🌊 ТОВА МОРЕ ЩЕ ПРЕЛЕЕ/Taşacak Bu Deniz 🌊Teмa 2
- Публикувана: 23 ноем. 2025, 20:14 ч.
- Последно мнение: 13 ян. 2026, 01:14 ч.
# 346
7 дек. 2025, 09:58 ч.
Аз също разбрах, че това е телефона на Оруч. Есме случайно стартира клипа с песента, който той последно беше гледал.
На мен също ми идват малко в повече тези заплахи( и не само) за взривяване. Като цяло темата за отмъщението и саморазправата ми изглежда силно преувеличена. В този сериал отмъщението не е единичен акт, а наследство, то се предава като родова болест.
Всички живеят в постоянна мобилизация, страх и подозрение, любовта при тях винаги е вторична спрямо враждата.
Всъщност бих го приела само в случай, че сериалът съзнателно поставя контрапункт на тази крайност чрез Елени и прошката,
младите, които искат да прекъснат враждата,песента, медицината, изкуствения интелект- все знаци на живот, съзидание и грижа.
Така отмъщението изглежда още по-грубо, още по-архаично, още по-безизходно. То е като тъмния фон, върху който светлината да изпъкне.
Виж целия пост
На мен също ми идват малко в повече тези заплахи( и не само) за взривяване. Като цяло темата за отмъщението и саморазправата ми изглежда силно преувеличена. В този сериал отмъщението не е единичен акт, а наследство, то се предава като родова болест.
Всички живеят в постоянна мобилизация, страх и подозрение, любовта при тях винаги е вторична спрямо враждата.
Всъщност бих го приела само в случай, че сериалът съзнателно поставя контрапункт на тази крайност чрез Елени и прошката,
младите, които искат да прекъснат враждата,песента, медицината, изкуствения интелект- все знаци на живот, съзидание и грижа.
Така отмъщението изглежда още по-грубо, още по-архаично, още по-безизходно. То е като тъмния фон, върху който светлината да изпъкне.
# 347
7 дек. 2025, 10:23 ч.
Nez, аз не ще споря по това, че отмъщението е болест, предавана по наследство. Напълно съгласна. 
Но(!) по въпроса дали е преувеличена, имам някои съображения. 
Имам предвид такива глобални явления, като тероризма, който в основата си тръгва от лична и групова загуба и желания за мъст, и стига до държавна политика. Никак не са рядко изявления на държавни ръководители, които заявяват публично, че за едно или друго престъпление срещу народа им ще има отмъщение. Не наказание, което предполага изправяне пред съд, а ликвидиране на престъпници. В такъв контекст за отмъщението и последиците му трябва да се говори и както споменаваш, да се предлагат алтернативи. Те, алтернативите са прошка, амнистия и помилване. А ако се спрем на прошката, тя преди да бъде дадена, трябва да бъде поискана, трябва да има покаяние и желание връзката с общността да се възстанови. В нашия случай имаме ескалиране на войната от едната страна, отсъствие на държавни органи за възстановяване на справедливостта и невъзможност за изправяне пред съд... 
Много съм се разписала по темата. Спирам.
Виж целия пост
Цитат
Като цяло темата за отмъщението и саморазправата ми изглежда силно преувеличена. В този сериал отмъщението не е единичен акт, а наследство, то се предава като родова болест.
Но(!) по въпроса дали е преувеличена, имам някои съображения. Имам предвид такива глобални явления, като тероризма, който в основата си тръгва от лична и групова загуба и желания за мъст, и стига до държавна политика. Никак не са рядко изявления на държавни ръководители, които заявяват публично, че за едно или друго престъпление срещу народа им ще има отмъщение. Не наказание, което предполага изправяне пред съд, а ликвидиране на престъпници. В такъв контекст за отмъщението и последиците му трябва да се говори и както споменаваш, да се предлагат алтернативи. Те, алтернативите са прошка, амнистия и помилване. А ако се спрем на прошката, тя преди да бъде дадена, трябва да бъде поискана, трябва да има покаяние и желание връзката с общността да се възстанови. В нашия случай имаме ескалиране на войната от едната страна, отсъствие на държавни органи за възстановяване на справедливостта и невъзможност за изправяне пред съд... Много съм се разписала по темата. Спирам.
# 348
7 дек. 2025, 10:29 ч.
Хубаво,съгласна с пояснението на Катя...Но каква беше причината, Адил да не предаде веднага на властите Шериф?
Ами се криха телефони,та се отправяха заплахи
Ако това,аз онова....
Виж целия пост
Ами се криха телефони,та се отправяха заплахи
Ако това,аз онова....
# 349
7 дек. 2025, 10:33 ч.
Катя, имайки предвид твоето мнение, бих казала така:
темата за отмъщението не е преувеличена, тя е реалистично крайна, точно защото светът също е такъв. Преувеличено ми се струва не точно тя, а това колко дълго обществата могат да живеят без справедливост, като я заместват с мъст.
Защото, когато липсва съд, хората започват да играят Бог, а това винаги завършва с още повече жертви.
В сериала ясно виждаме именно второто- когато няма институции, които да поемат функцията на справедливостта, тя се изражда в мъст. Тогава родът, оръжието и „честта“ заемат мястото на съда. И в този смисъл враждата Кочари–Фуртуна е умален модел на това, което се случва и в много реални конфликти по света.
Виж целия пост
темата за отмъщението не е преувеличена, тя е реалистично крайна, точно защото светът също е такъв. Преувеличено ми се струва не точно тя, а това колко дълго обществата могат да живеят без справедливост, като я заместват с мъст.
Защото, когато липсва съд, хората започват да играят Бог, а това винаги завършва с още повече жертви.
В сериала ясно виждаме именно второто- когато няма институции, които да поемат функцията на справедливостта, тя се изражда в мъст. Тогава родът, оръжието и „честта“ заемат мястото на съда. И в този смисъл враждата Кочари–Фуртуна е умален модел на това, което се случва и в много реални конфликти по света.
# 350
7 дек. 2025, 10:48 ч.
Също се опитвам да си отговоря на този въпрос. Истината е, че като цяло властите не играят особено важна роля в този сериал. Толкова гърмежи, подпалвания, а нито веднъж не ги повикаха да дадат обяснение или да ги задържат, дори и без такова... Абсурдно е при такива престъпления да не викат полиция – ясно е, че това е похват, за да изпъкнат характеристиките на героите, но на мен ми е прекалено тази саморазправа и раздаване на правосъдие.
Виж целия пост
Хубаво,съгласна с пояснението на Катя...Но каква беше причината, Адил да не предаде веднага на властите Шериф?
Ами се криха телефони,та се отправяха заплахи
Ако това,аз онова....
Ами се криха телефони,та се отправяха заплахи
Ако това,аз онова....
# 351
7 дек. 2025, 11:15 ч.
Момичета, вендетата е хилядолетно явление. Но то съществува и сега и съвсем не в малки размери.
Виж целия пост
Цитат
Смята се, че вендетата все още се практикува в някои райони на Франция (особено Корсика) и Италия (особено в Сицилия, Сардиния, Кампания, Калабрия, Апулия и други райони на Южна Италия), в Крит (Гърция), сред кюрдските кланове в Ирак и Турция, в Северна Албания, сред пущуните в Афганистан, сред сомалийските кланове, за земя в Нигерия, в Индия (кастови вражди между съперничещи си индуистки групи), между съперничещи си племена в североизточния индийски щат Асам, между съперничещи си кланове в Китай и Филипините, сред арабските бедуини и арабските племена, населяващи планините на Йемен, и между шиити и сунити в Ирак, в Южна Етиопия, сред планинските племена на Нова Гвинея, в Сванетия, в планинските райони на Дагестан, в много северни райони на Грузия и Азербайджан, в редица републики на Северен Кавказ и основно сред чеченските типове, където търсещите възмездие не приемат или не зачитат местния правоприлагащ орган.
В Албания кръвната вражда се завръща в селските райони, след като повече от 40 години е била премахната от албанските комунисти, ръководени от Енвер Ходжа. Понастоящем повече от 5500 албански семейства са ангажирани в кръвни вражди. В момента повече от 20 000 мъже и момчета живеят под постоянна смъртна присъда заради кръвната вражда. От 1992 г. насам най-малко 10 000 албанци са били убити поради кръвни вражди.
В Албания кръвната вражда се завръща в селските райони, след като повече от 40 години е била премахната от албанските комунисти, ръководени от Енвер Ходжа. Понастоящем повече от 5500 албански семейства са ангажирани в кръвни вражди. В момента повече от 20 000 мъже и момчета живеят под постоянна смъртна присъда заради кръвната вражда. От 1992 г. насам най-малко 10 000 албанци са били убити поради кръвни вражди.
# 352
7 дек. 2025, 13:12 ч.
Благодаря ви за супер интересните коментари, момичета! Алекс- на тебе за новата порция преводи- 
!
Продължавам темата за катарзиса. В тази серия и Адил и Есме преживяха своя катарзис. Нали забелязахте колко по-умиротворени бяха, когато разговаряха, няма ги онези ядовити думи и погледи. Е, имаше малко, като случая с кого си пише съобщения Есме. И даже се пошегуваха с традиционните си изрази. Общата им трагедия и казаното за премълчавани 21 години неща отпуши този катарзис. Други са вече Есме и Адил, най-после. И физически, с жестове го показаха, при това много красиво. На мен ми хареса много и нещо друго- когато Адил каза, че за наказанието на Фуртуна първо ще се допита до Есме. И както видяхме- двамата измислиха тежко, но не съпроводено с взривове и пожари наказание.
Темата за песента е част от червената нишка на съдбата им. Първо така са се запознали Есме и Адил, след това Есме я е пяла на детето си, а после всеки от тях е спасявал душата си с тази песен. Дъщеря им я научава и я пее. И следва нов кръг- Оруч също слуша безнадеждно тази песен, Елени я пее. Надявам се този кръг да не се затвори и следващото поколение да потвори изцяло съдбата на Есме и Адил. Ще се помъчат, но да не се разделят за десетилетия.
Сцената с признанието на Адил за песента е една от любимите ми. Така красиво и каза, че не е спирал да я обича през всички тези 21 години.
Много ми харесва символиката, която влагат във всичко в сериала. Като кърпата, която беше сложила Есме на молитвата за дъщеря им. Която и за двамата е особен символ и както се видя, помнят всичко.
Комподиторът Юксел Балтаджъ е публикувал прекрасната песен на гръцки и турски, част от саундрака на сериала- от сцената на преживяванията на Елени в Атина.
Виж целия пост
Алекс- на тебе за новата порция преводи- ! Продължавам темата за катарзиса. В тази серия и Адил и Есме преживяха своя катарзис. Нали забелязахте колко по-умиротворени бяха, когато разговаряха, няма ги онези ядовити думи и погледи. Е, имаше малко, като случая с кого си пише съобщения Есме. И даже се пошегуваха с традиционните си изрази. Общата им трагедия и казаното за премълчавани 21 години неща отпуши този катарзис. Други са вече Есме и Адил, най-после. И физически, с жестове го показаха, при това много красиво. На мен ми хареса много и нещо друго- когато Адил каза, че за наказанието на Фуртуна първо ще се допита до Есме. И както видяхме- двамата измислиха тежко, но не съпроводено с взривове и пожари наказание.
Темата за песента е част от червената нишка на съдбата им. Първо така са се запознали Есме и Адил, след това Есме я е пяла на детето си, а после всеки от тях е спасявал душата си с тази песен. Дъщеря им я научава и я пее. И следва нов кръг- Оруч също слуша безнадеждно тази песен, Елени я пее. Надявам се този кръг да не се затвори и следващото поколение да потвори изцяло съдбата на Есме и Адил. Ще се помъчат, но да не се разделят за десетилетия.
Сцената с признанието на Адил за песента е една от любимите ми. Така красиво и каза, че не е спирал да я обича през всички тези 21 години.
Много ми харесва символиката, която влагат във всичко в сериала. Като кърпата, която беше сложила Есме на молитвата за дъщеря им. Която и за двамата е особен символ и както се видя, помнят всичко.
Комподиторът Юксел Балтаджъ е публикувал прекрасната песен на гръцки и турски, част от саундрака на сериала- от сцената на преживяванията на Елени в Атина.
# 353
7 дек. 2025, 13:17 ч.
Аз понеже доста помрънках за разтягането на историята на Илве и нейното поведение, сега като изчетах всичко, което сте написали за отмъщение, катарзис, прошка и пр., се замислих че може би все пак има оправдание за действията ѝ. Детето е естествено продължение на родителя. То става наша първа и единствена грижа. Тогава всички останали роднини отиват на втори план, защото създаваме свой собствен, нов род. Оставяйки настрана глупостта да се довери на човек, който явно не си спазва думата, желанието да опазиш своето пред общото надделява. Интересно като настане време за изкупление какво ще се случи.
Виж целия пост
# 354
7 дек. 2025, 19:31 ч.
Здравейте, мили момичета, 
Много ви благодаря за страхотните постове! Истинско удоволствие и наслада ми доставя четенето на темата!
Опитах се да преведа песента от поста на Оncee
Избягах от дома си, изгубена птица,
Полетях към бледите планини и по пътя си
Никога не се смях, само плача на земята,
и съдбата ми е вързана като тежка рана.
Напуснах гнездото си, странна птица,
Полетях зад планините и се изгубих,
Никога не се усмихнах, винаги плача, главата ми е разтревожена,
Безпомощен съм, съдбата ми връзва ръцете,
Ааааааа, намери ме, вземи ме, прегърни ме, ще бъда твой.
Аааааааа Намери ме, вземи ме, прегърни ме, ще бъда твой
Ще стана дим за твоята планина,
Ще бъда лек за болката ти,
Отвори сърцето си за мен, любов моя, ще бъда твой любим,
Ще бъда твой спътник по пътя ти,
Цветя цъфтят на гръцки клон,
Скрий ме в пазвата си,
Ще бъда твой.
Губя се в облаците ти, в болката ти се превръщам в дъх.
Отвори сърцето си за мен, за да стана светлина.
На пътя ти ще застана, цвете, което цъфти до теб.
Вземи ме в прегръдките си, ще бъда твой.
Оncee, първо Есме му призна колко много го обича, когато му каза, че може да живее без да знае къде са чашите, но не и ако знае къде е гроба му. Да защитиш живота на любимия си, като се жертваш. Адил изпива с поглед Есме след този разговор и неговото признание не закъсня. Красотата му беше, че е свързано с песента, която е била началото на тяхната история.
Виж целия пост
Много ви благодаря за страхотните постове! Истинско удоволствие и наслада ми доставя четенето на темата!
Опитах се да преведа песента от поста на Оncee
Скрит текст:
Ξέφυγα απ’ το σπίτι μου, χαμένο πουλί,
πέταξα στ’ αχνά βουνά κι δρόμο μου
Δεν γέλασα ποτέ, μονάχα κλαίω στη γη,
κι η μοίρα μου δεμένη σαν βαριά πληγή.
Ben ayrildum yuvamdan , garip bir kuşum
Uçtum dağlar ardina kayıp ettum yolumi
Gülmedum hep ağlarum belali başum
Çaresuzum kaderum bu bağlar kolumi
Aaaahhhhhh bul beni al beni sar beni Senun olayim
Aaaahhhhhh Βρες με, πάρε με, αγκάλιασέ με, θα γίνω δικός σου
Dağuna duman olurum
Derdune derman olurum
Aç bana yar gönluni sevdalin olayim
Yoldaş olurum yoluna
çiçek aça rum daluna
Sakla beni koynuna
Ben senun olayım
Στα σύννεφά σου χάνομαι, στον πόνο σου ανάσα γίνομαι.
Άνοιξε μου την καρδιά, να γίνω φως.
Στον δρόμο σου θα στέκομαι, λουλούδι π’ ανθίζει δίπλα σου.
Πάρε με στην αγκαλιά σου, θα είμαι δικός σου
Aaaahhhhhh bul beni al beni sar beni Senun olayim
Aaaahhhhhh Βρες με, πάρε με, αγκάλιασέ με, θα γίνω δικός σου
Dağuna duman olurum
Derdune derman olurum
Aç bana yar gönluni sevdalin olayim
Yoldaş olurum yoluna
çiçek aça rum daluna
Sakla beni koynuna
Ben senun olayım
Στα σύννεφά σου χάνομαι, στον πόνο σου ανάσα γίνομαι.
Άνοιξε μου την καρδιά, να γίνω φως.
Στον δρόμο σου θα στέκομαι, λουλούδι π’ ανθίζει δίπλα σου.
Πάρε με μες την αγκαλιά — δικός σου εγώ.
πέταξα στ’ αχνά βουνά κι δρόμο μου
Δεν γέλασα ποτέ, μονάχα κλαίω στη γη,
κι η μοίρα μου δεμένη σαν βαριά πληγή.
Ben ayrildum yuvamdan , garip bir kuşum
Uçtum dağlar ardina kayıp ettum yolumi
Gülmedum hep ağlarum belali başum
Çaresuzum kaderum bu bağlar kolumi
Aaaahhhhhh bul beni al beni sar beni Senun olayim
Aaaahhhhhh Βρες με, πάρε με, αγκάλιασέ με, θα γίνω δικός σου
Dağuna duman olurum
Derdune derman olurum
Aç bana yar gönluni sevdalin olayim
Yoldaş olurum yoluna
çiçek aça rum daluna
Sakla beni koynuna
Ben senun olayım
Στα σύννεφά σου χάνομαι, στον πόνο σου ανάσα γίνομαι.
Άνοιξε μου την καρδιά, να γίνω φως.
Στον δρόμο σου θα στέκομαι, λουλούδι π’ ανθίζει δίπλα σου.
Πάρε με στην αγκαλιά σου, θα είμαι δικός σου
Aaaahhhhhh bul beni al beni sar beni Senun olayim
Aaaahhhhhh Βρες με, πάρε με, αγκάλιασέ με, θα γίνω δικός σου
Dağuna duman olurum
Derdune derman olurum
Aç bana yar gönluni sevdalin olayim
Yoldaş olurum yoluna
çiçek aça rum daluna
Sakla beni koynuna
Ben senun olayım
Στα σύννεφά σου χάνομαι, στον πόνο σου ανάσα γίνομαι.
Άνοιξε μου την καρδιά, να γίνω φως.
Στον δρόμο σου θα στέκομαι, λουλούδι π’ ανθίζει δίπλα σου.
Πάρε με μες την αγκαλιά — δικός σου εγώ.
Избягах от дома си, изгубена птица,
Полетях към бледите планини и по пътя си
Никога не се смях, само плача на земята,
и съдбата ми е вързана като тежка рана.
Напуснах гнездото си, странна птица,
Полетях зад планините и се изгубих,
Никога не се усмихнах, винаги плача, главата ми е разтревожена,
Безпомощен съм, съдбата ми връзва ръцете,
Ааааааа, намери ме, вземи ме, прегърни ме, ще бъда твой.
Аааааааа Намери ме, вземи ме, прегърни ме, ще бъда твой
Ще стана дим за твоята планина,
Ще бъда лек за болката ти,
Отвори сърцето си за мен, любов моя, ще бъда твой любим,
Ще бъда твой спътник по пътя ти,
Цветя цъфтят на гръцки клон,
Скрий ме в пазвата си,
Ще бъда твой.
Губя се в облаците ти, в болката ти се превръщам в дъх.
Отвори сърцето си за мен, за да стана светлина.
На пътя ти ще застана, цвете, което цъфти до теб.
Вземи ме в прегръдките си, ще бъда твой.
Разбра се, най-сетне, кой е бащата на Оруч и Исо:
Няма нужда от ДНК-тест. Семейство Кочари:
Оncee,
първо Есме му призна колко много го обича, когато му каза, че може да живее без да знае къде са чашите, но не и ако знае къде е гроба му. Да защитиш живота на любимия си, като се жертваш. Адил изпива с поглед Есме след този разговор и неговото признание не закъсня. Красотата му беше, че е свързано с песента, която е била началото на тяхната история.
# 355
7 дек. 2025, 21:44 ч.
И аз благодаря за всички прекрасни коментари, момичета!
Наистина е удоволствие да си тук!
По повод на последните думи на Мира, ще допълня само, че това вече не е младата любов между Есме и Адил, от началото на историята. Това е любов, преминала през вина, загуба, майчинство, смърт и 20 години мълчание, и въпреки това оцеляла. Затова е толкова силна.
И точно затова сцената не беше романтична в обичайния смисъл, а екзистенциална, защото любовта беше представена като избор между живот и смърт, не между „с мен“ и „без мен“.
Според мен тези признания променят всичко между тях, дори ако съдбата не им позволи да бъдат заедно. От този момент нататък те вече не могат да се лъжат, че „онова е било минало“. То е настояще.
Виж целия пост
Наистина е удоволствие да си тук!
По повод на последните думи на Мира, ще допълня само, че това вече не е младата любов между Есме и Адил, от началото на историята. Това е любов, преминала през вина, загуба, майчинство, смърт и 20 години мълчание, и въпреки това оцеляла. Затова е толкова силна.
И точно затова сцената не беше романтична в обичайния смисъл, а екзистенциална, защото любовта беше представена като избор между живот и смърт, не между „с мен“ и „без мен“.
Според мен тези признания променят всичко между тях, дори ако съдбата не им позволи да бъдат заедно. От този момент нататък те вече не могат да се лъжат, че „онова е било минало“. То е настояще.
# 356
7 дек. 2025, 21:57 ч.
Тази вечер са раздавали "Наградите на KHAS Media All Awards"
Сериалът "Taşacak Bu Deniz" спечели наградата
„Най-добър сериал на годината“ на наградите KHAS Media All Awards.👏
Айше Ферда Ерилмаз и Нехир Ердем, успешните сценаристи на поредицата "Taşacak Bu Deniz" , получиха наградата „Най-добър сценарист на годината“ на наградите KHAS Media All Awards.👏
Успешните актьори от сериала "İlk ve Son" , Улаш Туна Астепе и Хазал Субаши, получиха наградата за „Най-добра телевизионна двойка на годината“ и "Най-добър дигитален сериал "Пръв и последен" на наградите KHAS Media All Awards.👏
Mert Yazıcıoğlu спечели наградата „Най-добър актьор на годината“ на наградите KHAS Media All Awards. Establishment Orhan👏
Синем Юнсал, успешната актриса от сериала UzakŞehir, спечели наградата
„Най-добра актриса на годината“ на наградите KHAS Media All Awards.👏
Виж целия пост
Сериалът "Taşacak Bu Deniz" спечели наградата
„Най-добър сериал на годината“ на наградите KHAS Media All Awards.👏
Айше Ферда Ерилмаз и Нехир Ердем, успешните сценаристи на поредицата "Taşacak Bu Deniz" , получиха наградата „Най-добър сценарист на годината“ на наградите KHAS Media All Awards.👏
Успешните актьори от сериала "İlk ve Son" , Улаш Туна Астепе и Хазал Субаши, получиха наградата за „Най-добра телевизионна двойка на годината“ и "Най-добър дигитален сериал "Пръв и последен" на наградите KHAS Media All Awards.👏
Mert Yazıcıoğlu спечели наградата „Най-добър актьор на годината“ на наградите KHAS Media All Awards. Establishment Orhan👏
Синем Юнсал, успешната актриса от сериала UzakŞehir, спечели наградата
„Най-добра актриса на годината“ на наградите KHAS Media All Awards.👏
# 359
8 дек. 2025, 22:56 ч.
Превода
https://videa.hu/videok/film-animacio/.-10-2-Z2PgUpEY9m6K2qRG
Есме знае истината, знаем. Но все още не казва на Адил. Във фрага има сцена, където аха да се изтърве, но такова място се усети и спря, че може всякак да го извърти, просто езика им го позволява. Може да каже "ти си като баща за Елени", "Елени за баща те е приела"...
Виж целия пост
Леле, какъв фрагман! 
https://videa.hu/videok/film-animacio/.-10-2-Z2PgUpEY9m6K2qRG
Есме знае истината, знаем. Но все още не казва на Адил. Във фрага има сцена, където аха да се изтърве, но такова място се усети и спря, че може всякак да го извърти, просто езика им го позволява. Може да каже "ти си като баща за Елени", "Елени за баща те е приела"...
Препоръчани теми