Филми, свързани с мюсюлманския свят - Тема 2

Здравейте, благодаря за темата. Гласувах за персийски, като имам предвид само ирански, афганистански и т.н. не харесвам. Таджикистан дори не знаех, че спада към персийските.

Но втора опция избирам от Близкия изток плюс Мароко.

Благодаря за новата тема!
Успях да изгледам "Лешояди" - хареса ми и "Сула" - доста тегав филм, но също нелош.
Гледах и на кино "Жена" - за мен най-добрият филм от това издание на фестивала.
Като цяло тази година иранските филми ми се струват по-слаби от миналогодишните.

Благодаря и аз за темата!

МЕНАР приключи, гледам вече е свален от нетера, имах няколко неща за доглеждане, но здраве да е! Най-много ирански филми гледах, повечето ми бяха на една плоскост, хубави, но не чак толкова запомнящи се спрямо някои от минали години. Най ме впечатли от иранските "Между тоя и оня свят", но и той ми е за едно гледане. Най-красиви кинематографично ми бяха "Като слънцето и луната" и "Капан", след тях "Курманджан Датка" и "Бащина воля". Другите, които се откроиха бяха "Сула", "Гутли", "Наргес" и "Олимпия" (малко глътка свеж въздух сред тежките драми") и от документалните "Мамоди", "Каракорум", "К2 и невидимите шерпи", "Стая без гледка".

Пиша пак същото, като в края на предната тема, че там увисна.
 Снощи гледах и "Без предизвестие", определено ми хареса. Имам въпросче:
Какви са тези филми с отворен край, толкова мн. неща още можеше да се случат...

За последно гледах и "Домино", много ми харесва. Препоръчвам с две ръце.
Към персийската група езици е, заедно с фарси, дари, пущу и трите вида кюрдски: курманджи, сорани и заза.

Сериозно ли таджикистански е на кирилица? Уау не мога да повярвам, а знаеш ли някакви филми, които са достъпни, които можем да гледаме?

Току що разбрах за ужасното земетресение, което е сполетяло Сирия и Турция   Горките хора... защо се е случило

Да, "Тоҷикистон" се пише името на страната. И един таджик не се нуждае от преводач като ходи в Иран или Афганистан. Или в кюрдските райони на Ирак, Сирия, Турция, Иран. Не знам конкретни филми, по МЕНАР нещо даваха преди години, но не помня заглавия. (Тези, които учат лингвистика и езикознание ги знаят всички езикови групи с всичките им разклонения)

p.s. земетресението цяла нощ и цяла сутрин дават по всички турски телевизии, дори и тези, които традиционно не са новинарски. Преди малко даваха на живо и поредният вторичен трус, по Нaber türk

За "Без предизвестие"

Е нищо не разбрах. Но нищо де. Аз вчера малко на конвейр ги гледах, докъм 01.00-01.30, приключих с Домино, супер филм!

Ами то и аз така го обясних , просто не се сещам с точност за първата сцена .

В Таджикистан говорят Дари фарси.
Снимка от пазара в Душанбе, от личния ми архив:

От улицата

от музея


Сори за офф-а

Аз вчера изгледах "Орехово дърво". И той не ме грабна. Нещо този Менар ми се стори слабичък. Само "Сула" и донякъде "Гутли" ми харесаха. Курманджан датка съм го гледала преди години в Г8 и тогава ми хареса.

Преди 2 дни с огромна изненада открих, че филмът от предния Менар "Без нищо" е правен по немска пиеса от Фридрих Дюремат "Посещението на старата дама". Синът ми е в немската гимназия и изучават произведението. В Иранскя контекст се връзва невероятно!

Благодаря за снимките! А как кирилицата е стигнала до тях? Нали сме я разпространявали чрез православието.
Много се радвам, че не са се отказали, (както например Румъния), и са я запазили. Страхотно. Защо не установим някакъв академичен контакт с тях хаха. А това че всъщност говорят персийски, но пишат на кирилица ми се струва страшно интересно съчетание, нещо като ананас и шунка 😆 върху пица. Трябва да прочета нещо за тази държава, нищо не знам за нея.

В НВОmax има този сериал Saddam. Аз не съм фен на американски продукции за Близкия изток, но тук е направено общо взето добре, вмъкват арабски думи, има атмосфера.

Само не знам защо толкова много израелски актьори има аз всъщност заради Igal Naor започнах да го гледам.

Стигнали са през Съветския съюз (нали бяха част от него). То и в Монголия се пише на кирилица
Eто официалния Монголски правителствен сайт:
https://mfa.gov.mn/
Няма изговаряне това!

Забавно: клипчета с казахски новини. Пуснете си ги, много са яки:
https://www.youtube.com/watch?v=P-b6AzYfjTA
https://www.youtube.com/watch?v=qZyfWdtQMis

Първото казахско клипче е просто скороговорка. Нещо като нашето "Петко плет плете" и "Сашо суши шише на шосето". Естествено, че езикът си звучи доста по-нормално. А субтитрите някой чужденец е сложил на латиница, иначе казахският език е на кирилица. Бил съм в Казахстан, надписите са на казахски по табели и магазини, но хората говорят само на руски, включително и самите казахци... помежду си.
Какво православие? Първо, далеч не всички българи са православни. И второ, далеч не само българите са разпространявали кирилицата. Доста държави, които са мюсюлмански използват кирилица: Татарстан (сега в Руската федерация), Казахстан, Киргизстан, Таджикистан, до скоро и Узбекистан и Азербайджан. Отделно Монголия е с кирилица (предимно будистка държава). Чувашия (сега в Руската федерация), християнска държава, т.е. автономна република на РФ, с чувашки (пак тюркски език) също на кирилица.

Да, СССР са въвеждали кирилицата навсякъде от 20-те години нататък, така че не само руският, ами и националните езици на всяка една от републиките да пише на кирилица. След разпада на СССР през 1991 всяка една от републиките си е решавала коя остава на кирилица и коя преминава към латиница. В Узбекистан (ще ида през април) ползва едновременно и кирилица и латиница, подобно на... Сърбия. Уйгурски език, който се ползва в мюсюлманския уйгурски регион в Китай също е и на кирилица, и на латиница.

@MissChanandlerBong, за Саддам Хусейн ли е този филм? Ще го погледна и него, в скоро време.  (Тази седмица съм на вълна Санремо, вечер са до 02.30, така че.. няма време)