Известната журналистка Ömür Sabuncuoğlu/Йомюр Сабунджуоолу написа:
С голямо любопитство и нетърпение започвам да чета новата книга на моя любим Енгин Акюрек, „Безименен“.
Енгин Акюрек. Нови и стари проекти – Тема 445
- Публикувана: 17 юни 2026, 09:41 ч.
- Последно мнение: 18 юни 2026, 23:42 ч.
# 15
18 юни 2026, 13:52 ч.
Известната журналистка Ömür Sabuncuoğlu/Йомюр Сабунджуоолу написа:
С голямо любопитство и нетърпение започвам да чета новата книга на моя любим Енгин Акюрек, „Безименен“.
Виж целия пост
Известната журналистка Ömür Sabuncuoğlu/Йомюр Сабунджуоолу написа:
С голямо любопитство и нетърпение започвам да чета новата книга на моя любим Енгин Акюрек, „Безименен“.
# 16
18 юни 2026, 18:53 ч.
Привет, момичета !
ей това май сме го пропуснали
Хубаво беше тия дни , не остана и до юли, да започват
снимките, дано изтича някакво инфо !
Виж целия пост
ей това май сме го пропуснали
Хубаво беше тия дни , не остана и до юли, да започват
снимките, дано изтича някакво инфо !
# 17
18 юни 2026, 20:04 ч.
От италианките - публикувано днес от админката, казва се Стефания: https://enginakyurekesinyorine.blogspot.com/2026/06/legami-racco … rmacopie.html?m=1
ПОВОД… ПОДПИСВАНЕ НА „БЕЗИМЕНЕН” – ИСТАНБУЛ 14.06.2026
Ако преди няколко години ми бяха предложили да отида в Истанбул, най-вероятно щях да отговоря „не, благодаря, не е за мен“! А ето ме днес, разказвам ви за едно от най-красивите пътувания в живота ми, което със сигурност ще нося завинаги в сърцето си!
И за това трябва да благодаря на теб, Енгин Акюрек, че ме водеше с твоето изкуство, твоите разкази, твоите „carpe diem“(грабни мига/улови момента) към нещо, което СЕ ВИЖДАШЕ толкова далечно за мен. Влезе в живота ми случайно, като неочакван подарък… Но това е друга дълга история...
„Странно е да разпознаеш себе си в някого, когото никога не си срещал...“ Това е едно от изреченията, написани в бележка, която съпътстваше една моя мисъл и която му дадох на 14 юни 2026 г. (и кой знае дали някога ще я прочете сред всичко, което продължаваше да оставя настрана, подарък след подарък...).
Но сега нека да се върнем към пътуването.
Много съжалявах, че не можах да отида на подписването на книги в Ескишехир, а с приятелката ми Грациела говорихме да опитаме следващия път, може би през декември, на Панаира на книгата в Истанбул! И все пак, когато страницата на Doğan Kitap etkinlik обяви датата 14 юни, аз вече бях кацнала в Истанбул, с тази моя мечтателна малка главичка. Затова уведомих Грациела за събитието, като ѝ изпратих снимка на Doğan Kitap etkinlik, а тя каза: „Но това е в Истанбул! Казвам, че трябва да отидем!“
И оттам нататък се впуснахме във въртележка от приготовления, които ще ви спестя, защото, както на нас, главата ви щеше да се върти по-зле, отколкото на влакче в увеселителен парк! Имахме и неочаквани събития, които застрашиха заминаването ни, но очевидно някои щастливи звезди бяха на наша страна. Започнахме да изучаваме града подробно, разпечатахме карти на градския транспорт и оценихме и купихме нови ежедневни тоалети. Чувствах се като тийнейджър на първа среща! Здравословно чувство на вълнение ме съпътстваше през цялото време, докато бях в Истанбул, и то все още има своите последици, докато пиша тази история... Главата ми все още е в облаците, за онзи ден, за онази усмивка, за това присъствие, което очаквах да бъде очарователно, но не както се оказа в действителност... Всичко беше вълшебно, дори от онази гледка към Истанбул отгоре, сред облаците, въпреки че бях изненадана от множеството небостъргачи и къщи, разпръснати навсякъде с определено не най-добрия градоустройствен план.
Стигането до хотела беше лесно, въпреки дългите разстояния! Istanbulkart определено е верен и незаменим спътник за придвижване от една точка до друга в този огромен град с приблизително 16 милиона жители. Град на резки контрасти, на много вкусове, на хиляди цветове, на онзи босфорски бриз, който винаги гали лицето ви... приказни залези, но едва успях да им се насладя; престоят ми беше твърде кратък за такъв град!
Бях обсебена от „разходката“ по бреговете на Мраморно море, което се превръща в Босфорския проток, докато се движите на северозапад от нашия хотел в Суадие, точно на мястото, където бреговата линия на Истанбул се стеснява и разделя Азия от Европа.
Не знам, бях привлечена от този вятър, от звука и цвета на морето, от зеленината на парка, който се простира покрай крайбрежната алея, от разстоянието от хаоса на града, където клаксоните непрекъснато бият, а колите префучават навсякъде.
Европейската страна със сигурност притежава очарованието на историята, разказана от нейните паметници, османски дворци, тесни, стръмни улички и характерни ъгли, но завръщането в азиатската страна ми донесе усещане за мир... може би защото обичам и случайните си моменти на тишина... Може би се наслаждавах, докато седя на скалите или се надвесвам от прозореца на хотела, с нос във въздуха, наблюдавайки чайките, които винаги ти правят компания; виждаш ги да летят с тези дълги криле и те ти дават страхотно чувство за свобода, като всички котки, които се скитат сами, и от време на време ги намираш да се търкат в прасеца ти, или да се свиват на колона на Мармарай (железопътната линия на града, която свързва азиатската и европейската страна), или да се скитат необезпокоявано по книгите в книжарница като тази, която се докосваше до книгите на Енгин, струпани една върху друга, чакащи да бъдат закупени...
Как може да не се възхищаваме на всичко това! Вероятно защото винаги бързаме толкова, приемаме за даденост всичко около нас, но ако се научим да се наслаждаваме на всички малки „carpe diem“, които животът ни предлага, дори в огромен град като Истанбул можеш да срещнеш поезия на всеки ъгъл, дори в едно сергийче за симит с неговата червена завеса, страхотно, когато се потопи в топъл чай (турски чай) и се сервира в характерни стъклени чашки във формата на лале, които запазват напитката топла в основата и оставят ръбовете по-хладни, за да не си изгориш устните.
Сега е задължително ястие за закуска, придружено от яйца, сирене, сладко от череши, пресни плодове и много, много други!
Храната е друго нещо, което никога не липсва, с ресторанти навсякъде по всяко време, а посрещането, трябва да кажа, е изискано, особено ако намерите млади хора там. Те винаги са много услужливи и мили, дори се опитват да ви обяснят. Английският им беше от истинска помощ, бих казала, но бяха много любопитни да научат нашия италиански. В Галата дори започнахме да говорим за футболни отбори в края на обяда, точно преди да платим; един от тях беше фен на Ювентус, а друг се присъедини, казвайки, че подкрепя Наполи.
Нямаше недостиг на разговори и смях в ресторантите, въпреки възрастта ни, която вече не беше в разцвета на силите ни...
Извиках испанско „ола“ на един сервитьор, който внезапно се приближи зад мен, за да вземе поръчката ми, и той веднага отговори със същото, разсмявайки всички. Всеки път, когато идваше до масата, викаше „ола“ в отговор!
Ето как преживях този прекрасен, хаотичен град! Ходех много – не знам колко километра извървях – оглеждах се, вдигах очи с любопитството и ентусиазма на дете!
Единствената голяма неприятност беше климатикът, който духаше със сила в обществените превозни средства! Ако отивате в Истанбул, вземете си яке, шал, каквото и да е, за да се предпазите от тези потоци въздух! Кошмар! Както и стръмните ескалатори в метрото, мамка му колко много ги ползвахме! Качваш се и слизаш, качваш се и слизаш...
Но не и моето състояние на духа, което с течение на часовете, с наближаването на неделя, 14 юни, 17:00 ч., бавно се издигаше до звездите и отвъд...
Още първия ден тръгнахме на разузнаване, за да разгледаме мястото и да опитаме да купим книгата, която преди събота вечерта обаче не беше налична. Срещата с Енгин заслужава отделен разказ, но е толкова неизразимо преживяване да срещнеш този поглед на живо, че ви казвам – опитайте се да изживеете това сами, защото нито една моя дума няма да предаде какво беше.
Все пак ни дадоха номер на входа в зависимост от пристигането на всяка от нас, аз имах номер 71! После ни накараха да слезем на долния етаж, където е истинската книжарница с рафтове и коридори и място в края, което посреща автора на книгата. Имаше първоначален хаос, преди да разберат как да ни подредят, различният ни език почти не помогна, само едно момиче говореше английски. Но накрая успяхме да се организираме! И точно там срещнах две прекрасни хора, италианки, които обичат да споделят малко от времето си на страницата на синьорините, Кармела и Донатела, съответно от Флоренция и Болоня. Веднага започнахме да си говорим и не само за Енгин. А за нас, за живота ни, за ценностите ни... Красивата страна на това да живееш общи страсти може само да добави стойност към живота ни, в едно общество, което вече ни кара да се изолираме, да не се гледаме в очите...
Докато си говорим, от задната част на библиотеката се чуват аплодисменти. Ето го! Облечен в синьо и бяла тениска, красив като слънцето, но какво да кажа, дори повече! И невероятно висок! Планина от секси, чаровен и елегантен! А аз съм висока 177 см, а с обувките си изглеждах още по-висока, но все пак се чувствах по-малка от него! Не мога да опиша с думи какво чувствах. Това ми донесе усмивка, която все още не изчезва, докато пиша това!
Докато стоях на опашка, успях да се промъкна между коридорите, сред книгите, и да си намеря местенце отвъд загражденията, чакайки реда си, за да мога да го гледам през цялото време от близо и най-вече да успея да уловя погледа му! И изведнъж да се озова в траекторията му беше прекрасно, макар и за няколко секунди, но ние се усмихнахме едновременно... това беше и ще остане най-големият подарък от срещата с него! Още повече от това да ми проговори, докато му обяснявах, че една негова автограф на една от книгите е „for my mother“ за мама Ана! Той ми подари една от своите сладки усмивки..
Трудно е да се насладиш напълно на този момент, когато се доближиш до него. Вече не можеш да разбереш нищо, страхуваш се да не направиш грешен ход, да не кажеш една дума в повече или в по-малко, страхуваш се да не се натрапиш, поне както аз съм. Исках да го прегърна силно, но сега той ми е като семейство, а аз съм напълно непозната, само един номер сред многото. Никога не бих могла да нахлуя в пространството му, освен ако той по някакъв начин не ми го позволи.
За съжаление, всеки от нас има много малко време и опитът да се намери начин да се оптимизира най-добре е наистина труден.
Около него има поточна линия, подава и отнема книги, той натрапчиво се разписва, дарява усмивки една след друга, на някои повече или по-малко, приветства целувки и прегръдки, повече или по-малко желани понякога, но не казва „не“ на никого.
Накратко, истинска каша!
Но за мен това все пак беше уникално и незабравимо преживяване, което винаги ще ценя. Срещата с него лично сега магически отдели още повече мъжа от героя.
Да кажем просто, че това е оформило още повече Енгин като човек!
Може би да го видя по телевизията по време на интервю все още ми се е струвало като фантазия, далечна, почти нереална! Сега всичко изглежда различно. Срещнах го и е хубаво…
Но както всички сънища, в които се оказваш, че живееш, след това идва пробуждането, дори усещанията да останат, и след като видях Истанбул да се превръща в далечна точка, умората ме обзема. Затварям очи, сякаш искам да удължа този сън още малко, който при пристигането си в Рим ще се превърне само в прекрасен спомен...
Сега имам 100 км с колата си, тази, която оставих временно паркирана в гаража на брата на Грациела, и когато се опитвам да завъртя ключа, за да я запаля, стартерът започва да се ядосва..
И сега?! Сега се обаждам на мъжа, който ме чака у дома... истинският от 34 години... съпруга ми... и, следвайки неговите ефективни инструкции, колата пали! Избухват спонтанни аплодисменти, заедно с „Енгин!“ в унисон от мен и Грациела!
Спонтанен смях съпътства края на това лудо, магическо, вълнуващо, неочаквано и незабравимо пътешествие до град, където оставих частица от сърцето си, две карамелени очи и усмивка, която само моли да бъде взаимна отново и отново...
Сбогом, Истанбул!
Сбогом, Енгин!
До скоро...
Поздрави... ❤️
Има още 6 снимки на финала, който желае да ги види - да отвори линка.
Виж целия пост
От италианките - публикувано днес от админката, казва се Стефания: https://enginakyurekesinyorine.blogspot.com/2026/06/legami-racco … rmacopie.html?m=1
ПОВОД… ПОДПИСВАНЕ НА „БЕЗИМЕНЕН” – ИСТАНБУЛ 14.06.2026
Ако преди няколко години ми бяха предложили да отида в Истанбул, най-вероятно щях да отговоря „не, благодаря, не е за мен“! А ето ме днес, разказвам ви за едно от най-красивите пътувания в живота ми, което със сигурност ще нося завинаги в сърцето си!
И за това трябва да благодаря на теб, Енгин Акюрек, че ме водеше с твоето изкуство, твоите разкази, твоите „carpe diem“(грабни мига/улови момента) към нещо, което СЕ ВИЖДАШЕ толкова далечно за мен. Влезе в живота ми случайно, като неочакван подарък… Но това е друга дълга история...
„Странно е да разпознаеш себе си в някого, когото никога не си срещал...“ Това е едно от изреченията, написани в бележка, която съпътстваше една моя мисъл и която му дадох на 14 юни 2026 г. (и кой знае дали някога ще я прочете сред всичко, което продължаваше да оставя настрана, подарък след подарък...).
Но сега нека да се върнем към пътуването.
Много съжалявах, че не можах да отида на подписването на книги в Ескишехир, а с приятелката ми Грациела говорихме да опитаме следващия път, може би през декември, на Панаира на книгата в Истанбул! И все пак, когато страницата на Doğan Kitap etkinlik обяви датата 14 юни, аз вече бях кацнала в Истанбул, с тази моя мечтателна малка главичка. Затова уведомих Грациела за събитието, като ѝ изпратих снимка на Doğan Kitap etkinlik, а тя каза: „Но това е в Истанбул! Казвам, че трябва да отидем!“
И оттам нататък се впуснахме във въртележка от приготовления, които ще ви спестя, защото, както на нас, главата ви щеше да се върти по-зле, отколкото на влакче в увеселителен парк! Имахме и неочаквани събития, които застрашиха заминаването ни, но очевидно някои щастливи звезди бяха на наша страна. Започнахме да изучаваме града подробно, разпечатахме карти на градския транспорт и оценихме и купихме нови ежедневни тоалети. Чувствах се като тийнейджър на първа среща! Здравословно чувство на вълнение ме съпътстваше през цялото време, докато бях в Истанбул, и то все още има своите последици, докато пиша тази история... Главата ми все още е в облаците, за онзи ден, за онази усмивка, за това присъствие, което очаквах да бъде очарователно, но не както се оказа в действителност... Всичко беше вълшебно, дори от онази гледка към Истанбул отгоре, сред облаците, въпреки че бях изненадана от множеството небостъргачи и къщи, разпръснати навсякъде с определено не най-добрия градоустройствен план.
Стигането до хотела беше лесно, въпреки дългите разстояния! Istanbulkart определено е верен и незаменим спътник за придвижване от една точка до друга в този огромен град с приблизително 16 милиона жители. Град на резки контрасти, на много вкусове, на хиляди цветове, на онзи босфорски бриз, който винаги гали лицето ви... приказни залези, но едва успях да им се насладя; престоят ми беше твърде кратък за такъв град!
Бях обсебена от „разходката“ по бреговете на Мраморно море, което се превръща в Босфорския проток, докато се движите на северозапад от нашия хотел в Суадие, точно на мястото, където бреговата линия на Истанбул се стеснява и разделя Азия от Европа.
Не знам, бях привлечена от този вятър, от звука и цвета на морето, от зеленината на парка, който се простира покрай крайбрежната алея, от разстоянието от хаоса на града, където клаксоните непрекъснато бият, а колите префучават навсякъде.
Европейската страна със сигурност притежава очарованието на историята, разказана от нейните паметници, османски дворци, тесни, стръмни улички и характерни ъгли, но завръщането в азиатската страна ми донесе усещане за мир... може би защото обичам и случайните си моменти на тишина... Може би се наслаждавах, докато седя на скалите или се надвесвам от прозореца на хотела, с нос във въздуха, наблюдавайки чайките, които винаги ти правят компания; виждаш ги да летят с тези дълги криле и те ти дават страхотно чувство за свобода, като всички котки, които се скитат сами, и от време на време ги намираш да се търкат в прасеца ти, или да се свиват на колона на Мармарай (железопътната линия на града, която свързва азиатската и европейската страна), или да се скитат необезпокоявано по книгите в книжарница като тази, която се докосваше до книгите на Енгин, струпани една върху друга, чакащи да бъдат закупени...
Как може да не се възхищаваме на всичко това! Вероятно защото винаги бързаме толкова, приемаме за даденост всичко около нас, но ако се научим да се наслаждаваме на всички малки „carpe diem“, които животът ни предлага, дори в огромен град като Истанбул можеш да срещнеш поезия на всеки ъгъл, дори в едно сергийче за симит с неговата червена завеса, страхотно, когато се потопи в топъл чай (турски чай) и се сервира в характерни стъклени чашки във формата на лале, които запазват напитката топла в основата и оставят ръбовете по-хладни, за да не си изгориш устните.
Сега е задължително ястие за закуска, придружено от яйца, сирене, сладко от череши, пресни плодове и много, много други!
Храната е друго нещо, което никога не липсва, с ресторанти навсякъде по всяко време, а посрещането, трябва да кажа, е изискано, особено ако намерите млади хора там. Те винаги са много услужливи и мили, дори се опитват да ви обяснят. Английският им беше от истинска помощ, бих казала, но бяха много любопитни да научат нашия италиански. В Галата дори започнахме да говорим за футболни отбори в края на обяда, точно преди да платим; един от тях беше фен на Ювентус, а друг се присъедини, казвайки, че подкрепя Наполи.
Нямаше недостиг на разговори и смях в ресторантите, въпреки възрастта ни, която вече не беше в разцвета на силите ни...
Извиках испанско „ола“ на един сервитьор, който внезапно се приближи зад мен, за да вземе поръчката ми, и той веднага отговори със същото, разсмявайки всички. Всеки път, когато идваше до масата, викаше „ола“ в отговор!
Ето как преживях този прекрасен, хаотичен град! Ходех много – не знам колко километра извървях – оглеждах се, вдигах очи с любопитството и ентусиазма на дете!
Единствената голяма неприятност беше климатикът, който духаше със сила в обществените превозни средства! Ако отивате в Истанбул, вземете си яке, шал, каквото и да е, за да се предпазите от тези потоци въздух! Кошмар! Както и стръмните ескалатори в метрото, мамка му колко много ги ползвахме! Качваш се и слизаш, качваш се и слизаш...
Но не и моето състояние на духа, което с течение на часовете, с наближаването на неделя, 14 юни, 17:00 ч., бавно се издигаше до звездите и отвъд...
Още първия ден тръгнахме на разузнаване, за да разгледаме мястото и да опитаме да купим книгата, която преди събота вечерта обаче не беше налична. Срещата с Енгин заслужава отделен разказ, но е толкова неизразимо преживяване да срещнеш този поглед на живо, че ви казвам – опитайте се да изживеете това сами, защото нито една моя дума няма да предаде какво беше.
Все пак ни дадоха номер на входа в зависимост от пристигането на всяка от нас, аз имах номер 71! После ни накараха да слезем на долния етаж, където е истинската книжарница с рафтове и коридори и място в края, което посреща автора на книгата. Имаше първоначален хаос, преди да разберат как да ни подредят, различният ни език почти не помогна, само едно момиче говореше английски. Но накрая успяхме да се организираме! И точно там срещнах две прекрасни хора, италианки, които обичат да споделят малко от времето си на страницата на синьорините, Кармела и Донатела, съответно от Флоренция и Болоня. Веднага започнахме да си говорим и не само за Енгин. А за нас, за живота ни, за ценностите ни... Красивата страна на това да живееш общи страсти може само да добави стойност към живота ни, в едно общество, което вече ни кара да се изолираме, да не се гледаме в очите...
Докато си говорим, от задната част на библиотеката се чуват аплодисменти. Ето го! Облечен в синьо и бяла тениска, красив като слънцето, но какво да кажа, дори повече! И невероятно висок! Планина от секси, чаровен и елегантен! А аз съм висока 177 см, а с обувките си изглеждах още по-висока, но все пак се чувствах по-малка от него! Не мога да опиша с думи какво чувствах. Това ми донесе усмивка, която все още не изчезва, докато пиша това!
Докато стоях на опашка, успях да се промъкна между коридорите, сред книгите, и да си намеря местенце отвъд загражденията, чакайки реда си, за да мога да го гледам през цялото време от близо и най-вече да успея да уловя погледа му! И изведнъж да се озова в траекторията му беше прекрасно, макар и за няколко секунди, но ние се усмихнахме едновременно... това беше и ще остане най-големият подарък от срещата с него! Още повече от това да ми проговори, докато му обяснявах, че една негова автограф на една от книгите е „for my mother“ за мама Ана! Той ми подари една от своите сладки усмивки..
Трудно е да се насладиш напълно на този момент, когато се доближиш до него. Вече не можеш да разбереш нищо, страхуваш се да не направиш грешен ход, да не кажеш една дума в повече или в по-малко, страхуваш се да не се натрапиш, поне както аз съм. Исках да го прегърна силно, но сега той ми е като семейство, а аз съм напълно непозната, само един номер сред многото. Никога не бих могла да нахлуя в пространството му, освен ако той по някакъв начин не ми го позволи.
За съжаление, всеки от нас има много малко време и опитът да се намери начин да се оптимизира най-добре е наистина труден.
Около него има поточна линия, подава и отнема книги, той натрапчиво се разписва, дарява усмивки една след друга, на някои повече или по-малко, приветства целувки и прегръдки, повече или по-малко желани понякога, но не казва „не“ на никого.
Накратко, истинска каша!
Но за мен това все пак беше уникално и незабравимо преживяване, което винаги ще ценя. Срещата с него лично сега магически отдели още повече мъжа от героя.
Да кажем просто, че това е оформило още повече Енгин като човек!
Може би да го видя по телевизията по време на интервю все още ми се е струвало като фантазия, далечна, почти нереална! Сега всичко изглежда различно. Срещнах го и е хубаво…
Но както всички сънища, в които се оказваш, че живееш, след това идва пробуждането, дори усещанията да останат, и след като видях Истанбул да се превръща в далечна точка, умората ме обзема. Затварям очи, сякаш искам да удължа този сън още малко, който при пристигането си в Рим ще се превърне само в прекрасен спомен...
Сега имам 100 км с колата си, тази, която оставих временно паркирана в гаража на брата на Грациела, и когато се опитвам да завъртя ключа, за да я запаля, стартерът започва да се ядосва..
И сега?! Сега се обаждам на мъжа, който ме чака у дома... истинският от 34 години... съпруга ми... и, следвайки неговите ефективни инструкции, колата пали! Избухват спонтанни аплодисменти, заедно с „Енгин!“ в унисон от мен и Грациела!
Спонтанен смях съпътства края на това лудо, магическо, вълнуващо, неочаквано и незабравимо пътешествие до град, където оставих частица от сърцето си, две карамелени очи и усмивка, която само моли да бъде взаимна отново и отново...
Сбогом, Истанбул!
Сбогом, Енгин!
До скоро...
Поздрави... ❤️
Има още 6 снимки на финала, който желае да ги види - да отвори линка.
# 18
18 юни 2026, 21:05 ч.
За превода!
Наистина прекрасни моменти са имали всички!
Виж целия пост
Скрит текст:
От италианките - публикувано днес от админката, казва се Стефания: https://enginakyurekesinyorine.blogspot.com/2026/06/legami-racco … rmacopie.html?m=1
ПОВОД… ПОДПИСВАНЕ НА „БЕЗИМЕНЕН” – ИСТАНБУЛ 14.06.2026
Ако преди няколко години ми бяха предложили да отида в Истанбул, най-вероятно щях да отговоря „не, благодаря, не е за мен“! А ето ме днес, разказвам ви за едно от най-красивите пътувания в живота ми, което със сигурност ще нося завинаги в сърцето си!
И за това трябва да благодаря на теб, Енгин Акюрек, че ме водеше с твоето изкуство, твоите разкази, твоите „carpe diem“(грабни мига/улови момента) към нещо, което СЕ ВИЖДАШЕ толкова далечно за мен. Влезе в живота ми случайно, като неочакван подарък… Но това е друга дълга история...
„Странно е да разпознаеш себе си в някого, когото никога не си срещал...“ Това е едно от изреченията, написани в бележка, която съпътстваше една моя мисъл и която му дадох на 14 юни 2026 г. (и кой знае дали някога ще я прочете сред всичко, което продължаваше да оставя настрана, подарък след подарък...).
Но сега нека да се върнем към пътуването.
Много съжалявах, че не можах да отида на подписването на книги в Ескишехир, а с приятелката ми Грациела говорихме да опитаме следващия път, може би през декември, на Панаира на книгата в Истанбул! И все пак, когато страницата на Doğan Kitap etkinlik обяви датата 14 юни, аз вече бях кацнала в Истанбул, с тази моя мечтателна малка главичка. Затова уведомих Грациела за събитието, като ѝ изпратих снимка на Doğan Kitap etkinlik, а тя каза: „Но това е в Истанбул! Казвам, че трябва да отидем!“
И оттам нататък се впуснахме във въртележка от приготовления, които ще ви спестя, защото, както на нас, главата ви щеше да се върти по-зле, отколкото на влакче в увеселителен парк! Имахме и неочаквани събития, които застрашиха заминаването ни, но очевидно някои щастливи звезди бяха на наша страна. Започнахме да изучаваме града подробно, разпечатахме карти на градския транспорт и оценихме и купихме нови ежедневни тоалети. Чувствах се като тийнейджър на първа среща! Здравословно чувство на вълнение ме съпътстваше през цялото време, докато бях в Истанбул, и то все още има своите последици, докато пиша тази история... Главата ми все още е в облаците, за онзи ден, за онази усмивка, за това присъствие, което очаквах да бъде очарователно, но не както се оказа в действителност... Всичко беше вълшебно, дори от онази гледка към Истанбул отгоре, сред облаците, въпреки че бях изненадана от множеството небостъргачи и къщи, разпръснати навсякъде с определено не най-добрия градоустройствен план.
Стигането до хотела беше лесно, въпреки дългите разстояния! Istanbulkart определено е верен и незаменим спътник за придвижване от една точка до друга в този огромен град с приблизително 16 милиона жители. Град на резки контрасти, на много вкусове, на хиляди цветове, на онзи босфорски бриз, който винаги гали лицето ви... приказни залези, но едва успях да им се насладя; престоят ми беше твърде кратък за такъв град!
Бях обсебена от „разходката“ по бреговете на Мраморно море, което се превръща в Босфорския проток, докато се движите на северозапад от нашия хотел в Суадие, точно на мястото, където бреговата линия на Истанбул се стеснява и разделя Азия от Европа.
Не знам, бях привлечена от този вятър, от звука и цвета на морето, от зеленината на парка, който се простира покрай крайбрежната алея, от разстоянието от хаоса на града, където клаксоните непрекъснато бият, а колите префучават навсякъде.
Европейската страна със сигурност притежава очарованието на историята, разказана от нейните паметници, османски дворци, тесни, стръмни улички и характерни ъгли, но завръщането в азиатската страна ми донесе усещане за мир... може би защото обичам и случайните си моменти на тишина... Може би се наслаждавах, докато седя на скалите или се надвесвам от прозореца на хотела, с нос във въздуха, наблюдавайки чайките, които винаги ти правят компания; виждаш ги да летят с тези дълги криле и те ти дават страхотно чувство за свобода, като всички котки, които се скитат сами, и от време на време ги намираш да се търкат в прасеца ти, или да се свиват на колона на Мармарай (железопътната линия на града, която свързва азиатската и европейската страна), или да се скитат необезпокоявано по книгите в книжарница като тази, която се докосваше до книгите на Енгин, струпани една върху друга, чакащи да бъдат закупени...
Как може да не се възхищаваме на всичко това! Вероятно защото винаги бързаме толкова, приемаме за даденост всичко около нас, но ако се научим да се наслаждаваме на всички малки „carpe diem“, които животът ни предлага, дори в огромен град като Истанбул можеш да срещнеш поезия на всеки ъгъл, дори в едно сергийче за симит с неговата червена завеса, страхотно, когато се потопи в топъл чай (турски чай) и се сервира в характерни стъклени чашки във формата на лале, които запазват напитката топла в основата и оставят ръбовете по-хладни, за да не си изгориш устните.
Сега е задължително ястие за закуска, придружено от яйца, сирене, сладко от череши, пресни плодове и много, много други!
Храната е друго нещо, което никога не липсва, с ресторанти навсякъде по всяко време, а посрещането, трябва да кажа, е изискано, особено ако намерите млади хора там. Те винаги са много услужливи и мили, дори се опитват да ви обяснят. Английският им беше от истинска помощ, бих казала, но бяха много любопитни да научат нашия италиански. В Галата дори започнахме да говорим за футболни отбори в края на обяда, точно преди да платим; един от тях беше фен на Ювентус, а друг се присъедини, казвайки, че подкрепя Наполи.
Нямаше недостиг на разговори и смях в ресторантите, въпреки възрастта ни, която вече не беше в разцвета на силите ни...
Извиках испанско „ола“ на един сервитьор, който внезапно се приближи зад мен, за да вземе поръчката ми, и той веднага отговори със същото, разсмявайки всички. Всеки път, когато идваше до масата, викаше „ола“ в отговор!
Ето как преживях този прекрасен, хаотичен град! Ходех много – не знам колко километра извървях – оглеждах се, вдигах очи с любопитството и ентусиазма на дете!
Единствената голяма неприятност беше климатикът, който духаше със сила в обществените превозни средства! Ако отивате в Истанбул, вземете си яке, шал, каквото и да е, за да се предпазите от тези потоци въздух! Кошмар! Както и стръмните ескалатори в метрото, мамка му колко много ги ползвахме! Качваш се и слизаш, качваш се и слизаш...
Но не и моето състояние на духа, което с течение на часовете, с наближаването на неделя, 14 юни, 17:00 ч., бавно се издигаше до звездите и отвъд...
Още първия ден тръгнахме на разузнаване, за да разгледаме мястото и да опитаме да купим книгата, която преди събота вечерта обаче не беше налична. Срещата с Енгин заслужава отделен разказ, но е толкова неизразимо преживяване да срещнеш този поглед на живо, че ви казвам – опитайте се да изживеете това сами, защото нито една моя дума няма да предаде какво беше.
Все пак ни дадоха номер на входа в зависимост от пристигането на всяка от нас, аз имах номер 71! После ни накараха да слезем на долния етаж, където е истинската книжарница с рафтове и коридори и място в края, което посреща автора на книгата. Имаше първоначален хаос, преди да разберат как да ни подредят, различният ни език почти не помогна, само едно момиче говореше английски. Но накрая успяхме да се организираме! И точно там срещнах две прекрасни хора, италианки, които обичат да споделят малко от времето си на страницата на синьорините, Кармела и Донатела, съответно от Флоренция и Болоня. Веднага започнахме да си говорим и не само за Енгин. А за нас, за живота ни, за ценностите ни... Красивата страна на това да живееш общи страсти може само да добави стойност към живота ни, в едно общество, което вече ни кара да се изолираме, да не се гледаме в очите...
Докато си говорим, от задната част на библиотеката се чуват аплодисменти. Ето го! Облечен в синьо и бяла тениска, красив като слънцето, но какво да кажа, дори повече! И невероятно висок! Планина от секси, чаровен и елегантен! А аз съм висока 177 см, а с обувките си изглеждах още по-висока, но все пак се чувствах по-малка от него! Не мога да опиша с думи какво чувствах. Това ми донесе усмивка, която все още не изчезва, докато пиша това!
Докато стоях на опашка, успях да се промъкна между коридорите, сред книгите, и да си намеря местенце отвъд загражденията, чакайки реда си, за да мога да го гледам през цялото време от близо и най-вече да успея да уловя погледа му! И изведнъж да се озова в траекторията му беше прекрасно, макар и за няколко секунди, но ние се усмихнахме едновременно... това беше и ще остане най-големият подарък от срещата с него! Още повече от това да ми проговори, докато му обяснявах, че една негова автограф на една от книгите е „for my mother“ за мама Ана! Той ми подари една от своите сладки усмивки..
Трудно е да се насладиш напълно на този момент, когато се доближиш до него. Вече не можеш да разбереш нищо, страхуваш се да не направиш грешен ход, да не кажеш една дума в повече или в по-малко, страхуваш се да не се натрапиш, поне както аз съм. Исках да го прегърна силно, но сега той ми е като семейство, а аз съм напълно непозната, само един номер сред многото. Никога не бих могла да нахлуя в пространството му, освен ако той по някакъв начин не ми го позволи.
За съжаление, всеки от нас има много малко време и опитът да се намери начин да се оптимизира най-добре е наистина труден.
Около него има поточна линия, подава и отнема книги, той натрапчиво се разписва, дарява усмивки една след друга, на някои повече или по-малко, приветства целувки и прегръдки, повече или по-малко желани понякога, но не казва „не“ на никого.
Накратко, истинска каша!
Но за мен това все пак беше уникално и незабравимо преживяване, което винаги ще ценя. Срещата с него лично сега магически отдели още повече мъжа от героя.
Да кажем просто, че това е оформило още повече Енгин като човек!
Може би да го видя по телевизията по време на интервю все още ми се е струвало като фантазия, далечна, почти нереална! Сега всичко изглежда различно. Срещнах го и е хубаво…
Но както всички сънища, в които се оказваш, че живееш, след това идва пробуждането, дори усещанията да останат, и след като видях Истанбул да се превръща в далечна точка, умората ме обзема. Затварям очи, сякаш искам да удължа този сън още малко, който при пристигането си в Рим ще се превърне само в прекрасен спомен...
Сега имам 100 км с колата си, тази, която оставих временно паркирана в гаража на брата на Грациела, и когато се опитвам да завъртя ключа, за да я запаля, стартерът започва да се ядосва..
И сега?! Сега се обаждам на мъжа, който ме чака у дома... истинският от 34 години... съпруга ми... и, следвайки неговите ефективни инструкции, колата пали! Избухват спонтанни аплодисменти, заедно с „Енгин!“ в унисон от мен и Грациела!
Спонтанен смях съпътства края на това лудо, магическо, вълнуващо, неочаквано и незабравимо пътешествие до град, където оставих частица от сърцето си, две карамелени очи и усмивка, която само моли да бъде взаимна отново и отново...
Сбогом, Истанбул!
Сбогом, Енгин!
До скоро...
Поздрави... ❤️
Има още 6 снимки на финала, който желае да ги види - да отвори линка.
ПОВОД… ПОДПИСВАНЕ НА „БЕЗИМЕНЕН” – ИСТАНБУЛ 14.06.2026
Ако преди няколко години ми бяха предложили да отида в Истанбул, най-вероятно щях да отговоря „не, благодаря, не е за мен“! А ето ме днес, разказвам ви за едно от най-красивите пътувания в живота ми, което със сигурност ще нося завинаги в сърцето си!
И за това трябва да благодаря на теб, Енгин Акюрек, че ме водеше с твоето изкуство, твоите разкази, твоите „carpe diem“(грабни мига/улови момента) към нещо, което СЕ ВИЖДАШЕ толкова далечно за мен. Влезе в живота ми случайно, като неочакван подарък… Но това е друга дълга история...
„Странно е да разпознаеш себе си в някого, когото никога не си срещал...“ Това е едно от изреченията, написани в бележка, която съпътстваше една моя мисъл и която му дадох на 14 юни 2026 г. (и кой знае дали някога ще я прочете сред всичко, което продължаваше да оставя настрана, подарък след подарък...).
Но сега нека да се върнем към пътуването.
Много съжалявах, че не можах да отида на подписването на книги в Ескишехир, а с приятелката ми Грациела говорихме да опитаме следващия път, може би през декември, на Панаира на книгата в Истанбул! И все пак, когато страницата на Doğan Kitap etkinlik обяви датата 14 юни, аз вече бях кацнала в Истанбул, с тази моя мечтателна малка главичка. Затова уведомих Грациела за събитието, като ѝ изпратих снимка на Doğan Kitap etkinlik, а тя каза: „Но това е в Истанбул! Казвам, че трябва да отидем!“
И оттам нататък се впуснахме във въртележка от приготовления, които ще ви спестя, защото, както на нас, главата ви щеше да се върти по-зле, отколкото на влакче в увеселителен парк! Имахме и неочаквани събития, които застрашиха заминаването ни, но очевидно някои щастливи звезди бяха на наша страна. Започнахме да изучаваме града подробно, разпечатахме карти на градския транспорт и оценихме и купихме нови ежедневни тоалети. Чувствах се като тийнейджър на първа среща! Здравословно чувство на вълнение ме съпътстваше през цялото време, докато бях в Истанбул, и то все още има своите последици, докато пиша тази история... Главата ми все още е в облаците, за онзи ден, за онази усмивка, за това присъствие, което очаквах да бъде очарователно, но не както се оказа в действителност... Всичко беше вълшебно, дори от онази гледка към Истанбул отгоре, сред облаците, въпреки че бях изненадана от множеството небостъргачи и къщи, разпръснати навсякъде с определено не най-добрия градоустройствен план.
Стигането до хотела беше лесно, въпреки дългите разстояния! Istanbulkart определено е верен и незаменим спътник за придвижване от една точка до друга в този огромен град с приблизително 16 милиона жители. Град на резки контрасти, на много вкусове, на хиляди цветове, на онзи босфорски бриз, който винаги гали лицето ви... приказни залези, но едва успях да им се насладя; престоят ми беше твърде кратък за такъв град!
Бях обсебена от „разходката“ по бреговете на Мраморно море, което се превръща в Босфорския проток, докато се движите на северозапад от нашия хотел в Суадие, точно на мястото, където бреговата линия на Истанбул се стеснява и разделя Азия от Европа.
Не знам, бях привлечена от този вятър, от звука и цвета на морето, от зеленината на парка, който се простира покрай крайбрежната алея, от разстоянието от хаоса на града, където клаксоните непрекъснато бият, а колите префучават навсякъде.
Европейската страна със сигурност притежава очарованието на историята, разказана от нейните паметници, османски дворци, тесни, стръмни улички и характерни ъгли, но завръщането в азиатската страна ми донесе усещане за мир... може би защото обичам и случайните си моменти на тишина... Може би се наслаждавах, докато седя на скалите или се надвесвам от прозореца на хотела, с нос във въздуха, наблюдавайки чайките, които винаги ти правят компания; виждаш ги да летят с тези дълги криле и те ти дават страхотно чувство за свобода, като всички котки, които се скитат сами, и от време на време ги намираш да се търкат в прасеца ти, или да се свиват на колона на Мармарай (железопътната линия на града, която свързва азиатската и европейската страна), или да се скитат необезпокоявано по книгите в книжарница като тази, която се докосваше до книгите на Енгин, струпани една върху друга, чакащи да бъдат закупени...
Как може да не се възхищаваме на всичко това! Вероятно защото винаги бързаме толкова, приемаме за даденост всичко около нас, но ако се научим да се наслаждаваме на всички малки „carpe diem“, които животът ни предлага, дори в огромен град като Истанбул можеш да срещнеш поезия на всеки ъгъл, дори в едно сергийче за симит с неговата червена завеса, страхотно, когато се потопи в топъл чай (турски чай) и се сервира в характерни стъклени чашки във формата на лале, които запазват напитката топла в основата и оставят ръбовете по-хладни, за да не си изгориш устните.
Сега е задължително ястие за закуска, придружено от яйца, сирене, сладко от череши, пресни плодове и много, много други!
Храната е друго нещо, което никога не липсва, с ресторанти навсякъде по всяко време, а посрещането, трябва да кажа, е изискано, особено ако намерите млади хора там. Те винаги са много услужливи и мили, дори се опитват да ви обяснят. Английският им беше от истинска помощ, бих казала, но бяха много любопитни да научат нашия италиански. В Галата дори започнахме да говорим за футболни отбори в края на обяда, точно преди да платим; един от тях беше фен на Ювентус, а друг се присъедини, казвайки, че подкрепя Наполи.
Нямаше недостиг на разговори и смях в ресторантите, въпреки възрастта ни, която вече не беше в разцвета на силите ни...
Извиках испанско „ола“ на един сервитьор, който внезапно се приближи зад мен, за да вземе поръчката ми, и той веднага отговори със същото, разсмявайки всички. Всеки път, когато идваше до масата, викаше „ола“ в отговор!
Ето как преживях този прекрасен, хаотичен град! Ходех много – не знам колко километра извървях – оглеждах се, вдигах очи с любопитството и ентусиазма на дете!
Единствената голяма неприятност беше климатикът, който духаше със сила в обществените превозни средства! Ако отивате в Истанбул, вземете си яке, шал, каквото и да е, за да се предпазите от тези потоци въздух! Кошмар! Както и стръмните ескалатори в метрото, мамка му колко много ги ползвахме! Качваш се и слизаш, качваш се и слизаш...
Но не и моето състояние на духа, което с течение на часовете, с наближаването на неделя, 14 юни, 17:00 ч., бавно се издигаше до звездите и отвъд...
Още първия ден тръгнахме на разузнаване, за да разгледаме мястото и да опитаме да купим книгата, която преди събота вечерта обаче не беше налична. Срещата с Енгин заслужава отделен разказ, но е толкова неизразимо преживяване да срещнеш този поглед на живо, че ви казвам – опитайте се да изживеете това сами, защото нито една моя дума няма да предаде какво беше.
Все пак ни дадоха номер на входа в зависимост от пристигането на всяка от нас, аз имах номер 71! После ни накараха да слезем на долния етаж, където е истинската книжарница с рафтове и коридори и място в края, което посреща автора на книгата. Имаше първоначален хаос, преди да разберат как да ни подредят, различният ни език почти не помогна, само едно момиче говореше английски. Но накрая успяхме да се организираме! И точно там срещнах две прекрасни хора, италианки, които обичат да споделят малко от времето си на страницата на синьорините, Кармела и Донатела, съответно от Флоренция и Болоня. Веднага започнахме да си говорим и не само за Енгин. А за нас, за живота ни, за ценностите ни... Красивата страна на това да живееш общи страсти може само да добави стойност към живота ни, в едно общество, което вече ни кара да се изолираме, да не се гледаме в очите...
Докато си говорим, от задната част на библиотеката се чуват аплодисменти. Ето го! Облечен в синьо и бяла тениска, красив като слънцето, но какво да кажа, дори повече! И невероятно висок! Планина от секси, чаровен и елегантен! А аз съм висока 177 см, а с обувките си изглеждах още по-висока, но все пак се чувствах по-малка от него! Не мога да опиша с думи какво чувствах. Това ми донесе усмивка, която все още не изчезва, докато пиша това!
Докато стоях на опашка, успях да се промъкна между коридорите, сред книгите, и да си намеря местенце отвъд загражденията, чакайки реда си, за да мога да го гледам през цялото време от близо и най-вече да успея да уловя погледа му! И изведнъж да се озова в траекторията му беше прекрасно, макар и за няколко секунди, но ние се усмихнахме едновременно... това беше и ще остане най-големият подарък от срещата с него! Още повече от това да ми проговори, докато му обяснявах, че една негова автограф на една от книгите е „for my mother“ за мама Ана! Той ми подари една от своите сладки усмивки..
Трудно е да се насладиш напълно на този момент, когато се доближиш до него. Вече не можеш да разбереш нищо, страхуваш се да не направиш грешен ход, да не кажеш една дума в повече или в по-малко, страхуваш се да не се натрапиш, поне както аз съм. Исках да го прегърна силно, но сега той ми е като семейство, а аз съм напълно непозната, само един номер сред многото. Никога не бих могла да нахлуя в пространството му, освен ако той по някакъв начин не ми го позволи.
За съжаление, всеки от нас има много малко време и опитът да се намери начин да се оптимизира най-добре е наистина труден.
Около него има поточна линия, подава и отнема книги, той натрапчиво се разписва, дарява усмивки една след друга, на някои повече или по-малко, приветства целувки и прегръдки, повече или по-малко желани понякога, но не казва „не“ на никого.
Накратко, истинска каша!
Но за мен това все пак беше уникално и незабравимо преживяване, което винаги ще ценя. Срещата с него лично сега магически отдели още повече мъжа от героя.
Да кажем просто, че това е оформило още повече Енгин като човек!
Може би да го видя по телевизията по време на интервю все още ми се е струвало като фантазия, далечна, почти нереална! Сега всичко изглежда различно. Срещнах го и е хубаво…
Но както всички сънища, в които се оказваш, че живееш, след това идва пробуждането, дори усещанията да останат, и след като видях Истанбул да се превръща в далечна точка, умората ме обзема. Затварям очи, сякаш искам да удължа този сън още малко, който при пристигането си в Рим ще се превърне само в прекрасен спомен...
Сега имам 100 км с колата си, тази, която оставих временно паркирана в гаража на брата на Грациела, и когато се опитвам да завъртя ключа, за да я запаля, стартерът започва да се ядосва..
И сега?! Сега се обаждам на мъжа, който ме чака у дома... истинският от 34 години... съпруга ми... и, следвайки неговите ефективни инструкции, колата пали! Избухват спонтанни аплодисменти, заедно с „Енгин!“ в унисон от мен и Грациела!
Спонтанен смях съпътства края на това лудо, магическо, вълнуващо, неочаквано и незабравимо пътешествие до град, където оставих частица от сърцето си, две карамелени очи и усмивка, която само моли да бъде взаимна отново и отново...
Сбогом, Истанбул!
Сбогом, Енгин!
До скоро...
Поздрави... ❤️
Има още 6 снимки на финала, който желае да ги види - да отвори линка.
За превода!
Наистина прекрасни моменти са имали всички!
# 19
18 юни 2026, 23:42 ч.
Привет в новата тема, здраве и успехи на всички пишещи, четящи и повода за това всичкото - артиста, писателя, личността Енгин Акюрек ❤️
Благодаря за преведените впечатлениея, подобно на Енгин феновете му имат писателска дарба, не са само читатели👏🙂 Много красиво и увлекателно написано и от рускинята, и от италианката 👍
Виж целия пост
Благодаря за преведените впечатлениея, подобно на Енгин феновете му имат писателска дарба, не са само читатели👏🙂 Много красиво и увлекателно написано и от рускинята, и от италианката 👍
Препоръчани теми