А бяла (лекарска) престилка? Бяла манта? Бяла престилка си е станало И нарицателно, затова питам.
Виж целия пост
Фраза, която мразя - 2
- Публикувана: 1 апр. 2025, 11:46 ч.
- Последно мнение: 26 юли 2026, 19:07 ч.
# 1 050
17 март 2026, 21:36 ч.
# 1 051
17 март 2026, 21:42 ч.
Както казах, задължително има някакво уточнение, пояснение, прилагателно, към престилка - дали ще е бяла, ученическа или друга. Само "престилка" ми говори за друг вид нещо си, което дори не е точно облекло или част от облекло. Докато само "манта" е връхно защитно облекло с копчета винаги, в контекста на служебни облекла.
Виж целия пост
А бяла (лекарска) престилка? Бяла манта? Бяла престилка си е станало И нарицателно, затова питам.
Както казах, задължително има някакво уточнение, пояснение, прилагателно, към престилка - дали ще е бяла, ученическа или друга. Само "престилка" ми говори за друг вид нещо си, което дори не е точно облекло или част от облекло. Докато само "манта" е връхно защитно облекло с копчета винаги, в контекста на служебни облекла.
# 1 052
17 март 2026, 22:04 ч.
Никога не бих преположила, че манта е непопулярна дума. Винаги сме казвали манта, бяла манта, ученическа манта, мантичка в детската градина. Престилка също, на сякаш манта по-често. Престилка за мен е това парче плат, което се връзва само на кръста, а манта е цялото за обличане върху друга дреха.
Виж целия пост
# 1 053
18 март 2026, 04:02 ч.
Разбира се! С манта се ходи на училище, с престилка се готви.
Виж целия пост
Е, нима не знаеш "ученическа престилка"? Да не би да сте казвали "ученическа манта"?
Разбира се! С манта се ходи на училище, с престилка се готви.
# 1 054
18 март 2026, 07:22 ч.
Назад цитирах от тълковен речник що е то престилка. Логиката е, че е дреха, пазеща облеклото при работа. Както като кажем "рокля" тя може да е с ръкави и без ръкави, с презрамки, дори без гръб - все е рокля. В този речник манта няма. Но думата се употребява и всеки знае какво значи, макар че не му е в речника.
Виж целия пост
# 1 055
18 март 2026, 08:38 ч.
"Хората в бели престилки" е символът на лекарското съсловие.
Не в бели манти.
Виж целия пост
А бяла (лекарска) престилка? Бяла манта? Бяла престилка си е станало И нарицателно, затова питам.
"Хората в бели престилки" е символът на лекарското съсловие.
Не в бели манти.
# 1 056
18 март 2026, 08:46 ч.
Като устойчиво словосъчетание са тези изрази. И да, ако говорим за модел на престилката, са точно с манти, определен подвид на престилката, който се разбира от една дума какъв точно е. Какво точно се опитваме да докажем? Че "манта" не е книжовна дума и се използва само някъде на село и в затънтената провинция?
Виж целия пост
# 1 058
18 март 2026, 09:10 ч.
И в София. Вече работех, когато я чух от някъде. Когато съм я споменавала нарочно, е било за забавление. Никак не е характерна за моя регион.
Виж целия пост
Че е регионална дума.
В СИ никой не е чувал за манта.
В СИ никой не е чувал за манта.
И в София. Вече работех, когато я чух от някъде. Когато съм я споменавала нарочно, е било за забавление. Никак не е характерна за моя регион.
# 1 059
18 март 2026, 09:15 ч.
Аз също цитирах – РЕЧНИК НА БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК (ОНЛАЙН). Там не само са дадени примери, но и произхода на думата манта:
Думата я има и в Берон: https://beron.mon.bg/leksema/2de7966342940497d662f912cd0b3b9a
Виж целия пост
Назад цитирах от тълковен речник що е то престилка. Логиката е, че е дреха, пазеща облеклото при работа. Както като кажем "рокля" тя може да е с ръкави и без ръкави, с презрамки, дори без гръб - все е рокля. В този речник манта няма. Но думата се употребява и всеки знае какво значи, макар че не му е в речника.
Аз също цитирах – РЕЧНИК НА БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК (ОНЛАЙН). Там не само са дадени примери, но и произхода на думата манта:
Цитат
МА̀НТА ж. 1. Разг. Работна дреха, закопчавана отпред или на гърба, която се слага обикн. над другите дрехи; престилка.
...
— Рум. mantă 'наметало'.
...
— Рум. mantă 'наметало'.
Думата я има и в Берон: https://beron.mon.bg/leksema/2de7966342940497d662f912cd0b3b9a
# 1 060
18 март 2026, 09:29 ч.
Да, де. Разговорно! Аз лично никъде не твърдя, че е грешна употребата /както някои твърдят за "престилка"/, знам какво е - регионална дума е.
Виж целия пост
# 1 061
18 март 2026, 09:45 ч.
Регионални думи, както и професионални думи.
Куртка е военна дреха. Но се ползва строго специализирано и за престилката на готвачите.
Виж целия пост
Куртка е военна дреха. Но се ползва строго специализирано и за престилката на готвачите.
# 1 063
18 март 2026, 09:54 ч.
Не съм съгласна. "Куртката" е мъжка униформена горна дреха с определен силует (втален), определено закопчаване и определен вид яка. Всичко, което отговаря на този дизайн, е куртка, а не че готвачитв са някакво специално изключение, които са взели да ползват строго военен термин в техния инвентар.
Виж целия пост
Регионални думи, както и професионални думи.
Куртка е военна дреха. Но се ползва строго специализирано и за престилката на готвачите.
Куртка е военна дреха. Но се ползва строго специализирано и за престилката на готвачите.
Не съм съгласна. "Куртката" е мъжка униформена горна дреха с определен силует (втален), определено закопчаване и определен вид яка. Всичко, което отговаря на този дизайн, е куртка, а не че готвачитв са някакво специално изключение, които са взели да ползват строго военен термин в техния инвентар.
# 1 064
18 март 2026, 09:56 ч.
Окей. Не съм се сетила как да го свържа с куртката на готвачите. Не е до съгласие или не. По различен начин съм разсъждавала. Знам, че куртката е военна дреха и знам как изглежда.
Виж целия пост
Препоръчани теми