Думи и изрази, които използваме неправилно

  • 165 896
  • 3 765
# 2 385
Според мен си личи, когато е използвано нарочно, не бих го отчела като грешка, а като шега. Ето след кратко търсене във форума:
Цитат
Той не е такъв не чака друг да го издържа, работи сепак.
Цитат
Се пак здравето е на първо място.
Цитат
Се пак стоката трябва да се изложи, за да се купува.
Намерих и такива като бонус:
Цитат
Се едно аз съм хирург
Цитат
Се едно не знам.

И докато търсех, попаднах и на това:
Цитат
Абе какви глупости блещиш?
Цитат
С тия селски приказки, дето блещи.
За някои явно няма разлика между "блещя" и "плещя".
Виж целия пост
# 2 386
Проблемът с този тип грешки (блещя/плещя) е, че хората пишат така, както ги чуват. Не четат достатъчно и нямат визуална представа за думите, само слухова.
Виж целия пост
# 2 387
Ми аз съм така с някои жаргонни, диалектни или остарели думи. Чувала съм ги, не съм ги виждала и както чула. Да не говорим, че те и по принцип хората не ги произнасят еднакво.
Виж целия пост
# 2 388
Цитат
Наскоро се разделих с бившия ми заради психически тормоз който ми предчиняваше години наред... А колкото до това че мисля за обезщетението предположение че има снимки да наистина мисля за това 
Цитат
Просто трябва да се свърши работата, но предположение, че Владов е в нашия отбор, това ми къса нервите.
Не зная откъде идва тази грешка да се ползва "предположение" вместо "при положение", никаква логика не намирам. Rolling Eyes
Малко ми напомня изключително дразнещата за мен употреба на "за всеки случай" вместо "във всеки случай", а го срещам доста често във форума. Примерно:
"За всеки случай той е много по-силен от съперника си."
"За всеки случай днешните деца са много по-умни от нас едно време."
Наскоро дъщеря ми използва това "предположение", беше в смисъл "ако предположим, че". Възможно е в първия цитат случаят е такъв. Може би и това идва от английски, като повече подобни на моята щерка.
Виж целия пост
# 2 389
"Сърцат" вместо "сърдечен".
Виж целия пост
# 2 390
Мисля, че "сърцат" е с малко по-различно значение от "сърдечен". За мен "сърцат" е човек, който се отнася към дадена работа с ентусиазъм, със сърцето си, готов да свърши много неща за даден човек или работа. "Сърдечен" е за човек, който се отнася с емпатия към някого, желае да помогне. Мързи ме да търся в тълковния речник, но интуитивно така ги приемам думите.
Виж целия пост
# 2 391
Цитат
За мен "сърцат" е човек, който се отнася към дадена работа с ентусиазъм, със сърцето си, готов да свърши много неща...
Също така мисля. "Сърцат" най-често значи смел, но не само.
Че даже и в смисъл, близък до "сърдечен", се среща, и според мен по-скоро е рядко и остаряло значение, отколкото грешка, без да съм 100% сигурна.
Виж целия пост
# 2 392
По времето на пра-пра-пра баба ми може и да е имало подобен нюанс във значението, но в близките 100 и кусур години в литературата не съм срещала такава употреба в смисъл "с добро сърце", която вероятно се има предвид, от използващите думата в смисъл, различен от "смел и храбър".
Виж целия пост
# 2 393
"Аз мисля повече за него, отколкото ти!"
Виж целия пост
# 2 394
  И каква грешка има тук?
Виж целия пост
# 2 395
"Ти" вместо "теб".
Виж целия пост
# 2 396
Аз мисля за него повече, отколкото ти (мислиш).
Аз мисля за него повече, отколкото за теб.
Виж целия пост
# 2 397
Точно:
Мисля колкото теб
Мисля повече, отколкото ти
Мисля колкото и ти
Виж целия пост
# 2 398
Аз мисля за него повече, отколкото ти (мислиш).
Аз мисля за него повече, отколкото за теб.

Разбрах. Не съм права, но все пак изречението, което съм посочила не е правилно. Много по-просто е: "Аз мисля за него повече от теб.".
Виж целия пост
# 2 399
И защо да не е правилно изречението? "По-просто" не е равно на "правилно". Слава богу, езикът ни е достатъчно богат и позволява да изразим едно и също нещо по различен начин. Съвсем правилно си е. Ако ти не знаеш, че И така е правилно, е отделен въпрос, но това не прави изречението грешно.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия