Yeralti/Подземен свят/Дениз Джан Акташ и всичко около актьорският състав-тема 1

  • 33 238
  • 745
# 435
kmaroo,благодаря:hibiscus:
Много красив текст
Виж целия пост
# 436
Скрит текст:
Но аз знам за всяка ситуация
Или ме удари, или свали това бреме от плещите ми
Ти си моят огън, моята пепел
Ти си трън, ако кажа „Моята роза“
Всичко тук няма да се оправи

Тази част буквално крещи как знае всичко, но е и влюбен в нея Disappointed Relieved
Този епизод Мелек беше супер дразнеща, не знам как успяват, но всеки епизод я пишат все по-дразнеща
Виж целия пост
# 437
Възползвах се от линка на тенкю , и там има и песента от 1- серия

https://www.youtube.com/watch?v=oZVaBJHeURc&list=RDoZVaBJHeURc&start_radio=1



Какво си мислеше? Може би се срамувах.
Бях сълза в очите ти, прегръщах всяка капка.
Бях клетва, имах добри намерения.
Дори и да беше лъжа, бях измамен от всяка усмивка.

Добре, може би не знаят
Срамувах се, може би и аз лъжех
И времето внезапно застана между нас
Така че или си арестуван, или задържан

Облегнах се на вратите, сам съм в далечината
Гмурнах се в морето, не мога да се побера в никоя стая
Корабите отиват до островите, аз винаги пропускам целта
Ако не си тук, никога няма да отида до бреговете


Никой не може да те отнеме от мен, повярвай ми, дъще моя
Никой няма да ти сложи примка на врата напразно
Никой не може да иска адрес от куршуми
Аз съм под земята, никой не ме търси
Любовта ми към теб е палава като дете
Вятърът духа, но не ти гребе косата
Подозирах, че ще дойдеш

Добре, може би не знаят
Срамувах се, може би и аз лъжех
И времето внезапно се изправи между нас
Така че или си затворник, или си под земята
Виж целия пост
# 438
Здравейте, бих искала да се включа към коментарите. Досега нито един сериал от новите не ме грабна така, както този. Не обичам мафиотски сериали, но тук играта е много добра. Няма толкова убийства и стрелби, но има линия, която се следва, повече направена за дамската част от зрителите, но достатъчно силна  за мафиотски сериал. Не знам истинските имена на актьорите, но играят невероятно. В последния епизод накрая плаках с Джейлян, човек можеше да усети болката от километри, песента...без да знам турски... направо те удря в сърцето. Дрехите... наистина са като от втора употреба. Такъв хубав сериал, а толкова лош избор на дрехи за дамите не съм виждала, а и всички са много красиви. Бозо....заради него гледам. Невероятен актьор, само с поглед казва всичко. Наистина има много несъответствия с реала, но това е сериал, не може да очакваме истински действия на разузнаването и т.н.  Thank you, благодаря за преводите и точните коментари. I V. благодаря за хубавата тема!
Виж целия пост
# 439
А аз понеже съм супер "заядлив" човек, а и не понасям да бъда обвинявана в нещо, което не съм.... все още чакам Вал да каже къде карам хората да си превеждат сами? Или май нещо бърка моето предложение с натиск? И не, човек спира да се аргументира само когато разбере, че не е прав!

Не знам защо така гневно реагираш Thank You,че даже и  нещо като заповеден тон усещам.Нямам намерение да цитирам,достатъчен е последния ти пост,за който учтиво помолих да се преведе,ако е на турски.Преводите с Гугъл едва ли могат да дадат това усещане за яснота,което може да го даде говорещият турски език.
Молбата ми беше към всички,които постват  на този език,не съм цитирала ничие име.
Във всяка тема във форума,или поне в тези,в които съм член,когато се цитира песен,стихове,или фраг,винаги се превежда на нашия език.
Никой не кара пишещите в темата да си превеждат сами
Както вече писах,това е уважение към съфорумците
Не ниждам смисъл да споря по тази тема повече

Звездичке, попринцип съм душичка, добре дошла!
Виж целия пост
# 440
А аз понеже съм супер "заядлив" човек, а и не понасям да бъда обвинявана в нещо, което не съм.... все още чакам Вал да каже къде карам хората да си превеждат сами? Или май нещо бърка моето предложение с натиск? И не, човек спира да се аргументира само когато разбере, че не е прав!

Не знам защо така гневно реагираш Thank You,че даже и  нещо като заповеден тон усещам.Нямам намерение да цитирам,достатъчен е последния ти пост,за който учтиво помолих да се преведе,ако е на турски.Преводите с Гугъл едва ли могат да дадат това усещане за яснота,което може да го даде говорещият турски език.
Молбата ми беше към всички,които постват  на този език,не съм цитирала ничие име.
Във всяка тема във форума,или поне в тези,в които съм член,когато се цитира песен,стихове,или фраг,винаги се превежда на нашия език.
Никой не кара пишещите в темата да си превеждат сами
Както вече писах,това е уважение към съфорумците
Не ниждам смисъл да споря по тази тема повече

Звездичке, попринцип съм душичка, добре дошла!
Благодаря!💕
Виж целия пост
# 441
Zvezdichka 77  добре си дошла.Сериалът е Топ.Пишеш в гугъл артисти Подземен свят и всичко излиза.
Вчера правих справка за Азизето,че ми се видя възрастна и ми направи впечатление,че за актрисата на Пънар няма много информация.
Виж целия пост
# 442
Zvezdichka 77  добре си дошла.Сериалът е Топ.Пишеш в гугъл артисти Подземен свят и всичко излиза.
Вчера правих справка за Азизето,че ми се видя възрастна и ми направи впечатление,че за актрисата на Пънар няма много информация.

Преди години игра с Мерт /Ферхат/ в един кратък сериал, персонажа и се казваше Меневше, та сега Мерт затова в коментарите постоянно я нарича с това име Wink Laughing
Виж целия пост
# 443
Thank you,в пост #428 призоваваш мен да си преведа песента сама
Или бъркам?
Не съм спряла да пиша,защото не съм права,а защото е безмислен този спор
В момента превеждаш песента,благодаря за което......защо трябва да продължаваме?
Следващия път няма да моля за превод,извинявам се
Явно съм била груба,че чак и грозно съм се изразила,че сме си в България,трябва да пишем на български и сме в българска тема
Виж целия пост
# 444
Вал, моля, щом си в българска тема да се запознаеш със значението на думите "призоваваш" и "караш".... е, това вече е моя последен отговор към теб, защото явно само сменяме сказуеми и не разбираме нищо
Виж целия пост
# 445
Тенкю, на мен пък ми хареса как Мелек, подсети батю, да целуне снахата:laughing:
 и ще  те питам извинявай - имаш ли някъде такъв линк и за песента / народната / както каза Бозо във 2- ра серия, когато той отива на " фризьор"  на 1: 42 :00 ?
Виж целия пост
# 446
Тенкю, на мен пък ми хареса как Мелек, подсети батю, да целуне снахата:laughing:
 и ще  те питам извинявай - имаш ли някъде такъв линк и за песента / народната / както каза Бозо във 2- ра серия, когато той отива на " фризьор"  на 1: 42 :00 ?
Потърсих... https://genius.com/Gulden-karabocek-gafil-gezme-saskn-lyrics 
ето и оригинала: https://www.youtube.com/watch?v=OrOYt0BNsLM
Виж целия пост
# 447
мерси тенкю
 Явно  умело   и точно  използват  песните като изразно средство в сериала.

Не се скитай безгрижно, един ден ще умреш.
Каква е ползата да имаш цялото богатство на света?
Езиците, които говорят, ще замлъкнат.
Каква е ползата да имаш език като славей?

Говориш, а в думите има думи.
Крадеш и грабиш, имаш синове и дъщери.
На този свят имаш няколко метра плат.
Каква е ползата, ако целият пазар е твой?

Казваш каквото мислиш, но никога не се отклоняваш от думата си.
Не правиш разлика между законно и незаконно.
Триците ти свършват, а ти дори не пиеш вода.
Каква полза би имало, ако течащите реки бяха твои?

Ако моят господар Кул Химет дойде и седне,
И проговори словото Божие,
И обяви света за свой,
Каква полза би имало да имам толкова богатство, колкото Карун?
Виж целия пост
# 448
Тенкю, на мен пък ми хареса как Мелек, подсети батю, да целуне снахата:laughing:
 и ще  те питам извинявай - имаш ли някъде такъв линк и за песента / народната / както каза Бозо във 2- ра серия, когато той отива на " фризьор"  на 1: 42 :00 ?

Кума Лиса си е Мелек, показва явна подкрепа за Султан...

Хайдар Али как ходи в разузнаването, напоследък не дават сякаш....
Питам се, защото Азизето нали ще търси цялата информация за него....да не го види, ако влиза от тунела...
Виж целия пост
# 449
"'Кума Лиса си е Мелек, показва явна подкрепа за Султан""  - ха  ха Laughing

Тя е най - малката там,  но бързо си оплете кошницата, спечели от раз доверието на Бозо .
Само  пищова  който  си просеше от Аднан  и липсва / има ли новини около този артист ? /  още не е пристигнал, а и сега не са във фермата / колко удобно покрай Паша, събраха Султан и Хайдар тук/ та не може да се упражнява.
Мариета, те май смениха мястото / не беше ли в някакъв хотел ?/  но и  аз очаквам да се пропука това скривалище, щом Азизе  е взела на мушка  Хайдар.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия