Благодаря отново, Бибит. Бад Кисинген ни е вече в списъка. Ще погледна и Брюкенау.
Виж целия пост
НЕМСКА ТЕМА 255 >Тук влезни и се разпиши.
- Публикувана: 14 апр. 2026, 09:08 ч.
- Последно мнение: 23 юни 2026, 08:58 ч.
# 135
18 май 2026, 23:36 ч.
# 136
19 май 2026, 06:07 ч.
Край морето има термета и спа с морска вода, мисля че също не я хлорират. Подробности не знам, аз в такова не стъпвам, но съм виждала реклами много.
Виж целия пост
# 137
19 май 2026, 07:47 ч.
И аз не мога да си представя да е нехлорирано, освен ако няма друг начин за дезинфекция. Една година на Рупите гледах едни тълпи, налягали във водите и калта извън стените… Не мога да забравя тази гледка.
Другото е, че тук сме ходили на терми в курорт с много станции и болници наоколо, тоест с лечебна насоченост. Ами има толкова възрастни хора в тези басейни. Много от тях са с подложки за инконтиненция, а кошовете в съблекалните са пълни с такива. В басейна, разбира се, не ги носят…
Виж целия пост
Другото е, че тук сме ходили на терми в курорт с много станции и болници наоколо, тоест с лечебна насоченост. Ами има толкова възрастни хора в тези басейни. Много от тях са с подложки за инконтиненция, а кошовете в съблекалните са пълни с такива. В басейна, разбира се, не ги носят…
# 138
19 май 2026, 19:57 ч.
Пипи, може да разгледаш и Мирамар във Weinheim. Може да го комбинирате с техническите музеи в Speyer и Sinsheim.
Виж целия пост
# 139
19 май 2026, 20:24 ч.
Тя ако ходи до Синсхайм да иде там на бад. Или в Бад Рапенау.
Виж целия пост
# 141
19 май 2026, 20:32 ч.
colibri, благодаря! Слагам го в оня списък!
Я кажете, затруднявате ли се понякога с разни понятия на български? Ние наскоро предизвикахме смях у децата ни, защото не знаехме как е на български kippen. Става дума за отваряне на прозорец, иначе знам как се превежда. Казва ми мъжа ми "кипни прозореца, ако обичаш" И малкия син се хили и вика, кажи го на български, де. Ми като не знаем как? А то било "на ножица". И изобщо, много ми е удобно някои думи, понятия и особено институции да ги споменавам с немските имена.
Виж целия пост
Я кажете, затруднявате ли се понякога с разни понятия на български? Ние наскоро предизвикахме смях у децата ни, защото не знаехме как е на български kippen. Става дума за отваряне на прозорец, иначе знам как се превежда. Казва ми мъжа ми "кипни прозореца, ако обичаш" И малкия син се хили и вика, кажи го на български, де. Ми като не знаем как? А то било "на ножица". И изобщо, много ми е удобно някои думи, понятия и особено институции да ги споменавам с немските имена.
# 143
19 май 2026, 21:41 ч.
Някой път да, и наскоро предизвикаш смях и реакция, защото попитах стил а ла Кичка Бодурова “ъммм, как се казва на български?”
За entkalken ставаше дума и търсих проста думичка вместо “почистване от котлен камък” … ама не се сетих.
Виж целия пост
За entkalken ставаше дума и търсих проста думичка вместо “почистване от котлен камък” … ама не се сетих.
# 145
19 май 2026, 21:48 ч.
За чистене на кафемашината ставаше дума.
Пък колко пъти казвам термин вместо час за нещо си …
Виж целия пост
Омекотяване на водата 
Пък колко пъти казвам термин вместо час за нещо си …
# 146
19 май 2026, 21:55 ч.
Това с термин го казвам редовно и после се поправям, че съм запазила час.
Редовно се затруднявам с думите за шпагел и рабабер, не са били в активния ми речник преди.
Виж целия пост
Редовно се затруднявам с думите за шпагел и рабабер, не са били в активния ми речник преди.
# 147
19 май 2026, 22:15 ч.
Pippi_, баща ми веднъж рече, че се казвало "климвам". И оттогава ги климваме прозорците, преди това и ние ги кипвахме. Хаха - врящ прозорец.
Аз много се дразня на ударението на "тѐрмин" в БГ със значение "Geburtstermin". За мен "тѐрмин" с това ударение е само и единствено "Дума, специализирана да назовава точно определено понятие в някоя научна област." Ужасно нелепо ми звучи "тѐрмин" вместо "термѝн".
У нас каната я "откалкваме", ужас, срам!
Започвам да я почиствам от котления камък.
Виж целия пост
Аз много се дразня на ударението на "тѐрмин" в БГ със значение "Geburtstermin". За мен "тѐрмин" с това ударение е само и единствено "Дума, специализирана да назовава точно определено понятие в някоя научна област." Ужасно нелепо ми звучи "тѐрмин" вместо "термѝн".
У нас каната я "откалкваме", ужас, срам!
Започвам да я почиствам от котления камък. 
# 148
19 май 2026, 22:28 ч.
Аз се опитвам да използвам български думи винаги, ама понякога усещам, че отсреща по̀ ще ме разберат, ако ползвам немската или дори английската, ако става въпрос за децата.
Виж целия пост
# 149
19 май 2026, 23:21 ч.
Не мога вече да водя задълбочени разговори на български, много думи ми липсват, други никога не съм научила явно. Тъжно, но факт.
Виж целия пост
colibri, благодаря! Слагам го в оня списък!
Я кажете, затруднявате ли се понякога с разни понятия на български? Ние наскоро предизвикахме смях у децата ни, защото не знаехме как е на български kippen. Става дума за отваряне на прозорец, иначе знам как се превежда. Казва ми мъжа ми "кипни прозореца, ако обичаш" И малкия син се хили и вика, кажи го на български, де. Ми като не знаем как? А то било "на ножица". И изобщо, много ми е удобно някои думи, понятия и особено институции да ги споменавам с немските имена.
Я кажете, затруднявате ли се понякога с разни понятия на български? Ние наскоро предизвикахме смях у децата ни, защото не знаехме как е на български kippen. Става дума за отваряне на прозорец, иначе знам как се превежда. Казва ми мъжа ми "кипни прозореца, ако обичаш" И малкия син се хили и вика, кажи го на български, де. Ми като не знаем как? А то било "на ножица". И изобщо, много ми е удобно някои думи, понятия и особено институции да ги споменавам с немските имена.
Препоръчани теми