Частни училища - информативно-дискусионна тема 53

  • 47 366
  • 837
# 180
За внуците - наемаш мома англичанка, една Мери Попинз да поеме бебето и тя говори с него само на английски по цял ден и за всичко. Децата научават най-добре езика на този, който ги обгрижва и е с тях през най-голяма част от времето.

Не знам как се очаква дете, при което българският е оставен на заден план и не се полагат системни усилия да се покрива програмата не за шестица, а без пропуски, дори и дребни по материала, изведнъж за една година да навакса, особено ако иска космически бал. Няма как да стане, ако ще гений да е. По-добре отсега да започне с наваксването - курсове, уроци - както родителите намерят за добре. Имат твърде много материал, който е буквално от езикознанието, а в седми клас става кошмар и кое по-напред, независимо дали е променят формата или ще остане същият. Ако не се търси висок бал за топ-10, може и по-късно, евентуално година-две може да стигнат. От опит (като сме започнали с опита) - две деца, винаги пълни отличници, по български нямаха пропуски, а имаха и допълнителни знания, пак отидоха на курсове - единият в седми, другият поиска още от шести клас. И пак преценката им дори сега от дистанцията на времето е, че материалът е огромен обем, трябват всякакви подробности да се знаят, а преразказът да е максимум с една или две грешчици (не грешки, а грешчици). Аз не разчитах на това, че са супер с българския, а гледат суперконсервативно.
Виж целия пост
# 181


Стана ми интересно на  какво се основава това твърдение. Ежегодно децата (цели випуски по 5 класа) в училищата с немски (иначе учещи изцяло по системата на МОН) полагат в началото на 12 клас писмен и  устен изпит за ниво С1, проверяван/ оценяван  от официална немска институция, признаван за прием във всички немски, австрийски и швейцарски университети. За английския да не говорим, имат децата нива С1 и С2 и доста по-рано, а дори не са в училища с английски някои от тях. Ако беше толкова трудно постигането на такова ниво и беше по силите само на филолози и преводачи, нямаше да имаме толкова студенти извън БГ - в Европа, Америка, Азия. Значителен брой деца завършват гимназия даже с два чужди езика на тези нива, не с един.
А искането на нов сертификат далеч не е свързано само с това, че езикът е  станал пасивен. Пари са замесени... Няма логика човек да следва изцяло на английски бакалавър, да има СРЕ и  друг университет за Еразъм семестър или  за последваща магистратура да му иска нов, актуален сертификат.
Сигурно не почива на наблюдения върху училищата с немски. Не се ядосвайте. Тези сертификати не са срочни, заради парите. Ползвам 5 езика, без смея да твърдя, че ги знам, та мислех, че нещо поназнайвам по темата със загубата на речник на ниво профишънси, което вероятно вече не е същото като онова, което беше преди да се нарече С2 щом се взима от всеки тинейджър, дори без да е в езикова гимназия.
Виж целия пост
# 182
C2 не, но C1 от много години е постижимо за учениците. И по английски, и по немски, че дори френски и спански. Дори на курсове децата го постигат, та какво говорим за училища, в които го учат всеки ден поне по 2 часа.
И това не е някаква новина от година - две, а от дестилетия.
Речник се губи от липса на практика, но и лесно се възстановява нещо, което е било научено.
Виж целия пост
# 183

И това не е някаква новина от година - две, а от дестилетия.
Речник се губи от липса на практика, но и лесно се възстановява нещо, което е било научено.
От колко десетилетия като докато учех аз нямаше изобщо такава рамка Simple Smile Хайде, да не преувеличаваме толкова.
Хора губят езика, дори да им е бил роден като не го говорят, хайде някой да поддържа по 50 000 думи на 3-4 езика без да ги ползва активно, думите, имам предвид, и да дойде да се обади тук да му се възхитим.
Но няма да споря, че ще стигнем и до въпроса на колко работни места изобщо човек ползва и два чужди езика на ниво профишънси, да не говорим за повече.
Виж целия пост
# 184
Не съм се ядосала, зададох нормален въпрос. Споделих и опит в ролята на родител на 3 деца със сертификати на упоменатото ниво/нива по 2 езика още в края на гимназията. Има мноооого като тях. А и изречението Ви беше написано общо, ако сте визирали определен език, примерно френския, следваше да го упоменете. 

И другото беше от опит, не  ЕЖК,  в единия случай с близко дете, в другия дори със собствено.  При собственото следването беше изцяло на немски, работата (почти през цялото следване) в езиков център на университета на база налично С2 (СРЕ)  като координатор на Тойфел очевидно е била на английски Wink, тоест нивото няма как да е паднало заради липса на практика..Паралелно с това в курса на обучение е държан/взет и изпит за бизнес английски С2. Но азиатски университет не се посвени да поиска на работещ за Тойфел да държи Тойфел. Що ли? Simple Smile За другото дете вече казах - следвало на английски целия бакалавър отиде  за магистратура в друга държава - айде, пак сертификат. И не, не всички сертификати са с давност, позволете все пак да има и други запознати с темата. Дъщеря ми  си кандидатства за master със сертификата от гимназията 4 години по-късно..
Виж целия пост
# 185

И това не е някаква новина от година - две, а от дестилетия.
Речник се губи от липса на практика, но и лесно се възстановява нещо, което е било научено.
От колко десетилетия като докато учех аз нямаше изобщо такава рамка Simple Smile Хайде, да не преувеличаваме толкова.
Хора губят езика, дори да им е бил роден като не го говорят, хайде някой да поддържа по 50 000 думи на 3-4 езика без да ги ползва активно, думите, имам предвид, и да дойде да се обади тук да му се възхитим.
Но няма да споря, че ще стигнем и до въпроса на колко работни места изобщо човек ползва и два чужди езика на ниво профишънси, да не говорим за повече.

При условие, че заедно с Вас сме 40+ мога да кажа, че поне от 10-15 години е така. Аз поне от толкова следя темата. Явно обаче Вие изобщо не следите. И аз съвсем не преувеличавам. Понякога е добре да допуснете, че не всичко знаете и ви е ясно. Независимо от 5-те ви езика.
Между другото в цитата леко сте се опитала да манипулирате. Последното изречение за загубата на речник е отделна тема от първото(което е пък към темата за сертификатите). Simple Smile
Та думата ми е за сертификатите. Леко не сте осведомена по въпроса.
Виж целия пост
# 186
Деца в гимназиален етап съвсвсем спокойно постигат нива С1/С2. Особено по английски.
Инфлация 😂😂😂
Виж целия пост
# 187


При условие, че заедно с Вас сме 40+ мога да кажа, че поне от 10-15 години е така. Аз поне от толкова следя темата. Явно обаче Вие изобщо не следите. И аз съвсем не преувеличавам. Понякога е добре да допуснете, че не всичко знаете и ви е ясно. Независимо от 5-те ви езика.
Между другото в цитата леко сте се опитала да манипулирате. Последното изречение за загубата на речник е отделна тема от първото(което е пък към темата за сертификатите). Simple Smile
Та думата ми е за сертификатите. Леко не сте осведомена по въпроса.
Не твърдя, че съм и сега научавам много неща. Около мен повечето деца са нейтив с два или три езика и не съм свидетелствала на сертифициране. Явно нещата са се променили, нека пък всеки да мисли, че има перфектно владеене щом рамката го позволява. Това обяснява адски много неща.
Наистина няма причина никой да се ядосва, казвам нещо, щом не е вярно, ок. Не знам всичко, нито твърдя нещо, тук си разсъждаваме често по разни въпроси. Не виждам причина за драма.
Виж целия пост
# 188
Бояна, моля да не манипулирате и видоизменяте разговора.
Никой не говори за перфекционизъм, нито сме споменавали нейтив.
Вие се усъмнихте, че ученици постигат C1. А ние просто ви обяснихме, че не сте осведомена. Децата дори с B2 чудесно се справят с ученето на други предмети на английски, че дори и следване в чужбина.
Виж целия пост
# 189
Бояна, моля да не манипулирате и видоизменяте разговора.
Никой не говори за перфекционизъм, нито сме споменавали нейтив.
Вие се усъмнихте, че ученици постигат C1. А ние просто ви обяснихме, че не сте осведомена. Децата дори с B2 чудесно се справят с ученето на други предмети на английски, че дори и следване в чужбина.
Усъмних се, опровергахте ме, ок. Къде видяхте манипулации изобщо?! Най-обикновен обмен на информация. Обяснявам защо не съм проследила дори... Нека по-спокойно да разговаряме, може ли?
Виж целия пост
# 190
Ползвам 5 езика, без смея да твърдя, че ги знам, та мислех, че нещо поназнайвам по темата със загубата на речник на ниво профишънси, което вероятно вече не е същото като онова, което беше преди да се нарече С2 щом се взима от всеки тинейджър, дори без да е в езикова гимназия.
И аз съм държала TOEFL преди мооого години, далеч преди да съществува въпросната езикова рамка и се изискваха определен брой точки за профишънси. Изпитът си е същият и до днес, няма съществени промени, така че не бих казала, че сега не е същото ниво. И никой не е казал, че С2 се взима от всеки тинейджър. Казваме, че е напълно постижимо в гимназиален етап, ако детето учи.
Виж целия пост
# 191
С промяната на времето, се изменя езикът и е обща тенденцията той да се опростява. Не може да се сравни нивото на говор на интелигентния човек преди 30-ина години и днес. Днес е някак модерно при разговор дори на високо ниво да се вмъкват разговорни, полу-жаргонни изрази. Форма за доказване на освободеност в разговора. Замяната на строгия тон, със спазване на протокол, води до упадък на езика. Прочетете вестник от преди години (макар и соц.) и сегашна псевдо журналистика. Недопустимо принизяване. В западните езици е същото (за източните нямам никаква представа). Българският се напълни с чуждици, често неуместно използвани. При този общ фон, не може нивото на езиковата рамка да не падне. т.е. съотнесено към формалната рамка, тя се покрива, но достатъчна ли е тя, всеки дава отговор за себе си и не е нужно да се търси обща истина.
Виж целия пост
# 192
Аз съм спокойна по протежение на целия разговор.
Просто тонът, който зададохте с "хайде да не преувеличаваме" очевидно не ви се нрави. А и знам, че имате опит добре да жонглирате с думите, та държа нещата да са точно, кратко и ясно казани. Затова и помолих да сте коректна.
Виж целия пост
# 193
Аз съм спокойна по протежение на целия разговор.
Просто тонът, който зададохте с "хайде да не преувеличаваме" очевидно не ви се нрави. А и знам, че имате опит добре да жонглирате с думите, та държа нещата да са точно, кратко и ясно казани. Затова и помолих да сте коректна.
Извиних се, признах, че не съм проследила. Надявам се да съм вече достатъчно коректна и да мога да си позволя да бъркам и в бъдеще, защото със сигурност ще се случи.
Виж целия пост
# 194
Аз съм спокойна по протежение на целия разговор.
Просто тонът, който зададохте с "хайде да не преувеличаваме" очевидно не ви се нрави. А и знам, че имате опит добре да жонглирате с думите, та държа нещата да са точно, кратко и ясно казани. Затова и помолих да сте коректна.
Извиних се, признах, че не съм проследила. Надявам се да съм вече достатъчно коректна и да мога да си позволя да бъркам и в бъдеще, защото със сигурност ще се случи.

Иронията е излишна.

Шарлот, и мен ме дразнят многото побългарени и привмъкнати английски думи. Но всъщност българският език е пълен с чуждици не от сега. С интерес в последно време установявам, че огромна част от думи, които смятаме за чисто български, всъщност са турски. Като чорап например. Хайде, беля и още много други.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия