Думи и изрази, които използваме неправилно

  • 166 056
  • 3 768
# 2 100
По-интересни ми са ударенията на Атѝна (градът) и А̀тина (богинята), при положение, че на гръцки е Атина̀ и в двата случая. Руско влияние ли е това? Два опита, и двата грешни Grinning И пак масово се бъркат.
На гръцки само богинята е Атина̀. Градът е Атѝна /Αθήνα/. Аз лично винаги съм казвала само А̀тина.
На руски и богинята, и градът са Афи́на.
Виж целия пост
# 2 101
Гарганела, да, въпросната гъркиня говореше за древногръцки божества, което обяснява Атина̀.

Ами по-добре ми звучи от нашето А̀тина, но пък Атина̀ Палада не е особено благозвучно на български.
Виж целия пост
# 2 102
А правилно ли е "от вкъщи"? Някак това от-в идва в повече. По-добре ми се струва "от къщи", но масово върви от вкъщи.
Виж целия пост
# 2 103
Правилно е “от къщи”. “Къщи” е остаряла форма и се среща само в някои определени изрази.
https://ibl.bas.bg/pishi_pravilno/shte-vzema-tramvaya-do-vkashti/
Виж целия пост
# 2 104
М-да, много интересно, от някакви къщи, но какви, кои? Така или иначе "вкъщи" е прието за правилно.
Виж целия пост
# 2 105
“Вкъщи” да, но “от къщи”.
Ти прочете ли линка? Не са къщи, а е остатък от падеж.
Виж целия пост
# 2 106
elleni, по-спокойничко! Много добре прочетох и никъде не пише, че "от вкъщи" не може да се използва!
Виж целия пост
# 2 107
От вкъщи е правилно според мен. Например работа от вкъщи.
Виж целия пост
# 2 108
Прочетох линка. Никъде не е споменато „от къщи“. Но пише това:

Цитат
Днес правописът на думата (вкъщи) е устано­вен и колебания при писането ѝ не би трябвало да има. Наречието вкъщи може да се съчетава с предлози: до вкъщи, за вкъщи, към вкъщи. Повечето от тези изра­зи се употребяват дублетно: може да се каже пътувам към вкъщи и пътувам към къщи. За други обаче това не е характерно, казва се само храна за вкъщи.

Мисля, че все още не е прието официално коя от двете форми е правилна - „от къщи“ или „от вкъщи“, въпреки широката употреба. Питала съм специалисти, увъртат. Мисля, че и те не знаят коя форма ще се наложи и може би най-накрая ще бъде отразена в някой следващ речник.
Между другото, аз също доскоро употребявах „от къщи“, защото ми се струва по-правилно. Но понеже масово се използва „от вкъщи“, минах на този вариант.
Виж целия пост
# 2 109
Аз съм чувала Мурдаров по тв преди време и ми направи впечатление, затова се старая винаги да ползвам “от къщи”.
А в линка няма пример точно с предлога “от”, вярно е, но не е ли аналогично с останалите споменати предлози все пак. Защо “към къщи” да е ок, а “от къщи” не. Разсъждавам си… 🤔
Виж целия пост
# 2 110
Ама и към вкъщи е окей...
Виж целия пост
# 2 111
Снощи в "Като две капки вода": "най-притеснена от всякога" - Михаела Филева.
Виж целия пост
# 2 112
В "Разни нови езикови съвети" от 2019 г. Владко Мурдаров не дава еднозначен отговор за употребата на предлог + вкъщи. Например според него може да се каже "Ще те изпратя до вкъщи" и "Ще те изпратя до къщи", с разлика в значението. "Ще те чакам пред вкъщи " обаче е невъзможно, защото не може да те чакам хем отвън, хем вътре.
Ето цялата бележка, извинявам се за лошото качество на снимките.
Скрит текст:


Виж целия пост
# 2 113
Толкова съм свикнала с "вкъщи", че това "къщи" ми е странно. Бих казала - "ще те чакам пред вас", "ще те чакам пред дома ти" или нещо подобно, но не и "пред къщи".
Виж целия пост
# 2 114
Извинете ме за включването, но ако някой ми каже "Ще те чакам пред къщи.", ще го разбера като "Ще те чакам пред нас." т. е. ще отида до тях, където мисля, че ще ме чака.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия