Нещо смешно, което сте казвали без да се замислите ІІ

  • 1 015 433
  • 5 791
# 4 185
Покрай тази къща друг бисер: беше решила да гледа зеленчуци в градината, но се отказала от марулите и ги оскубала, защото ги е нападнала попова лъжичка.
 

Ох, много хубаво!!!  hahaha

Сетих се и за моята майка. Праща ме до мазето, че забравила нещо, но предупреждава: "Ама внимавай, че точно до вратата има умрял мъж". Добре, че си я познаваме и не се свързваме. Умрялото се оказа мишка  Grinning (Да поясня, ако някой не разбрал: на руски мишка е "мышь")  Peace
Виж целия пост
# 4 186
Офф, сетих се за една моя издънка, беше отдавна, но още ме е срам като се сетя.

Обаждам се на роднини да си побъбрим, питам как са и неочаквано ми казват "Бабата почина" (която на мен не ми е роднина). Аз, абсолютно неподготвена за такава новина, си глътвам езика, успявам да кажа нещо от сорта "колко жалко" и на приключване на разговора казвам "Ами много поздрави на всички!"  doh doh

======

От преди 5 минути. Свършили са ми картонените папки, сещам се, че днес имаше заявка за канцеларски материали и бързо звъня на колежката: "А ти сети ли се да ми поръчаш картофени папки?"  Joy
Виж целия пост
# 4 187
 Днес следобед на детето:
 - Хайде сядай и пищи! - което беше веднага изпълнено за разлика от писането, което имах предвид.  Crazy
Виж целия пост
# 4 188
Чета темата вече няколко дни подред, хиля се нон-стоп и се подсещам за разни случки.
Преди години си търсехме нова колежка. Събрали сме сума ти CV-та и подбираме. Естествено, като се чуе, че ще има ново дамско попълнение, мъжката част наостря уши и почва да наобикаля да "проконтролира избора"  Heart Eyes  Пристига един колега (който не знае грам английски), хвърля поглед към купчината с автобиографии, вади една със снимка на красавица, вторачва се най-отгоре, където пише Curriculum Vitae и с почти мистичен глас чете "СирукулУм ВитаЕ" и поглежда въпросително.. Е няма такъв смях, хора   Joy hahaha hahaha Joy  После като му обяснихме как се чете и какво означава и той много се смя  Joy Joy
Виж целия пост
# 4 189
две приятелки сме, аз - млада, зелена и глупава... отиваме да пием кафе в претъпкано соц. кафене и си разпределяме задачите - тя отива на масата да пази местата, пък аз - да нося кафетата. 
Две момчета седнали до бара ни наблюдават и аз наперена спирам до тях и поръчвам кафетата на барманката.
Едното от момчетата ме пита - Как се казва приятелката ти?
и аз: - Живка
другото момче: А ти как се казваш?
В този момент ми прищраква, че не искам да си казвам името и се опитвам да мисля бързо, но явно не ми се отдава: - Миии.. и аз съм живка.
Joy  Joy  Joy
Виж целия пост
# 4 190
...внимавай, че точно до вратата има умрял мъж". .... Умрялото се оказа мишка  Grinning (Да поясня, ако някой не разбрал: на руски мишка е "мышь")  Peace

 Joy Joy умрял, умрял, ама мъж  Wink

обичам рускините  Hug винаги могат да ти оправят деня с нещо.
с любимата ми колежка Нинка винаги е интересно  Laughing

помагам и с нещо и тя заявява "днес имаш една наденица от мен", днес наденица, утре наденица,  аз деликатно ги отклонявам. след около седмица се разбра, че тя имала предвид надница  Crazy
А върха беше когато си поръча една залежала ракия  Crazy

 Thinking пък е с около 30 години стаж на български мъж и не е като да не знае български  ooooh!
Виж целия пост
# 4 191
Ох, това е като :"Вълчо почина!" или по-скоро "Вилчо почина"
Учителката ни по химия в гимназията, млада българска снаха, отваря вратата на някого, който звъни , добър ден - добър ден, търсим Вълчо ( мъжа и). На което тя отговаря "А, Вълчо почина!"  Хората в шок, а другарката Танева просто искала да каже,че мъж и е легнал на обед да си почине....
Виж целия пост
# 4 192

 Thinking пък е с около 30 години стаж на български мъж и не е като да не знае български  ooooh!
Те рускините са доста упорити в ненаучаването на българския  Simple Smile
Виж целия пост
# 4 193
Не помня дали не съм го писала, но като сте подхванали руската тема... В моето старо семейство (т.е. при мама и тати) станеше ли въпрос за някаква грешка, се намираше някой да каже "Няма никакъв Гришка тука", а ето и защо:

Познато семейство на майка ми. Жената е рускиня, женят се, тя си остава тук, а мъжа и заминава на рейс. Като се прибира, тя започва:
- Иване, искам да махаме тоя телефон!
- Защо?
- Постоянно търсят някакъв Гришка.
- Какъв Гришка бе жена?
- Откъде да знам? Аз като кажа "Ал(ь)о" и започват "Извините, Гришка". Аз им казвам, че нямаме Гришка тука, те пак "Извините, Гришка. Извините Гришка". Омръзна ми вече. Да го махаш!

Ето и отговора ма мъжа й, за тези, които не знаят руски:
- Ама те не търсят Гришка. Повечето ми познати не знаят, че сме се оженили. Като вдигнеш телефона и им кажеш "Альо", решават, че са объркали номера и казват "Извинете, грешка". Което значи "ошибка".

За тези, които го знаят - така като съм я написала, с рускинята, говореща на български, част от очарованието на историята се губи, моля четете си го с акцент Simple Smile
Виж целия пост
# 4 194
Моят син доскоро беше убеден, че от мебели Арон предлагат маса с четири ГЛУПАВИ стола за ... лв. Кръстили сме рекламата "глупавата реклама" Joy

 Laughing
Моите родители не живеят в бг, но имат бг телевизия. И ме питат един ден - абе каква е тази странна реклама дето я въртят по телевизията: "Аз съм бавеен мил приятел на децата"  Joy
Интересното, че и двамата, както и сестра ми бяха убедени, че така се пее (те не са наясно с актуалното напоследък "Барни").
Виж целия пост
# 4 195
Моите родители не живеят в бг, но имат бг телевизия. И ме питат един ден - абе каква е тази странна реклама дето я въртят по телевизията: "Аз съм бавеен мил приятел на децата"  Joy
Интересното, че и двамата, както и сестра ми бяха убедени, че така се пее (те не са наясно с актуалното напоследък "Барни").
То и аз така си мислех, и така пеех на детето, докато сестра ми не ме светна, че било Барни. Ама точно като бавен се чува, какво  Joy
Виж целия пост
# 4 196
Аз понеже изобщо не гледам реклами, чувам това, което минава край ушите ми случайно. Та и аз чувах "бавен" и ако не бяхте уточнили тук, така щях да продължавам да си викам `баси тъпата реклама  Whistling, нищо че живея в бг  Simple Smile
Виж целия пост
# 4 197
Моят син доскоро беше убеден, че от мебели Арон предлагат маса с четири ГЛУПАВИ стола за ... лв. Кръстили сме рекламата "глупавата реклама" Joy
А какви са всъщност "глупавите" столове? Сещам се за рекламата, но нямам спомен какво казват.
Виж целия пост
# 4 198
Моят син доскоро беше убеден, че от мебели Арон предлагат маса с четири ГЛУПАВИ стола за ... лв. Кръстили сме рекламата "глупавата реклама" Joy
А какви са всъщност "глупавите" столове? Сещам се за рекламата, но нямам спомен какво казват.
   Букови и аз доста се чудих ама снощи гледах рекламата.  Grinning Grinning Grinning
Виж целия пост
# 4 199
Хахахха, явно наиситна така си се чува.
Те от както ми казаха и аз все така го чувам Joy
Иначе и аз рекламите ги пропускам покрай очите/ушите и често ми се получават такива щуротии...
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия