Патат идва в европейските езици от испански, не от гръцки.
Думи, които "излизат" от употреба
- Публикувана: 17 юни 2023, 19:42 ч.
- Последно мнение: 7 авг. 2026, 07:24 ч.
# 6 751
28 юли 2026, 22:40 ч.
Сокай е ето това:
А това нЯщо се нарича кайца. Има и още по-огромни украшения, почти като кошница или кула, сигурно се наричат по друг начин.
А въпросната скуфя почвам да си я представям като първообраз на диадемата, но се е затъквала в месала за по-голяма стабилност. Доколкото рових и четох, при ползване на скуфя самото забраждане наподобява шапка, така че може затова да се нарича така.
В по-горния линк се споменава косичник - като бяхме 1-2. клас сме правили такова украшение, но нанизвахме мъниста на корда (месина), а те са ползвали косми.
Виж целия пост
Представете си как това са били едни хора напълно неграмотни писмено, с известно владеене на чужди езици на разговорно ниво заради съжителство и търговия, но без граматическа и фонетична рамка.
Нормално е думите да преминават видоизменени - "както го чуваме", като при това следва да се прибавят и диалектните говори, говорни дефекти и интонации. И това се случва постоянно между всички езици.
"Сокай" обаче е непознат за мен термин и като дума, и като украшение.
Нормално е думите да преминават видоизменени - "както го чуваме", като при това следва да се прибавят и диалектните говори, говорни дефекти и интонации. И това се случва постоянно между всички езици.
"Сокай" обаче е непознат за мен термин и като дума, и като украшение.
Сокай е ето това:
Скрит текст:
Има и други форми и разновидности.Невестинска носия със сокайна украса, Габровски регион, началото на ХІХ в.
А това нЯщо се нарича кайца. Има и още по-огромни украшения, почти като кошница или кула, сигурно се наричат по друг начин.
Скрит текст:
Кайца (накит за глава) памук, монети, мъниста, ръчна изработка, нач. на ХХ в., дължина 36 см, с. Комарево, Плевенско
Носи се от булката след женитбата и първата брачна нощ, когато тя започва да се кае (спазва определено поведение). Приготвя се от свекървата с помощта на кръстницата. Събирането на набора от монети и мъниста е задължение на семейството на младоженеца. Невестата е длъжна да носи кайцата 40 дни след сватбата, независимо от сезона, дори и по време на усилен полски труд. По време на празници, на хорото, всички невести, венчани през календарната година до Гергьовден, играят отделно от общото хоро, на обособена „лесà”, за да им се радват. След като бъде опростена, невестата вече не носи кайцата в ежедневието, а само по празниците до раждането на първото или второто дете (в зависимост от селището).
Носи се от булката след женитбата и първата брачна нощ, когато тя започва да се кае (спазва определено поведение). Приготвя се от свекървата с помощта на кръстницата. Събирането на набора от монети и мъниста е задължение на семейството на младоженеца. Невестата е длъжна да носи кайцата 40 дни след сватбата, независимо от сезона, дори и по време на усилен полски труд. По време на празници, на хорото, всички невести, венчани през календарната година до Гергьовден, играят отделно от общото хоро, на обособена „лесà”, за да им се радват. След като бъде опростена, невестата вече не носи кайцата в ежедневието, а само по празниците до раждането на първото или второто дете (в зависимост от селището).
А въпросната скуфя почвам да си я представям като първообраз на диадемата, но се е затъквала в месала за по-голяма стабилност. Доколкото рових и четох, при ползване на скуфя самото забраждане наподобява шапка, така че може затова да се нарича така.
Скрит текст:
Тук има подробна информация за прически и видове забраждане. Много сложна система за обозначаване коя е мома, коя е обещана, коя задомена... Не знам как не са се обърквали мъжете.
https://www.bulgarianroots.bg/post/kosite-na-bulgarkata-tyahnoto … d-narodnata-vyara
https://www.bulgarianroots.bg/post/kosite-na-bulgarkata-tyahnoto … d-narodnata-vyara
В по-горния линк се споменава косичник - като бяхме 1-2. клас сме правили такова украшение, но нанизвахме мъниста на корда (месина), а те са ползвали косми.
# 6 752
29 юли 2026, 10:35 ч.
Сетих се днес за един израз, който баба ми употребяваше за някои хора - “голямото добрутро” 😆 мисля, че няма нужда да го пояснявам. Но почти не съм го чувала последните години.
Виж целия пост
# 6 753
29 юли 2026, 11:00 ч.
Не съм чувала скоро "хаймана", "дурак", "развейпрах".
Също "чобан(ин)", което е овчар.
Виж целия пост
Също "чобан(ин)", което е овчар.
# 6 754
29 юли 2026, 13:57 ч.
Как бе? Всеки ден мъжът ми ми го припомня пък и аз си знам, че съм от голямото дубрютро 😂
Виж целия пост
Сетих се днес за един израз, който баба ми употребяваше за някои хора - “голямото добрутро” 😆 мисля, че няма нужда да го пояснявам. Но почти не съм го чувала последните години.
# 6 755
2 авг. 2026, 14:28 ч.
"Въх" и "люх" срещат ли се още някъде. Вече много рядко ги чувам и то от много възрастни жени.
Виж целия пост
# 6 757
2 авг. 2026, 16:20 ч.
https://www.youtube.com/shorts/7pfi9md_qyo?feature=share
Виж целия пост
# 6 758
2 авг. 2026, 16:42 ч.
Понякога използвам пред ученици "Льох, мари майка!" и "Въх, не думай!", особено ако ми се правят на интересни с "6/7" и подобни, независимо на какъв език. Като започнем да ги обясняваме, пада голям майтап.
Виж целия пост
# 6 759
2 авг. 2026, 16:47 ч.
Любимият учител по математика на учениците от много випуски на моята гимназия, при всеки наш опит да го "убедим" да не ни дава домашно или поне да са по-малко задачи, се подсмихваше и отговаряше: "Но пасаран!"
Освен всичко друго, младите със сигурност сега не знаят смисъла (не само буквалният превод) на този израз.
Виж целия пост
Освен всичко друго, младите със сигурност сега не знаят смисъла (не само буквалният превод) на този израз.
# 6 760
2 авг. 2026, 16:56 ч.
Аз не съм млада вече и представа си нямам какво означава това
Виж целия пост
# 6 761
2 авг. 2026, 17:00 ч.
Е, зависи какво разбираш под "немлада". Ние дъртите знаем. Знаем и "венсеремос" какво е, и "бандера роса"
Виж целия пост
Аз не съм млада вече и представа си нямам какво означава това
Е, зависи какво разбираш под "немлада". Ние дъртите знаем. Знаем и "венсеремос" какво е, и "бандера роса"
# 6 762
2 авг. 2026, 17:08 ч.
Е, зависи какво разбираш под "немлада". Ние дъртите знаем. Знаем и "венсеремос" какво е, и "бандера роса"
И другарят Че 😂
Виж целия пост
Аз не съм млада вече и представа си нямам какво означава това
Е, зависи какво разбираш под "немлада". Ние дъртите знаем. Знаем и "венсеремос" какво е, и "бандера роса"
# 6 763
2 авг. 2026, 17:31 ч.
Е, зависи какво разбираш под "немлада". Ние дъртите знаем. Знаем и "венсеремос" какво е, и "бандера роса"
Zimk02, явно, и добре за теб, не си достатъчно стара.
Ти не си учила за съответните исторически събития, предполагам и сега вече не се учат, така че е логично да не се знае "контекста", както е модерно да се казва сега. Иначе вместо контекст, тогава бихме употребили вероятно думата "предисторията".
Аз затова дадох този израз като пример, като архаичен, защото се знаеше и употребяваше, често не в прекия смисъл, в една отминала епоха.
Виж целия пост
Аз не съм млада вече и представа си нямам какво означава това
Е, зависи какво разбираш под "немлада". Ние дъртите знаем. Знаем и "венсеремос" какво е, и "бандера роса"
Zimk02, явно, и добре за теб, не си достатъчно стара.
Ти не си учила за съответните исторически събития, предполагам и сега вече не се учат, така че е логично да не се знае "контекста", както е модерно да се казва сега. Иначе вместо контекст, тогава бихме употребили вероятно думата "предисторията". Аз затова дадох този израз като пример, като архаичен, защото се знаеше и употребяваше, често не в прекия смисъл, в една отминала епоха.
Скрит текст:
Лозунгът "Няма да минат!" (в превод) е свързан с Гражданската война в Испания през 30-те гг. на 20 в. Произнесен е и от Ла Пасионария (Долорес Ибарури), една от водачите на републиканците, по време на обсадата на Мадрид от войските на генерал Франко.
Venceremos! пък е лозунг на Фидел Кастро, след това се употребява и в Чили по времето на Салвадор Алиенде. Има известна чилийска революционна песен с това име.
Venceremos! пък е лозунг на Фидел Кастро, след това се употребява и в Чили по времето на Салвадор Алиенде. Има известна чилийска революционна песен с това име.
# 6 764
2 авг. 2026, 17:43 ч.
Разбира се, че все още се учат тези събития. Поне преди 4-5 години, тогава имах ученик.
На мен ми прави впечатление, че изчезват много популярни крилати изречения и дори са непознати от една възрастова група насам. Нспр. "Има нещо гнило в Дания", също би озадачило днес една определена възрастова група.(въпреки че пак се учи). Както и "Надежда всяка тука оставете" (май имаше и конфузна ситуация в "Стани богат" с иначе образован участник)
Виж целия пост
На мен ми прави впечатление, че изчезват много популярни крилати изречения и дори са непознати от една възрастова група насам. Нспр. "Има нещо гнило в Дания", също би озадачило днес една определена възрастова група.(въпреки че пак се учи). Както и "Надежда всяка тука оставете" (май имаше и конфузна ситуация в "Стани богат" с иначе образован участник)
Препоръчани теми