските, които също обичам. За Турция и турците Италия винаги е била страната на възможностите: ако искаш да бъдеш архитект, ако изберете художествен път, ако решите да станете инженер, ви се дава шанс.
Бих казал, че за нас, турците, Италия е малко това, което Америка е за вас, италианците:
място, където е по-лесно мечтите ви да се сбъднат. Италия винаги е очаровала моя народ и мен по особен начин.
Майка ми финансира всичките си спестявания, за да ме запише в престижната италианска гимназия.Когато баща й почина, дядо ми беше събрал голямо наследство, което й позволи да купи къщата, в която живеехме, да спре да плаща наема и да задели достатъчно пари, за да плати обучението за първата година. Те бяха необходими, за да спечели време и да се надява, че баща ми щеше да се върне към печалбата.Осъзнавам икономическите трудности и дори мисълта за ново училище да ме наелектризира,знанието, че може би щях да уча италиански само през тази година, ми тежеше много.

57стр.
Първата година не беше лесна, но късметът беше на моя страна. Винаги давах всичко от себе си с учителите, които уважавам и тази година се запознах със страхотен човек, наистина брилянтен и приятен учител от Римини. Установихме приятелски отношения и също така прекарвахме почивката заедно.За кратко време стигнахме до такава увереност, че той тайно ме научи дори на лоши думи.
След три месеца професорите се свързаха с майка ми.Искаха да знаят дали вземам частни уроци, нивото ми беше сравнимо с това на студентите от пета година.
Майка ми каза не, почти оправдавайки се.  Нямах нито финансови средства, нито време, тъй като тренирах всеки ден.  Бях се преместил от Фенербахче в Текел, много силен отбор по това време.  Първата година не беше лесна, но късметът се обърна на моя страна. Веднага след като напусках училище, се качвах на автобуса и докато пресичах града, за да отида на тренировка, учих.  Вечерта се връщах у дома, изтощен.  Благодарение на този учител дори нямах нужда от преглед, следях уроците толкова внимателно, че можех да си позволя да правя много малко у дома.  Всичко изглеждаше чудесно, въпреки,че майка ми правеше огромни жертви, за да плати обучението.
58стр.
Така един ден той ми каза. Опитайте се да научите всичко, което можете, защото още следващата година ще трябва да ви преместим в държавно училище. „Сигурно портфейлът на баща ми не беше в по-добро състояние, напротив, той се разминава, че дори няма пари, за да си купи тост. Той също се беше върнал да живее при баба ми и чичовците ми и въпреки, че татко не го харесваше, ми беше приятно да съм там в тази семейна атмосфера, като всички заедно ядяхме и гледахме футболни мачове на всички шампиони, които познавахме всичко.Дори и да успях да се разсея, идеята за смяна на института ме караше да страдам. Не исках да изоставя съучениците си и преподавателите си. Преживях тази ситуация като нещо като поражение: вместо да напредвам, щях да се върна безразличен .
В края на първата година майка ми с последните останали спестявания успя да ме изпрати да уча в Италия.Бях на четиринадесет години и през целия месец юли бях гост на фамилия в Ливорно. Всеки ден учих най-малко четири часа, оставяйки много малко време за забавление. Когато се върнах в Истанбул, подготовката ми беше очевидно над средната. За много години на преподаване училището никога не беше записало от нито един ученик резултати, сравними с моите.  И така спечелих първата си стипендия, която обаче покриваше само 50 процента от годишното обучение.Как да намеря останалите?
59стр.(на снимката с професора от Римини)
Дори тогава родителите ми реагираха различно.От една страна беше баща ми, винаги позитивен; от другата майка ми, пълна с тревоги и тревоги. Баща ми беше слънчев, с вечно отпечатана усмивка на устните му и желанието да се наслаждава на всеки един момент.Накара ме да се чувствам добре.
60стр.
Майка ми несъзнателно ми предаде мъката, дори и да знаех, че тя е направила толкова много жертви за мен и че само благодарение на нея успях да изживея важно преживяване като това в Ливорно.В този случай обаче именно авантюристичният дух и странният оптимизъм на татко промениха хода на събитията.Само за три дни.Още помня този петък.Обикновено, когато отивах при него за уикенда, ни харесваше да гледаме футболни мачове и да правим малки залози.Това беше много популярно нещо в онези дни.Този ден заложихме на петнадесет мача.Едва ли ще отгатна 15 резултата.Все още не знам дали бяхме добри или съдбата е да продължа да изучавам италиански, но ги спечелих всичките.В неделя вечерта бяхме натрупали достатъчно пари за да си платя таксите за училище, дори повече.С малко страх се обадих на майка ми.Не знаех каква реакция ще предизвика тази новина в нея, но моето щастие беше толкова заразно, че тя започна да вика от радост.
61стр.
Така започнах втората година в гимназията.Бях щастлив и мотивиран, но нещата не бяха толкова лесни, колкото очаквах.  Първата година, както ви казах, беше много добре.Знаех, че имам природен талант: за да ви накарам да разберете, след като професорът ме разпита, жалко, че нямах време да си напиша домашното предишния ден.Това беше едно от онези упражнения с място за попълване, само моето беше празно, но започнах да го чета, сякаш вече го бях направил.Сякаш очите ми, като видяха дума, я преведоха едновременно в главата ми, без трябва да се мисли за това твърде много.Моят колега от бюрото не можеше да повярва на очите си.
Втората година беше много по-трудна.Предметите се увеличиха, както и професорите, не всички толкова добри като първата година.Освен това нямах достатъчно време да си направя домашните, защото дните ми бяха изморителни и много натоварени.  Живеех в азиатската част на Истанбул а учих в европейската, така че се събуждах в 5.30 и след бърза закуска взимах  совалката в 6 часа, която отнемале два часа, за да стигна до училище.
62 стр.
Прибирах се в 18 часа, хапвах нещо в движение и отивах на тренировка по баскетбол, която приключваше в 23.30 часа.
Не че бях спрял да уча, имайте предвид, но вече не можех да управлявам нещата с лекотата от предходната година и като реакция се изолирах малко и започнах да посещавам само четирима от съотборниците си, всички италианци, аз исках да прекарвам времето си изключително с тях, научавайки всичко за италианската култура, не само езика и училищните предмети.Изглеждаше като единственият начин да се подобри.От друга страна пристигна много добър треньор,който да ръководи баскетболния отбор, който ми вдъхна много увереност.
беше много доверие.  Изпълненията ми се подобриха драстично и в началото на първенството имах капитанска лента и страшна средна точка.За първи път се чувствах,като истински лидер.Знаех, че не мога да си позволя да осуетя цялата работа от онези години и това, което бях придобил в следването си.Трябваше да продължа да уча и да продължа да играя.Имах нужда от нова кръв.Имах нужда от стимул.

65стр.
Винаги тогава имах късмета да се сприятеля с Г., албанско момче.Основна среща за моето израстване.  Г. имаше наистина брилянтен ум,беше особен тип, винаги много фокусиран върху уроците.  Аз бях единственият му приятел и той не говореше с никого освен с мен.По това време се справях доста зле по всички предмети, които не бяха италиански – например химия или биология, защото не ме интересуваха.Да бях до него, да разговарям с толкова интелигентно момче, което четеше книги по философия като забавление, ме стимулираше да се усъвършенствам, извеждайки ме от малко депресиращия период, в който бях потънал.Учихме, играехме футбол, шах.Той беше и талантлив в спорта, не беше просто „нерд“.Той беше изключителен човек и аз много го уважавах.
Не ме интересуваха повърхностните изказвания на другите ми съученици, исках да бъда като Г., който говореше на сериозни теми и размишляваше за живота, като се оказа много по-зрял от възрастта си.Той ми каза, че иска да стане учен, да открие неща и да промени света, Неговата близост беше моето спасение: с него се научих да изучавам всяка тема, да си водя бележки, да намирам метод на обучение.  Спомням си, че преминах от 29 до 90 на теста по биология.За кратко време се подобрих по всички предмети и той ме успокоява, позволявайки ми да живея по-безгрижно.
66 стр.
За съжаление, както често се случва в живота, тази щастлива среща беше твърде кратка: в края на лятото всъщност трябваше да се разделя с моя приятел, защото семейството му трябваше да се върне да живее в Албания.Тази новина разби сърцето ми.Много обичах Г. и не исках да го загубя.В същото време осъзнах, че приятелството му ме е направило по-добър човек: благодарение на него исках да открия света и да науча колкото се може повече.  Изведнъж изпитах глад за знания.Поддържахме връзка една година и лятото бе успешно, благодарение на баба ми по майчина линия, която ми даде пътуването и успях да отида при него за три седмици.По време на престоя си в Албания опознах тези хора и тяхната култура по-добре.
Прекарах едно прекрасно лято в компанията на моя приятел и неговото семейство и имах възможността да опитам местната кухня, много подобна на турската.Днес мога да кажа, че ваканцията с Г. беше важна повратна точка в живота ми.През тези три седмици с моя приятел на практика говорихме само за философия.Събуждахме се в 6 и започвахме деня с игра на шах.След това закусвахме.
67стр.
Изучавахме геометрия върху книгите на Платон, ние се потопихме в диалозите на Сократ.  Говорихме много на италиански и беше много полезно, особено за мен.  Когато се върнах в Турция, професорите не повярваха на ушите си.
Например от Г. бях научил думата „провидение“, термин, който моят продуцент Лука Бернабей ми повтори известно време по-късно, когато се преместих в Италия.Когато Лука откри, че знам значението му, той беше изумен и възникна великолепна дискусия.
Сякаш дори след много години тази ваканция се върна циклично в живота ми.
/На снимката:Ден на дипломирането, заедно с мама и моя приятел Г./
68стр.
Говорихме за сериозни неща, за философски концепции, за съществуването на Бог.
Г. беше агностичен тип, искаше да бъде учен. Но вярвах, че има нещо и все още си спомням момента, в който той ми каза: „Ако вярваш в Бог, знаеш ли какво трябва да направиш, за да се доближиш до Него? Този въпрос ме държеше от любопитство.За щастие той продължи: „Трябва да се посветиш на обучението си.  Бог знае всичко и иска да се чувстваш по-близо до Него, трябва да натрупаш всички знания и мъдрост, които можеш.Това означава да вярваш».Думи от Г., който по това време е само на четиринадесет.Когато се върнах в Турция, ми дадоха 100% стипендия за обучение.Преминах на третата година, без да тежа финансово на семейството си.Какво облекчение!Спомням си, че някои турски съученици се мотаеха около мен и казваха, че без моя приятел да ми помогне, никога повече нямаше да имам тези отлични оценки.
И те сгрешиха, защото през през това фундаментално лято в живота ми, не само че пораснах, но и методът ми на обучение се промени.
Бях гладен за знания и не ме интересуваше нищо друго.
Приблизително по същото време майка ми отговори на бившия ми треньор по баскетбол.Той беше спокоен и дисциплиниран човек, обратното на баща ми, така че бързо разбрах, че майка ми очаква спокойствие от този втори брак.

69стр.
И все пак дните, в които бях с нея (и нейния съпруг) не се забавлявах,като тези при баща ми.Тогава се затварях в стаята си, за да чета и уча.  Излизах само да играя баскетбол и почти не стъпвах в залата.Бях създал свое собствено измерение, съставено от мисли, мечти, с майка ми и нейния нов съпруг.
Бях на четиринадесет.
Аз се преродих едва когато отидох при баща си.В няколкото дни, в които бях с него, говорихме много, често го питах какво мисли за това, което съм чел и изучавал.
Дори се конфронтирах по философски или теоретични въпроси, хареса ми, че ме изслуша и че отговаряше на моите спекулации с реалните си житейски истории.В един от тези чатове той ми изнесе реч за бъдещето ми за първи път.  Дотогава не знаех как да отговоря на въпроса: "какъв искаш да станеш, когато пораснеш?", но този ден баща ми за десет минути ме запали по идеята да стана адвокат.Той имаше основателни причини и му изглеждаше правилният път за мен, но не беше нищо друго освен съвети и трикове.
70 стр.
Що се отнася до новия съпруг на майка ми, не че ревнувах, напротив, той беше добър човек, солиден, ведър.Той беше това, от което майка ми имаше нужда, уважавах го и го обичах.Мечтата ми беше да живея с баща ми. Исках да бъда силен,като него, но знаех, че не трябва да правя същата грешка и да напусна училище. Под себе си знаех, че обърканият живот на татко ще ме опустоши и че дори ако критикувам себе си, майка ми гарантираше спокойствието, необходимо да се концентрирам в обучението си. Бях просто момче, но го осъзнавах.
Скоро щях да започна нова учебна година беше единственото нещо, което наистина ме интересуваше.  Преди да кажем сбогом, това лято, с Г. сключихме пакт: всеки ден да изучаваме някои предмети, да научаваме определен брой английски думи и да четем няколко страници, посветени на философски произведения.Много обичах Сократ и ми беше любопитно,
че той никога не е писал книга.
Днес можем да го изучаваме само чрез думите на Платон, тъй като мислителите на Нианате са предавали знанията си устно.
71стр.
В този период четях много, от Монтен до Макиавели, от Ницше през Шопенхауер до Буковски.
Спомням си, че Г. ми каза: «Да започнем с първите гръцки философи и да продължим до наши дни».Искахме да вървим по пътя, като четем всичко, което си заслужаваше да се прочете, до 2000-те.Ако ви се струва невъзможно, така е.Но всъщност не сте на петнадесет, освен ако не се впуснете в някакъв невъзможен подвиг.И дори (както можете да си представите) да не съм чел всички философски трудове на човешката история, благодарение на Г.свикнах да уча за себе си, за удоволствието да знам.  Когато се върнах в Турция, написах писмо до баба ми по майчина линия, в което й благодаря, че е платила за моята почивка.Тя го пази и днес и от време на време препрочита едно изречение, което я удиви: „Чувствам се като мишка, хваната в торба със сирене сред всички тези книги“.Не е тайно писмо,
наистина, радвам се, че и вие го четете:
72,73стр./писмото на Джан до баба му/
Скъпа бабо, преди всичко искам да ти благодаря за възможното ми триседмично пътуване до Албания, наистина съм  благодарен за това.
Чувствам се зареден духом, както никога досега.Знайте, че и вие, както и другите, можете да ме смятате за човек, пълен с талант.Вместо това в този момент се чувствам,като нищо.Страхувам се, че единственият ми талант е да мога да виждам светлината в дъното на тунела.Имам късмет само защото го осъзнавам и често се чудя какво би станало с мен, ако не го направих.Знам, че не съм достатъчен: ако нямаш смелостта, губиш възможностите и се свеждаш до това да живееш прикрито щастие, без да осъзнаваш пропуснатите възможности.Тя знаеше, че има късмет още преди този полет,но не ме интересуваше каква сила ми трябва, за да превърна късмета си в щастие.От днес вече няма да се колебая.Разбрах, че да имаш смелост означава да бягам без страх към тази светлина и съм сигурен, че когато я достигна, тя ще открие кой съм.Защото истинското щастие принадлежи само на онези, които не се страхуват да открият себе си;Мисля, че и ти би ми казала същото, ако беше тук.От друга страна, прикритото щастие прави мъжа паднала във водата медна монета.
Слава Богу, не съм човек, който се увлича от течението.
Стигнах до заключението, че нито талант, нито красота, нито здраве, нито сила нямат значение без добродетел.Добродетелта се нуждае от душа и добър ум.Тук се опитвам да съсредоточа душата и ума си, за да ръководя добродетелта си.Чувствам се като плъх, хванат в торба със сирене между всички тези книги.Но нямам намерение да прекалявам като мишки: вместо това смятам да се наслаждавам на тези книги, една по една, да ги усвоявам добре, за да нямам подуто коремче.
Пиша ти с цялата искреност, дано ме разберете и подкрепите.  И много ви благодаря. 
Обичам те,
внука ти Джан.
Чувствах се решителен и фокусиран върху целите си.  Освен това намалих тренировките си по баскетбол и реших да задълбоча теми, които не бяха само литературни, философски или езикови, защото благодарение на Г. разбрах, че и те биха стигнали до мен.  Беше изморително, но трябваше да изляза от зоната си на комфорт.