
Нима маркетинговата машина на Амазон е в отпуск и хайлазува? Ако се иде на страницата на "Сага за Форсайтови" в goodreads (или пък някое издание на книгата на amazon.com) няма как да се излезе списък: читателите също още харесват Х, Y и Z.
"Нещо от типа" е твърде общ критерий. Ако се сведем задачата до категорията "posh soap opera" (ала Downton Abbey), освен "Буденброкови" който ще да е немския еквивалент на "Форсайтови", макар и "по-тежичка" за четене, в момента се сещам само за "Аз Клавдий/Божественият Клавдий" на Робърт Грейвс, дето със сигурност да си струва четенето; макар, че все още стоя зад мнението си отпреди много години, когато, в дните на моята младост, го четох: "Ми то само клюки.".

От шестте книги съставящи "Барчестърските хроники" на Антъни Тролъп на български имаме превод само на една, така че не е ясно дали се класира.
"Къщата на духовете" предполагам попада в същата категория, с по-малко "английскост" и с повечко мелодрама.
Ако разширим критериите да включват и непреведени на български книги, тогава възможностите са повече.
