Да научим нидерландски език !
- Публикувана: 21 окт. 2025, 11:37 ч.
- Последно мнение: 12 дек. 2025, 13:48 ч.
21 окт. 2025, 11:37 ч.
Hallo allemaal ! Интересувам се, дали има хора, които имат интерес към изучаването на нидерландски език? Аз започнах да го изучам през 2021 г. Няколко месеца преди да замина за Белгия, опитах да намеря ресурси, от които да уча. Първо потърсих в книжарниците в БГ и единственото, което намерих беше 1 разговорник - не го взех, защото не съм почитател на този метод за изучаване на език, когато си напълно начинаещ. После потърсих в интернет да науча основни думи и изрази. Когато пристигнах в Белгия се записах в програмата Nederlands als tweede taal /NT2/, но трябваше да изчакам няколко месеца, докато курсът започне. През това време си взех "Dutch in three months" на издателство Hugo. Оказа се, че не е добра идея, защото учех нидерландски език чрез английски. По този начин добих абсолютно грешна представа за нидерландската граматика. За щастие местните преподаватели по програмата NT2 ми показаха правилния начин за изучаване на езика им 
Ако и вие изучавате езика и имате някакви затруднения с граматиката с удоволствие ще ви го обясня.
П.С В България източниците за изучаване на нидерландски език са изключително оскъдни, затова си нося учебниците от Белгия
Ако някой се интересува от тях, може да ги споделя с него.
Виж целия пост
Ако и вие изучавате езика и имате някакви затруднения с граматиката с удоволствие ще ви го обясня.
П.С В България източниците за изучаване на нидерландски език са изключително оскъдни, затова си нося учебниците от Белгия
Ако някой се интересува от тях, може да ги споделя с него.
# 1
23 окт. 2025, 09:06 ч.
Споделям няколко упражнения за произношението 
Флаш карти за упражнение на специфичните гласни и съгласни в нидерландския език - https://wordwall.net/resource/93855088
Флаш карти за упражнение на дифтонгите в нидерландския език - https://wordwall.net/resource/93857837
Виж целия пост
Флаш карти за упражнение на специфичните гласни и съгласни в нидерландския език - https://wordwall.net/resource/93855088
Флаш карти за упражнение на дифтонгите в нидерландския език - https://wordwall.net/resource/93857837
# 2
23 окт. 2025, 14:53 ч.
Аз уча нидерландски език в НордСтудео. Наскоро завърших А2 ниво, сега обмислям B1 да започна.
Виж целия пост
# 3
23 окт. 2025, 16:04 ч.
Здравей !
Може да споделиш, какви са впечатленията ти от обучението в школата. Кое в езика ти се струва най-трудно за научаване? Има ли допълнителни източници, които използваш, за да си улесняваш ученето?
Аз ползвам този сайт за бърза справка, когато спрягам глаголите в различни времена -https://en.bab.la/conjugation/dutch/eten
А тук проверявам определителните членове на съществителните - https://www.welklidwoord.nl/boom
Щом си минал ниво А2 предполагам, че вече сте учили прилагателните и ти знаеш, че тогава е от значение дали съществителното е de или het
Виж целия пост
Аз уча нидерландски език в НордСтудео. Наскоро завърших А2 ниво, сега обмислям B1 да започна.
Може да споделиш, какви са впечатленията ти от обучението в школата. Кое в езика ти се струва най-трудно за научаване? Има ли допълнителни източници, които използваш, за да си улесняваш ученето?
Аз ползвам този сайт за бърза справка, когато спрягам глаголите в различни времена -https://en.bab.la/conjugation/dutch/eten
А тук проверявам определителните членове на съществителните - https://www.welklidwoord.nl/boom
Щом си минал ниво А2 предполагам, че вече сте учили прилагателните и ти знаеш, че тогава е от значение дали съществителното е de или het
# 4
23 окт. 2025, 18:47 ч.
Добре е обучението.
Словоредът ми е малко труден особено когато има много елементи в изречението. Също и някакви частици като “er” или пък “die” например, когато замества нещо в изречението, а не “die” като показателно местоимение за de-думи.
Виж целия пост
Словоредът ми е малко труден особено когато има много елементи в изречението. Също и някакви частици като “er” или пък “die” например, когато замества нещо в изречението, а не “die” като показателно местоимение за de-думи.
# 5
24 окт. 2025, 09:09 ч.
Да, частицата ER е доста объркваща
Като цяло се използва в пет различни ситуации. Предполагам, че до сега си я срещал със значение на "има", когато се описва обстановката около нас. Ще ти споделя и другите ѝ значения.
За тези, които не са наясно със значението - "има" ще кача малко повече информация и по този въпрос
Ще кача и няколко от основните правила за словоред:
DIE и DAT, също имат функция и на относително местоимение.
Например: Ik zoek een jongen DIE goed kan zingen. / Търся момче, КОЕТО може да пее добре. / DE jongen - DIE/
Ik zoek een meisje DAT goed kan dansen. /Търся момиче, КОЕТО може да танцува добре. /HET meisje - DAT/
Виж целия пост
Добре е обучението.
Словоредът ми е малко труден особено когато има много елементи в изречението. Също и някакви частици като “er” или пък “die” например, когато замества нещо в изречението, а не “die” като показателно местоимение за de-думи.
Словоредът ми е малко труден особено когато има много елементи в изречението. Също и някакви частици като “er” или пък “die” например, когато замества нещо в изречението, а не “die” като показателно местоимение за de-думи.
Да, частицата ER е доста объркваща
Като цяло се използва в пет различни ситуации. Предполагам, че до сега си я срещал със значение на "има", когато се описва обстановката около нас. Ще ти споделя и другите ѝ значения. За тези, които не са наясно със значението - "има" ще кача малко повече информация и по този въпрос
Ще кача и няколко от основните правила за словоред:
DIE и DAT, също имат функция и на относително местоимение.
Например: Ik zoek een jongen DIE goed kan zingen. / Търся момче, КОЕТО може да пее добре. / DE jongen - DIE/
Ik zoek een meisje DAT goed kan dansen. /Търся момиче, КОЕТО може да танцува добре. /HET meisje - DAT/
# 6
24 окт. 2025, 11:02 ч.
Това, което качваш е прекрасно. Лични записки ли са или е от някъде? С удоволствие бих прочел цялата граматика по този начин.
Виж целия пост
# 7
24 окт. 2025, 12:36 ч.
Идеята ми беше да обхвана важните неща, които учихме във всяко ниво на NT2 В част I и II е включена лексиката и граматиката, която се учи в нивата A1.1 и A1.2. В III-та и IV-та част е граматиката от нивата B2.1 и B2.2. Според мен това е основната база, за да започне човек да разбира нидерландски език.
Упражненията пък са тези, които се падат на изпитите
Виж целия пост
Това, което качваш е прекрасно. Лични записки ли са или е от някъде? С удоволствие бих прочел цялата граматика по този начин.
В част I и II е включена лексиката и граматиката, която се учи в нивата A1.1 и A1.2. В III-та и IV-та част е граматиката от нивата B2.1 и B2.2. Според мен това е основната база, за да започне човек да разбира нидерландски език. Упражненията пък са тези, които се падат на изпитите
# 8
24 окт. 2025, 20:20 ч.
Идеята ми беше да обхвана важните неща, които учихме във всяко ниво на NT2 В част I и II е включена лексиката и граматиката, която се учи в нивата A1.1 и A1.2. В III-та и IV-та част е граматиката от нивата B2.1 и B2.2. Според мен това е основната база, за да започне човек да разбира нидерландски език.
Упражненията пък са тези, които се падат на изпитите
Изглежда страхотно, поздравления! Дали има възможност да видя на ЛС например детайлно тези записки?
Дано в темата се включат и други учещи!
Виж целия пост
Това, което качваш е прекрасно. Лични записки ли са или е от някъде? С удоволствие бих прочел цялата граматика по този начин.
В част I и II е включена лексиката и граматиката, която се учи в нивата A1.1 и A1.2. В III-та и IV-та част е граматиката от нивата B2.1 и B2.2. Според мен това е основната база, за да започне човек да разбира нидерландски език. Упражненията пък са тези, които се падат на изпитите
Изглежда страхотно, поздравления! Дали има възможност да видя на ЛС например детайлно тези записки?
Дано в темата се включат и други учещи!
# 9
25 окт. 2025, 09:28 ч.
Аз също се интересувам да видя записките Ви. Бихте ли ми ги изпратили по имейл?
Виж целия пост
# 10
26 окт. 2025, 08:10 ч.
Идеята ми беше да обхвана важните неща, които учихме във всяко ниво на NT2 В част I и II е включена лексиката и граматиката, която се учи в нивата A1.1 и A1.2. В III-та и IV-та част е граматиката от нивата B2.1 и B2.2. Според мен това е основната база, за да започне човек да разбира нидерландски език.
Упражненията пък са тези, които се падат на изпитите
Изглежда страхотно, поздравления! Дали има възможност да видя на ЛС например детайлно тези записки?
Дано в темата се включат и други учещи!
Може да я потърсиш в https://kordovian.gumroad.com/l/mqemg?_gl=1*k9az72*_ga*MTA0Njg0MzMzNS4xNzQ2MDA1Nzc4*_ga_6LJN6D94N6*czE3NjE0NTY5NTckbzIxJGcwJHQxNzYxNDU2OTU3JGo2MCRsMCRoMA.. Ако линка не е активен, може да ти я пратя по мейла.
Насреща съм за обсъждане на конкретните теми. Ако имаш затруднение по някоя от темите, мога да споделя повече упражнения от нидерландските учебници.
Виж целия пост
Това, което качваш е прекрасно. Лични записки ли са или е от някъде? С удоволствие бих прочел цялата граматика по този начин.
В част I и II е включена лексиката и граматиката, която се учи в нивата A1.1 и A1.2. В III-та и IV-та част е граматиката от нивата B2.1 и B2.2. Според мен това е основната база, за да започне човек да разбира нидерландски език. Упражненията пък са тези, които се падат на изпитите
Изглежда страхотно, поздравления! Дали има възможност да видя на ЛС например детайлно тези записки?
Дано в темата се включат и други учещи!
Може да я потърсиш в https://kordovian.gumroad.com/l/mqemg?_gl=1*k9az72*_ga*MTA0Njg0MzMzNS4xNzQ2MDA1Nzc4*_ga_6LJN6D94N6*czE3NjE0NTY5NTckbzIxJGcwJHQxNzYxNDU2OTU3JGo2MCRsMCRoMA.. Ако линка не е активен, може да ти я пратя по мейла.
Насреща съм за обсъждане на конкретните теми. Ако имаш затруднение по някоя от темите, мога да споделя повече упражнения от нидерландските учебници.
# 11
8 дек. 2025, 04:14 ч.
Страхотно начало и добре дошъл в клуба! Аз също започнах да уча нидерландски след преместване и минах през същото - „бързи" книги на английски само ме объркаха. Ако искаш, мога да обясня най‑честите капани с граматиката: най‑важното е правилото V2 (финитният глагол е на втора позиция в главни изречения) и че в подчинени изречения глаголите отиват в края. Пример: "Ik ga morgen naar school" (V2), но "Omdat ik ziek ben, blijf ik thuis" (глаголът в подчинената част в края). Също отделни приставки (scheidbare werkwoorden) променят мястото си - помагат да звучи естествено.
Виж целия пост
# 12
12 дек. 2025, 13:48 ч.
Здравей! Щом имаш интерес към разделимите глаголи ще споделя няколко правила за тях. Кога всъщност представката (предлог) отива в края на изречението и кога целия разделим глагол отива в края на изречениято, но променя формата си.
Тази седмица се занимаваме с перфектно и имперфектно време в групата ми https://www.facebook.com/profile.php?id=61556602589915 ако имаш въпроси относно тази тема може свободно да ги зададеш.
Виж целия пост
Страхотно начало и добре дошъл в клуба! Аз също започнах да уча нидерландски след преместване и минах през същото - „бързи" книги на английски само ме объркаха. Ако искаш, мога да обясня най‑честите капани с граматиката: най‑важното е правилото V2 (финитният глагол е на втора позиция в главни изречения) и че в подчинени изречения глаголите отиват в края. Пример: "Ik ga morgen naar school" (V2), но "Omdat ik ziek ben, blijf ik thuis" (глаголът в подчинената част в края). Също отделни приставки (scheidbare werkwoorden) променят мястото си - помагат да звучи естествено.
Здравей! Щом имаш интерес към разделимите глаголи ще споделя няколко правила за тях. Кога всъщност представката (предлог) отива в края на изречението и кога целия разделим глагол отива в края на изречениято, но променя формата си.
Тази седмица се занимаваме с перфектно и имперфектно време в групата ми https://www.facebook.com/profile.php?id=61556602589915 ако имаш въпроси относно тази тема може свободно да ги зададеш.
Препоръчани теми