🌊 ТОВА МОРЕ ЩЕ ПРЕЛЕЕ/Taşacak Bu Deniz 🌊Teмa 5

  • 7 705
  • 148
# 105
Момичета, знам, че не по темата, имам нужда от помощ и съвет. Някоя от вас правила ли е автоматичен превод на филм, и ако е правила, с коя програма или сайт? Искам да сложа на няколко филма субтитри и ми се струва, че ще е по-лесно да редактирам субтитри, отколкото да се науча да слагам сама субтитри. А и ще ми спести време, което понякога нямам.
Не мога да помогна, но и аз се интересувам от същото. Wink
Виж целия пост
# 106
Не мога да помогна, но и аз се интересувам от същото. Wink
За да не спамим вижте скрития текст:
Скрит текст:
1) Subtitle Edit (най-популярният безплатен вариант за Windows)
https://www.nikse.dk/subtitleedit
Това е може би най-доброто за твоята цел.
Какво може:
•   автоматично създава субтитри от видео (чрез Whisper AI или Google speech-to-text)
•   после можеш да ги редактираш като Word файл
•   има и автоматичен превод (Google Translate / DeepL)
Как става накратко:
1.   Отваряш филма в Subtitle Edit
2.   Избираш “Audio to text (Whisper)”
3.   Генерира субтитри
4.   Ако са на друг език → Auto-translate
5.   Save като .srt

 2) Whisper (AI модел на OpenAI)
Това е най-точното разпознаване на реч в момента.
Можеш да го ползваш чрез:
•   Subtitle Edit (най-лесно)
•   или онлайн версии
Плюс:
•   много точен дори при шум
•   работи с много езици
 3) Онлайн сайтове (без инсталация)
Ако искаш нещо бързо:
•   VEED.io – https://www.veed.io
•   Kapwing – https://www.kapwing.com
•   Happy Scribe – https://www.happyscribe.com
Те могат:
•   да качиш видео
•   автоматично да направят субтитри
•   да ги преведат
Минус: често са платени или с лимити.
 4) VLC (само за гледане + външни субтитри)
VLC не прави субтитри сам, но:
•   можеш да добавяш готови .srt файлове
•   и да синхронизираш
 Най-лесната комбинация (препоръка)
Ако искаш минимално усилие:
 Subtitle Edit + Whisper
= автоматично + редакция + превод на едно място
ChatGPT може да ти даде точни стъпки „натисни това → това“.
Дано това помага.
Виж целия пост
# 107
Ето го превода и от Нерон
https://neronbgbezplatno.blogspot.com/2026/05/30-neron-angelov_01238522352.html

От продукцията пуснаха и зад камера от последните епизоди
https://x.com/tasacakbudeniz/status/2061031645277282775
Виж целия пост
# 108
Цвети, благодаря, ще погледна някои неща при Нерон.

Този клип го гледам и се радвам на Улаш. Сякаш не плува в студена вода от сума ти време, от 3 серии насам. Grinning Като някаква русалка е, пляска си, радва се, смее се. Направо се е слял с морето.
Виж целия пост
# 109
Аз днес съм на саундтрака на сериала. И докато си слушам и блея, си мисля. Та един въпрос ми се наби в главата. Нали Фатих е казал на бащата на Адил за бебето. И след това най-вероятно е бил прогонен. Ако трябва да следваме някаква логика, то той е изгонен защото е предал Шериф. Как тогава той ще помага на Шериф и ще е главен антигонист в следващия сезон?! Няма никаква логика от показаното до тук...
Виж целия пост
# 110
Цитат
Нали Фатих е казал на бащата на Адил за бебето. И след това най-вероятно е бил прогонен. Ако трябва да следваме някаква логика, то той е изгонен защото е предал Шериф.
Ние почти нищо не знаем за Фатих. Сега се появи този факт, но си спомняме, че Оруч нямаше никакво желание да говори за него и само спомена, че е направил нещо ужасно, затова е бил прогонен от Фуртуна. Така  че без историята му никакви изводи не можем да правим.
Изгледах и аз последната серия и в главата ми ... много въпроси. Например, защо след като Адил, Есме и Елени знаеха или чувстваха, че  са семейство, така драматично преживяха срещата си на моста и защо точно на моста? В моста над река има дълбока символика... Колко ли още престъпления, маскирани като родова вражда, а всъщност мотивирани от лични омраза, обсесии и амбиции, ще открият в миналото? Момичетата на Адил искат "кръвно право", но кръвно право ли ще е то и как ще го постигнат?
Виж целия пост
# 111
За мен тази среща бе така драматична, защото се каза на глас това, което всеки от тях усещаше. А, че се случи на моста го приех за символика
Цитат
Колко ли още престъпления, маскирани като родова вражда, а всъщност мотивирани от лични омраза, обсесии и амбиции, ще открият в миналото? Момичетата на Адил искат "кръвно право", но кръвно право ли ще е то и как ще го постигнат?
Катя, тези въпроси си ги зададох и аз. А за "кръвно право" оставам с впечатление, че това е само израз. За мен лично, особено за момичетата е по-точно възмездие за лъжата, за изгубеното доверие.
За мен сериала има основата за разкриване на още много тайни от миналото и убийствата на мъжете от Фуртуна и Кочари. Дори по едно време си мислих, че Зарифе е убила мъжа си и е преписала убийството на Омер Кочари. На нея й нямам никакво доверие, тя с еднаква лекота лъже гледайки в очите и се кълне в децата си.
Интересно и как ще реагират Оруч и Исо, когато разберат, че майка им е поръчала убийството на Адил. Оруч ще се отрече ли от нея, както стана със Севджан, когато разбра, че е опитала да убие Елени. Макар да има голяма разлика между тях едната беше натрапена годеница, а другата му е майка, но общото е, че и двете са убийци.

Днес гледах малко откъсчета от официалния ИГ на сериала и попаднах на сцена, която не е излъчена, може би има и други, но до сега не бях гледала откъси там
Ето я сцената.
https://www.instagram.com/reel/DYhPrhfT92k/

А, из Х се носят слухове, че синът на Тимур ще се появи в последната серия

ally_80, логиката ще я получим във втори сезон, когато се появи Фатих и разберем историята му. До сега в сериала всичко върви логично и обосновано.
Виж целия пост
# 112
Забравих да спомена за песента на Есме, за която Ончето и NeZ така впечатляващо са писали. Hands Plus1 Hands Plus1 Песента има способността да превръща една човешка история в легенда, надскача конкретното  време и място на събитията, защото разкрива общочовешка истина.
Виж целия пост
# 113

ally_80, логиката ще я получим във втори сезон, когато се появи Фатих и разберем историята му. До сега в сериала всичко върви логично и обосновано.

Точно защото всичко до тук е логически бетонирано, ми направи впечатление това разминаване. Надявам се това да продължи така и във втория сезон.

Елени си изкопа гроба. Първо за нея. Тръгна да отмъщава с ясното съзнание за болката, която ще изпита. Не от Адил е трябвало да се страхуват, а от Елени.
Виж целия пост
# 114
Здравейте, момичета!
Днес докато си пих кафето си пуснах последните песни от Морето. Направо съм се пристрастила към тях. Знам, че много песни написаха за този сериал, но нямах представа за бройката, докато не прочетох в коментарите.
Цитат
Юксел Балтаджъ, който издаде 33 песни за телевизионен сериал за 7 месеца...
Винаги съм се интересувала от музиката в сериалите, които гледам, но тук мога да кажа с ръка на сърцето, че надминаха очакванията ми.
Чест и почитания за таланта и майсторството, с които Юксел Балтаджъ е сътворил тези песни. Сценария, героите, актьорите, определено са го вдъхновили да пише толкова прекрасно... Защото това не е само музика, това са песни с текст и съдържание, които пленяват.

Нося ви и една снимка спойлер, която се върти от вчера в мрежата, затова ще я сложа в скрито
Скрит текст:
Бях изключително доволна като я видях. Не очаквах такава рокля имайки предвид, че сме по ТРТ1, а и от това, което показаха за черноморския регион жените там не ходят толкова разголени. Не я сравнявам със сватбената рокля на Фадиме, тъй като онази бе на Ширин.
Есме изглежда зашеметяващо, както и Адил между другото.

Честит празник, момичета!
Виж целия пост
# 115
Цвети, сигурно ли е, че снимката в спойлера е задкадрова. Нещо не ми прилича много на Улаш Туна мъжът, че и Денис ... също...
Честит празник на нашите деца!!!
Виж целия пост
# 116
ally_80, Фатих може да е казал и на Шериф- принудително или доброволно не знаем. Но след като Шериф е разбрал, вероятно е от него.

Цвети, много красиво! Истински ли са или ИИ? Из Х бродят много неща от последните снимки за сезона. Ето клип и кадри от дома на Кочари в сватбена премяна, явно контролирано пуснати, защото сватбата така или иначе се очаква. Красиво е, дано първо ни дадат време да се порадваме на къната и на сватбата, пък после каквото- това, подготвени сме. Sunglasses

https://x.com/gusuiann/status/2061221968800612839?s=20





Все забравям да напиша- съгласна съм с тебе, че може да излезе нещо друго за смъртта на бащата на Исо и Оруч. Там не е чиста работата. Може и през втория сезон да се разбере.
И друго продължава да ме гложди. Споделих ви опасенията си за онези 50000 €. Продължавам да си мисля, че Шериф ще се възползва от това, поне ще опита.
Мелина е била на снимките също.

Честит празник и на децата ни, а и на нас, и ние сме били някога деца, и то какви щури! Smiley
Виж целия пост
# 117
И аз много се чудих дали е истинска, но ето снимките и от далечен план. Струва ми се, че е истинска

Скрит текст:


Виж целия пост
# 118
Добро утро!
Снощи изгледах серията докрай.
И на мен ми дойдоха малко в повече всички тези прегръдки, но като цяло, настъпи едно облекчение от разкриването на истината.
Ще се върна на думите на Елени „Откраднаха ми вярата, името, дори самата мен.“
На пръв поглед може да се тълкува така, че  под „вярата ми“ тя няма предвид религията, а доверието, усещането за сигурност и принадлежност. Със сигурност и това присъства в думите и. Но и аз, като вас, повече клоня към мисълта, че Елени говори и съвсем буквално за вярата си.
През целия сериал християнството е важна част от нейния живот. Не като външен белег, а като нещо дълбоко лично. Когато беше сама, уплашена и объркана, тя разговаряше с Богородица. Вярата беше нейна опора в моментите, когато нямаше отговори за произхода си и мястото си в света.
Именно затова репликата и ни кара да се замислим. Защото Елени не е била лишена само от родители. Отнето и е било правото сама да изгради връзката си със собствения си произход, култура и религия. Някой друг е взел тези решения вместо нея още като бебе. Интересното е, че сериалът никога не превръща това в противопоставяне между християнство и ислям. Напротив. Адил и Есме не изглеждат като хора, които биха поискали да заличат християнската част от живота на дъщеря си. Особено след като разбраха колко важна е била тя за нейното израстване и за човека, в когото се е превърнала.
Но въпреки това в историята има едно деликатно напомняне за етническата и религиозната тема. Все пак Елени е дете на два свята - гръцки и турски, християнски и мюсюлмански. Тези различия рядко са поставяни на преден план, но никога не изчезват напълно от сюжета.
Може би затова думите и са толкова болезнени. Не защото едната вяра е по-добра от другата, а защото тя е била лишена от възможността сама да извърви този път и сама да избере каква да бъде.
Лично аз бих се радвала сериалът да не представи бъдещето на Елени като отказ от едната идентичност в полза на другата и да ни покаже Елени не като човек, който заменя една идентичност с друга, а като човек, който събира двете части на себе си. Защото тя е едновременно дъщеря на Адил и Есме, и момичето, което е израснало с християнската вяра. Да отрече която и да е от тези части би означавало отново някой да и отнеме част от самата нея.
Защото Елени е това, което е именно благодарение на целия си път- и на хората, които са и дали живот, и на хората, които са я отгледали, и на вярата, която я е крепяла през най-трудните години.
Виж целия пост
# 119
Да кажа нещичко и за Елени на Ава Яман. Нещо разпокъсано вървя, ама има и други неща, за които мисля. Smirk
Та, защо Елени - 20-годишно момиче, изключително интелигентно, създало изкуствен интелект, диагностициращ болести по хора и животни и не само, бърза в мисленето и действията в екстремни ситуации, с твърд характер, не губещо основни морални ориентири и т.н., в човешките си отношения изглежда наивно, неориентирано, спонтанно и често грешащо. И в изпълнението на Ава се срещаме и с наивно смеене, хъмкане, забързано говорене, плач, но и с увереност и нетърпящо възражение действие. Причината според мен може да бъде определена като емоционална незрялост на Елени. И сценарият ни даде много сцени от детството й, които акцентираха точно върху липсата на емоции в отношенията й със семейство Миряно. В Черноморския район тя се сблъсква с естествени и бурни емоционални реакции и ... това за нея е съвсем друга реалност, в която бавно свиква, често не знае и как да реагира. Това според мен поражда неподправената симпатия на публиката, като я гледа и като я поставя в челните места на разни рейтинги.
Аз, като я гледам, в ума ми спонтанно изниква онова описание на Албена от Йовков - "Ах, Албена! Каква чудновата бърканица от жена, дете и дявол!" Blush
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия