Мъдростите на моята баба

'Кравата не суче от телето"
Се стих по повод на поста на Мьоб.
И това за езиците и хляба и дядо го повтаряше, давайки, гордо пример със скромните си познания на немски и турски.
А когато му се налагаше наистина да ползва някой от езиците се оправдаваше, че ги знае толкова колкото да си изяде боя някъде. 🤣

За семейните взаимоотношения прабаба ми казваше: "Слушайте се, бабо!"
В смисъл на ие само да чуеш, а да разбереш, да вникнеш, да правиш компромиси.

За децата, когато майката е прекалено грижовна и все трепери над детето, като пренебрегва себе си, прабаба ми казвала: "Няма да ти сере алтъни".

На мен ми прави впечатление от примерите, че турцизмите, като джигер, солук, алтъни са заменени и съвременните българи не ги помнят или използват.

По отношение на езиците, единият ми дядо и баба, говореха за “соба”, вместо стая, което не знам старославянски ли е или взето от сръбски, а другата ми баба ни разправяше страшни приказки за върколаци и “дракули” 😊. Регионални речеви особености и всичките заличени към този момент.

Няма православна и католическа Коледа и Коледа на 25.12. не е "нов стил".
Всички Коледи са на 25 декември, само че някои православни църкви ползват Юлианския календар и до днес без корекция, а други, като нашата - с корекцията от 13 дни и му викат Новоюлиански, не съм сигурна каква беше разликата с грегорианския, но на практика съвпадат напълно или почти.

От 1916 г., когато е променен у нас светският календар, до 1968 г. БПЦ също (продължава да) ползва Юлианския. Тогава "църковната" дата 8 януари, примерно, се пада по светския календар на 21-ви. Оттам е този "нов стил". "Новият стил" е по-късната дата, но самият израз е стар. Коледа по същия начин се е падала по църковния календар на 25.12., а по светския - на 07.01. След 1968 г. у нас двете отново съвпадат. 21 януари е обявен явно за празник в промеждутъка, както вероятно (да не търся) и осми декември, който е денят на Св. Климент Охридски по "нов стил", или 25 ноември по Юлианския календар. 24 май пък е бивш 11 май, знаете.
Руснаците дори отбелязват "старьiй Новьiй год" на 14 януари, не се шегувам. Това е за тяхната църква условно първи януари, но не е, да речеш, православната Нова година.

А темата е хубава, но Бабинден няма нищо общо с бабите на внуци, както са отбелязали и преди мен.

П.П. Преди 1916 той си е бил на 8 януари, но не мога да открия дали изобщо е свързан с църковния календар и с какво точно. Никъде не намирам да пише, докато за други "народни" празници обикновено се прави връзка с някой светец.
"Преместването", във всеки случай, е явно свързано пак с промяната на светския календар от Юлиански към Грегориански.

Любим лаф на баба ми - то ако било лесно на нас ли щеше да се падне.
Друг много любим - то га не било в тикви, та в кратуни. За нещо което отдавна му е минало времето.
И много често използваше за мен - еееей га са ландисаш и живо брашнО яваш. Като си навия нещо на пръста и нямам спирка.

Интересно това "яваш" какво значи?

И в нас баба ми употребяваше "стига, стига, аландиса се" - ако дете мрънка, че мрънкането е продължило прекалено дълго.

Баба ми казваше: "Какво чакаш? Еди кой си (име) да ти понесе душата в кошница ли?" В смисъл да не чакаш признание и благодарност.

Рождество Христово



Неслучайно сложих в кавички „нов“ и „стар“ стил за Коледа. Преди 1968 г. се е празнувала на 6 януари. След това (по нов стил ) – на 25 декември, когато празнува и католическата църква.

Интересна тема. "Живо брашно яваш" предполагам е "сурово тесто ядеш".

Моята баба казваше "Мечката тЕсто валЯше, на пол го лапАше". Докато сготвила, изяла половината.

Другата ми баба казваше за нещо много старо, че е "от Адам и Ева".

Сийке, пределно известно ми е коя църква кога (на коя светска дата) празнува Коледа. Не става дума ни най-малко за православна Коледа и католическа Коледа, няма такива.

БПЦ католическа църква ли е? В България както до 1915, така и след 1968 Коледа е била на 25 декември по светския календар, само 1916-68 е имало разминаване между двата. Христо Ботев е роден на Коледа, 25 януари, православна Коледа, та дрънка. Не е свързано с интернационализма, евроатлантизма и католицизма. Отделна "православна Коледа" просто няма. Сръбската, Руската и пр. църкви ползват друг календар и приемат светската дата седми януари за 25 декември по църковния календар, нищо друго.

"Нов стил" е прието да се нарича по-късната, "преизчислената" дата. И за датите от историята, и за празниците. Ако някой вика "нов стил" на Коледа на 25-ти, греши. По прастария стил отпреди 1916 пак си е била на 25-ти.

Аз от едната си баба помня една много простичка мисъл: "Най-ми е трудно туй, дето не го знам."
Другата не помня да е говорила някакви мъдрости и сентенции. Тя просто се държеше и действаше мъдро. И ако беше жива, щеше да празнува бабин ден. На много  бебета е помогнала да посрещнат живота, и на много родилки. Не беше много учена, но беше много уважаван човек. Докато беше жива, помагаше на хората. Учеше ни да вярваме в Бога и в добрината човешка. И се гордея, че нося името й.

Яваш, с ударение на Я, е очевидно ядваш, ядеш. За живо брашно ми е интересно и на мен.

Любимите лафове на моята баба са все когато искам да й помогна с нещо:
"Кунки у гъзунки" е класиката. Не съм много сигурна дали това му е "правописа"

Яваш, яваш го знам аз като – давай, давай, даваш.