Фраза, която мразя - 2

  • 40 984
  • 1 591
# 1 590
Принципно съм съгласна за стремежа към "икономия" в разговорната реч. Но прекалената "икономия" води до обедняване както на устаната, така и на писмената реч. Както свикнеш да говориш, тези навици след това се отразяват и на писмената реч. Пример - в чатове - Цена?, ?, wtf, tmi и т.н.
Скрит текст:
Има една небезизвестна литературна героиня в роман от едни отминали времена - Елочка Шчукина, известна с това, че речникът й се състои от 30 думи, за разлика, според авторите, от речниковия запас на Шекспир - 12000 думи или речника на канибал от племето Мумбо-Юмбо - 300 думи.

Иначе, за социология/археология/демография съм убедена, че 90% от употребяващите тези думи не знаят/не правят разлика между социология и социологическо проучване, да речем.
Виж целия пост
# 1 591
Води и до обедняване и до обогатяване едновременно. Много от диалектните изрази са съкращения от икономия. Де одиш е по икономично от къде ходиш и т.н.
За 90-те % може и да е така, но има и хора, които дори да говорят напряко могат да се изразят и книжовно. Зависи дали езика изисква представителност или е разговорен лаф между познати.
Иначе всяка Елочка е направо филолог пред някой колос на речника като Тръмп.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия