Деца от всички страни, добре сте дошли- 12!

Сноуче, смях се много.
В уни имах две приятелки (от Варна и Бургас), които настървено аргументираха, че говорят книжовен български, ние останалите не...
Много се смеехме, докато мьекаха по темата 🤣. Не го приемай лично - руски и аз не мога да говоря добре. За мен това са някакви дребни теми. Скоро една приятелка беше пистнала нещо важно: не се присмивай на някого, че изговаря някоя дума грешно, научил я е чрез четене. Ставаше въпрос за чужди езици. Невербалната комуникация е къде-къде по ефективна.
От СЗ Б-я малко хора познавам и всички говореха много правилно, но съзнателно. Диалект си можеха.

Но е весело с диалектите.
Бях се запознала с един македонец, колко съм се хилила: питам го какво работи и той ми казва - “чУвал”. Аз се замислих, но нищо не измислих и му викам: кажи го на английски. Той:”quard“.... идвало от пастирите - като пазели стадото и наостряли и уши. Кой да се сети....
Доста такива думи имаше, за мен това е мега интересно. Също и произхода на имената.

Значи аз съм родена в Североизточна България, майка ми е от Северозападн,  дядо ми единия е смесен шоп-македонец. За капак работих известно време с македонци и в Македония. Поне от толкова смес на диалекти нямах никакъв проблем с македонския, дори писмения. На всичко отгоре ММ е смес подобно на мен и дори не е роден в Италия. Не отстъпваме много по диалекти и ние, но като че по-малко се ползват напоследък. Но особено като сме били при баба ми по майчина линия ми е идвало да се разрева че не разбирам на моменти докато свикна пак.

Аз също помня като малка мислех, че във Варна говорим като по новините, не чувах разлика . Чак като отидох да живея в София усетих разликата и започнах да си променям произношението. Италианският също ми помага да променя някои изкази. Например във Варна много трудно прознасяме ТИ, излиза нещо като ТЪИ и за мен е изключително трудно да го кажа твърдо. Но в италианския език се среща толкова често, че ми помага за правилното произношение на звука и после го пренасям в българския. По същия начин от английски и руски ми се подобри произношението на твърдо Л, което го внасям в българския.

Колкото и не скромно да звучи,аз бих казала,че в моя роден край се говори най-правилно. Обаче докато бях в уни ми беше много забавно да прихващам на колегите диалектите от къде ли не. Най-забавно ми беше като се омешаха шопски и ямболски диалект. С такова омиление се сещам за тези години. Много ми е сладко как децата в родени и отгледани в чужбина са прихванали диалекта на родителите си. На Анджи учителката в БГ училището е дете родено и израстнало тук вече на 23г. и така правилно говори старозагорски хихи.На мен ми идва твърде меко. Хубаво е децата да слушат различни диалекти. Да ги учат в училище не мисля,че има смисъл.
Мм доста си изчисти говора покрай мен,но си има някой думи дето им слага ударенията на първата сричка и ми е смешно като чуя децата да казат,че отиват да кОсят тревата.
Мелина браво на момчетата ти за бързата адаптация с езика!
Ние освен,че махнахме маските в училище,вече обявиха,че няма да ни слагат и под карантина(не ,че се е случвало на мен или на някое от децата ми) ,нито да проследяват контактни. Види му се края на това чудо!
Усилено се готвим за РД на малката.Не ,че ще е голямо парти,но все пак тя много се вълнува по подробностите.
Утре е 2.22.2022 и в училище же ходим с тутус,тиарас,тайс и децата могат да се обличат и като близнаци. Децата ще си показват снимки от времето когато са били на 2 и ще се опитват да отгатнат кой кой е,а в 2:22 ще имаме денс парти. За обят нали е вторинк ще има тако тусдей.На БГ няма много връзка за това го написах така. Харесват ми тези измишльотини дето разчупват ежедневието.
Малката много се вълнува.Нейната най-добра приятелка също е най-малката сестра в семейство от момчета.Купих им еднакви рокли да са като сестри.

Kалалили, много готино звучи написаното!
Какво е тутус, тиарас, тайс?
Въобще бях изключила , че е 22.02.2022, човек може да си намери повод за празнуване.

При нас няма такова разхлабване  с мерките в училище като при вас. Явно в един момент се отпускат нещата и вървят към масово заразяване, докато сме на вълна омикрон.
Единствената разлика с преди е при малкия, ще ги тестваме вкъщи с бърз тест.
Тази седмица обаче смятам да ги ваксинираме за ковид, да отметнем и тази история. Това ще им е плюс и при пътуванията ни.

При нас предстои скоро карнавал, но само малкият Бибитко ще го отбелязва в училище. При големия не се очертава празнуване в клас- друго училище е, по-големи са вече, макар че за едно маскирано парти не ми изглеждат пораснали. Може пък да се организират в някой час, знае ли се.

Аз съм също от източната част на България и също мисля, че говорим по-правилно от други краища на страната , като изключим по-мекото изговаряне.
Майка ми е от Македонско, не говорят книжовен български, но много симпатичен диалект, който обичам. Мъжът ми е от Тракийско и определено говорят по-диалектно. Тези малки разлики от една страна може да разделят хората на такива и онакива, от друга страна е богатство на езика.

И при нас въведоха облекчени мерки. Вече децата ще минават дистанционно при 5 и повече позитивни в клас, а ако си ваксиниран, няма нужда да се тестваш и да стоиш под карантина. На мен не ми стига, обаче, и смятам, че много бавно махат мерките. Надявам се от април вече да ходим и без маски на закрито и да не искат сертификати. Вече обявиха, че ще допускат родители за деня на бащата и майката в училищата, което не се е случвало от началото на Ковид, та се радвам че сега се преместихме в Италия, когато нещата вече се нареждат.

Ние се готвим за карнавал и за РД на Софи другата седмица. Децата с всеки изминал ден се чувстват все по-добре тук, както и ние.

Маските на закрито не мисля, че ще ги махнат скоро. Зеления сертификат също не смятам, че ще изчезне скоро тук в италия. Сега нали се говори и тези които са смартуъркинг да не могат да работят без зелен сертификат. Според мен тази система, която създадоха тук, няма да падне туко така. А и честно казано мен не ме интересува, ако човек си има сертификат няма почти никакви ограничения. Маските на закрито не ми пречат.

Децата ни са с маски в час, но не и на двора. Тестване у дома само ако има в класа болно дете и ако резултата е негативен си ходят на училище. Ще падат маските при нас от март, а в началото на април ще отпаднат и сертификатите. Чакам отново да имаме нормален живот.

tutu са едни тюлени полички ,тиарас са корони за принцеси, тайс-вратовръзки.Бях забавила да добавя и тай-дай дрехи-това са едни блузи които се правят с преливащи цветове,които тук са много популярни и всеки си е правил в един момент и има. 
При нас често има дрес код по някой случай и нищо не пречи човек да разчупи за 5 минути. Големия си сложи вратовръзка със суетчера,малкия е костюмар (президент бил на класа) В моето училище имаше и мъже учители с тюлени полички над дънките(по прицип дънки не се носят,но има дни като днешия дето ни разрешават). Въобще беше ден в който предизвикваш усмивка у хората. Трябват ни повече такива причини. В първи клас бяха правили тайм капсули и децата затвориха в кутии разни неща писани и правени от тях,разни предмети като тяхната година на завършване на гимназия е 33 и трябва да ги отворят тогава. Не е сложно да завъртиш училището от към забавната страна от време на време.

Кала, много интересно. И тук понякога има такива инициативи, например сега на 2-ри март децата от класа на дъщеря ми трябва да ходят облечени в жълто защото щели да се правят на патета. Ние точно пък жълти дрехи нямаме много, та поръчах. Отделно ще ходят преоблечени и на карнавала. Дъщеря ми иска да се преоблича като Рапунцел, а малкия ще е пират. Той много много няма мнение по въпроса все още, затова аз му избрах нещо, което хем да познава като персонаж, хем да не е много неприятно за носене все пак. Тук карнавала е голямо събитие и децата нямат търпение за него. Надявам се само да е хубаво времето, за да му се насладим.
Тук хората вече се организират и за Великден, въпреки че е чак април месец. Аз изобщо толкова от рано не мога да го почувствам и да започна да мисля какво да правим тогава. На мен много ми се е доходило в България напоследък, ще ми се да отидем пролетта, но ще видим как ще са нещата.

Аз също съм от онези, които се организират отрано. Цялата ми година вече е почти запълнена. Ако можех и за Коледа и НГ бих резервирала отсега, но смея като не знам ситуацията с Ковид все още. За мен е странно пък да правя нещо спонтанно или в последен момент, когато става дума за почивки, защото цените са много по-високи, особено на самолетните билети. Ние купуваме всичко отрано и с опция за безплатно канцелиране и се молим да не се случи нещо да ни развали плановете. Разбира се, има и такива момент, случвало се е и не е приятно, но въпреки всичко предпочитам така и после да се нагодя, отколкото да чакам до последно. Аз съм много организирана, дори седмицата, уикендите са ми под час организирани и винаги знам какво ще се прави и кога.

За мен организацията е въпрос на дисциплина и хигиена на живот, която ми дава усещане за стабилност, толкова нужно в начина на живот, който водим с постоянните местения.

Някой ме беше попитал за коучинга, той мина отдавна. Доволна останах и ми даде нови сили и енергия да си следвам целите. Но обучението ми не е по коучинг и няма да ставам коуч, ако това беше въпросът

Сноуче, вие май навреме се махнахте от Москва. Направо не мога да повярвам какво се случва

Якамоз, да, много навреме. Ние усещахме нещата. Последните месеци ставаше все по-трудно да се живее там за чужденци. Точно на 29ти декември, денят в който си тръгнахме, влезе в сила закон, според който всички чужденци, пребиваващи в страната, включително и деца, трябва на всеки 3 месеца да дават кръвни проби за изследване срещу ХИВ, сифилис, проказа и още една болест, която не помня, да минават тест за наркотици, преглед при психиатър. Да дадат отпечатъци и ДНК. Такива закони внасят там ежедневно, дори за руснаците, въобще никога не знаеш как ще се събудиш и какво ново ще има. За съжаление хората там не разбират, че това е нещо, което им ограничава свободата, те се дразнят, но не смятат че може нещо да се направи...

А също, още в средата на 2021 излезе закон, който забранява да се бие Спутник на чужденци... Ние си бихме точно преди този закон. После явно се усетиха, че това е малоумно и позволиха, но срещу скромното заплащане от 300 евро. Пак се усетиха, че нещо не е както трябва и след още два месеца го направиха да можеш, но само една доза и струва около 30 евро... Такива примери имаше ежедневно. Това там не е живот, честно.

Здравейте на всички! Колко ми е хубаво да видя познати лица. Нещо стана с темата за бебетата, та затова ще се присламча във вашата темичка. То моето момиче вече не е бебе, цяло дете си стана..

Поздрави и от нашето семейство в Малта. Гледам, че говорите за езиците и диалектите. Аз също съм от североизточна България, близо до РусИе-то е рождения ми град. Говоря адски меко, но повечето ми приятели са от Варна и Бургас. Софиянците са ми свикнали на говора и не им пречи, аз пък се кефя да ми говорят с друг диалект, защото бързо го прихващам с човека по време на разговора. Но примерно стринка ми е пловдивчанка. Когато се запознахме, аз бях още дете и я гледах все едно е изпаднала от някъде с нейните майни, хлЕбове, пиперки и фасули. Готино е, цяло богатство са диалектите според мен. Имам познати, които говорят на абсолютно неразбираем за мен български език(когато говорят с диалект). Малко завиждам, защото когато си говорят семейно и се шегуват един с друг, никой не можеше да ги разбира по събирания и ставаше доста забавно..

Малката вече проговори(2г.5м.), нали темата е за деца да я похваля малко. Започна да съставя граматически (що-годе правилни) изречения от месец насам, на български език. Италианския също е доста по-добре, особено откакто баща и беше дълго време в хоум офис и си говореше по-често с него. Английски и Малтийски също знае и започна да разделя вече езиците според човека, с който е. Когато я вземам от яслата говори на малтийски и като ме види превключва на български език. Някак съм доволна от всичко, което се случва в развитието от тази гледна точка, много бързо се случиха нещата, нямам идея как. Ще наблягам още на книжките, че само аз и говоря на български и за момента държа летвата като основен език, да видим дали ще устискам преди да се преместим окончателно.

Snowche, това което спомена е някакъв ужас. Не мога да повярвам дори как може подобно нещо да влезе в сила.. И ако са позитивни за Хив примерно, какво се случва?

Аз мисля да купя билети за края на Май месец за България за една бърза почивка, че мина година и половина от последното прибиране. Мъжът ми има рожден ден и искам да празнуваме един път с моето семейство и да види пролетта поне. Искам и да посетим разни места да подишаме чист въздух, че в Малта природа - йок. Той пък реши да се пробва да учи български език и точно вчера ме пита за някакви материали да чете сам. Намерих разни учебници, ще му помагам пък може и нещо да научи точно преди изненадата..

Лия, радвам се, че се включваш в темичката!
Браво на твоето момиченце, че така добре  върви говорно. Ще й вървят езиците и словото като цяло.

Сноуче, и аз за теб си мислех, че навреме се махнахте от Москва при тази отвратителна ситуация. Отдавна се готвеха да връщат стари територии от времето на СССР. Отвратена съм от  действията им, никакъв респект  към човешкия живот(което обаче не ме учудва в руската политика).
Вкарват ни в нова криза и голяма политическа нестабилност. Дано не се разрасне в нова европейска/световна война!

Ние не плануваме отдалеч много от почивките ни, а покрай короната съвсем минахме на спонтанни решения.
Ето, искаме по принцип да отскочим за великденската ваканция до България, тъкмяхме се да вземем билети, но сега пак изчакваме заради войната в Украйна и как ще се развие ситуацията в района.

Моите момчета ги ваксинирахме в сряда за корона. Получиха по 1 доза и тъй като са преболедували преди половин година, се водят напълно ваксинирани. Понесоха ваксината много добре, само лека болка в ръката, на мястото на убождането.

Днес малкият Бибитко е на планетариум, ще имат възможност да гледат през телескоп.