Фраза, която мразя - 2

  • 40 305
  • 1 554
# 1 035
ма̀нта го изговарям и съм го чувала само. Манта̀ никога. Освен някой на прави аналогия между манто̀ и манта̀ и за това така да изговаря.
Виж целия пост
# 1 036
ма̀нта го изговарям и съм го чувала само. Манта̀ никога. Освен някой на прави аналогия между манто̀ и манта̀ и за това така да изговаря.

Аз мисля, че "мантА" е мн.ч. на "мантО".

Иначе МАнта, ако става въпрос за работната престилка или животното.
Виж целия пост
# 1 037
Знам какво е манта, но в родния ми град не се употребява. Казваме престилка. Лекарска престилка, работна престилка. Проверих в тълковния речник, там няма дума манта.
Виж целия пост
# 1 038
Закусам, без В, е диалект от североизточна България доколкото знам.
МАнта за престилка съм чувала много рядко, може да е привнесено от немската дума мАнтел.
И за мен мантА е мн.ч. на мантО.
Виж целия пост
# 1 039
Не съм се замисляла, че може да не е популярна думата "мАнта". Когато бях дете, гледахме тютюн и понеже се бере сутрин много рано, дори и да е лято, си е студено, а и катранът полепва по кожата и трудно се маха, затова слагахме работнически "мАнти" отгоре върху летните дрехи.
Виж целия пост
# 1 040
И ученическите престилки при нас бяха мАнти. И работните, дори лекарските. Simple Smile

Студенти първи курс на бригада в консервен комбинат. Раздадоха ни работни престилки/манти и до края на бригадата течаха бурни спорове дали се произнася мАнта или мантА (ед.ч.), за мн.ч. мАнти или мантИ. Все пак бяхме събрани хора от къде ли не. Simple Smile
Виж целия пост
# 1 041
И мАнта, и мантА съм чувала.
На мен не ми харесва думата и ползвам престилка.
Виж целия пост
# 1 042
МАнта. МантА, както са писали, е манто в мн.ч.
Знам го и като престилка (която се облича, не която се връзва и те покрива само отпред) - от малка, и като морска риба - по-късно, но само с ударение на първата сричка. За пръв път чувам да е с ударение накрая.
Виж целия пост
# 1 043
Цитат
МА̀НТА ж. 1. Разг. Работна дреха, закопчавана отпред или на гърба, която се слага обикн. над другите дрехи; престилка.
...
— Рум. mantă 'наметало'.
Виж целия пост
# 1 044
Бях вече доста възрастна когато чух думата "манта" и бая се опулих, ама свикнах. Предполагам, че е някакъв диалект, станал широко разпространен. В София думата не се е използвала по мое време.
Виж целия пост
# 1 045
И аз не съм чувала някой да казва на престилката манта, но е чуждица, не бих го нарекла точно диалект, просто се ползва в някои региони, в други - не. 🙂
Виж целия пост
# 1 046
Колега от Нова Загора казваше мантА. На престилката.
Виж целия пост
# 1 047
Ако трябва да съм честна, ако чуя само "престилка", без някакви уточнения, асоциацията ми е единствено за престилките, които се връзват на кръста, може и да имат част над кръста, през врата, но по никакъв начин не могат се носят без целия необходим набор от дрехи отдолу, докато, ако чуя "мАнта", веднага се сещам, че е като връхна дреха с копчета
Виж целия пост
# 1 048
Е, нима не знаеш "ученическа престилка"?  Да не би да сте казвали "ученическа манта"?
Виж целия пост
# 1 049
Е, нима не знаеш "ученическа престилка"?  Да не би да сте казвали "ученическа манта"?

Да, манти са били. Имах роднина с 8 години по-възрастна от мен, която ходеше с манта на училище. По мое време в училище нямахме нито манти, нито престилки, но както казах, без някакво уточнение към "престилка", изобщо не бих си помислила, че става дума за този тип дреха.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия