Говорене на два езика

  • 817
  • 72
# 15
Определено ще е такъв, който има опит с многоезични деца, ако се стигне до преглед.Педиатърът ни каза при последния преглед (на 15-ия месец), че още е рано за притеснения, но ако до два месеца не казва нищо, да й се обадим да ни насочи към специалист.
Аз купих една книжка, някъде из форума я мернах, "Growing up with three languages" - за дете на китайско- и френскоговорящи родители израстващо в САЩ, писана от майката, която е университетски преподавател. Точно нашия случай, ама пусто време все не стига и четенето остава на заден план.
Виж целия пост
# 16
Що го мъчите детето? То още няма 2г.
Моите и тримата проговориха след 2г и половина, даже 3г, за ужас на логопедите.
Виж целия пост
# 17
С какво го мъчим? Това са просто наблюдения.
Според жената трябва да казва поне някоя думичка при навършване на 18 месеца. А и по разни книги го пише.
Аз й казвам, че е рано да се притесняваме, но постепенно и аз почвам да се попритеснявам с наближаването на тази възраст. Ще ми се отрано да го борим ако има проблем.
Виж целия пост
# 18
Е, разбира се, че не го мъчите.
Но от това, което чета, има натиск да започва да проговаря, защото му е време според мнението на някого.
А детето няма да проговори само защото вие сте решили, че му е време или защото го водите на редица логопеди.
Детето ще проговори, когато е готово. С времето ще свикнете да се водите по детето.
Виж целия пост
# 19
Готовността може да се стимулира.
Затова са полезни логопедите- да дадат насоки за работа ( с фината моторика).
Виж целия пост
# 20
Да, точно това имах предвид - да се изключи проблем със слуха преди да се започне с логопед.
Нито един, който държи на репутацията си няма да започне работа с детето преди УНГ преглед.
Виж целия пост
# 21
Ама те самите логопеди го изискват, в началото,  като първо обследване.
Педиатър е достатъчен- ако има нещо, да го е забелязал отдавна, не всявайте паника!
Виж целия пост
# 22
Каква паника като прекаран отит и течност в ухото може да намаляват слуха. Ако е течност може да се види, но как ще се установи колко добре се чува без аудиометрия.
И не, педиатър не може да го установи, ако няма нужната апаратура.
Виж целия пост
# 23
Ами такава- отит Joy
Къде го пише, кой го каза тоя отит??
Децата, по презумпция,  са имали по колко отити,според теб?
Виж целия пост
# 24
Аз каквото имах го казах и всеки сам си прецѐня!✌🏻
Виж целия пост
# 25
Ще дам един много фрапантен случай за пример.
На мои познати момченцето се роди в 6 месец. Като толкова недоносено, разбира се, че е с купища проблеми, един от които беше с говора.
За 6 години толкова специалисти го бяха гледали и никой не беше установил, че детето е глухо. Съответно след като се установи, са му сложили имплант и много бързо е почнал да наваксва.
Та - наистина при проблеми с проговарянето задължително трябва да се изследва слуха и не, само при педиатър не е достатъчно. То дори и не всеки УНГ може да го установи, защото се прави аудиометрия, което пък честно казано, при деца не знам точно как се извършва, на мен са ми правили, но като възрастна.
И слухът може да се увреди не само при отит, но и при запушване или възпаление на Евстахиева тръба в следствие на банален вирус или пък бактериална инфекция. А такива е ясно, че малките деца правят много често.
Хубаво е, че отговорните логопеди наистина искат консултация с УНГ задължително, но е добре такива да бъде направена предварително.
Виж целия пост
# 26
От 2 на 200 отивате, и не- не е често срещано, ни 6 месечните недоносени, ни отитите,  ни вирусите или бактериалните инфекции.

Аз имам 19 годишни вече дъщери, и двете са пили само по веднъж антибиотик , и то по други поводи, в зряла тийн възраст.

Но, както се казва- всеки си има глава на раменете,  дано търсещите решение на проблема с проговарянето ,да вземат правилни решения и да имат късмет!
Виж целия пост
# 27
Ние сме триезично семейство. За съжаление, всеки от родителите говори на детето на два езика, та се получава малко манджа с грозде.

Аз се притеснявам, че това забавя проговарянето. Вече сме на 16 месеца и дъщеря ни казва само мама и то от миналата седмица.
Жена ми казва, че многоезичието не е проблем за късното проговаряне.
Имате ли такива лични наблюдения за късно проговаряне при многоезични деца?

И да отговоря на въпроса - въобще не ме дразни, че майката и роднините говорят на дъщеря ми на език, който не разбирам. По скоро ме яд на мен, че не знам достатъчно. Но покрай дъщеря ми така и аз научавам малко по малко от още един чужд език, така че това е позитивен опит за мен.
Напълно е нормално да проговорят по-късно, изобщо не се притеснявайте. В мозъка има по 2 думи за всяко понятие. Когато проговори, обърнете внимание на фонетиката.
Виж целия пост
# 28
За 6 години толкова специалисти го бяха гледали и никой не беше установил, че детето е глухо. Съответно след като се установи, са му сложили имплант и много бързо е почнал да наваксва.
Имаме същия случай с племенника ми (едноезичен). Чак в детската градина разбират, че има проблеми със слуха. Слагат му имплант и наваксва с проговарянето.

Но тук говорим за дете, което все още няма 1г и половина, и което се развива в триезична среда. Не всяко дете ще проговори на тази възраст (дори и да не е в триезична среда). Това ми прилича малко на тези майки, които започват да учат децата си да четат още на 2г. Да, може да се стимулира, разбира се, но едва ли е толкова страшно положението при дете на няма 1г и половина? За всяко нещо си има време. А при двуезичните/триезичните е малко по-дълго и това е съвсем в реда на нещата.

Както писах моите не бяха проговорили на 2г и половина. Брат ми навремето - също. Само отделни думи или много кратки и прости изречения. Логопедите при две от децата ми (защото едното просто не съм го водила) бяха ужасени, че на 2г и половина децата още не говориха. Само да подчертая, че съм ги водила на логопед не заради проговарянето, а заради произношението (големият не можеше да казва "р", а малката имаше проблеми със захапката). И тези логопеди изобщо не обърнаха внимание на произношението, ами започнаха да ми намилат, колко много изоставали децата ми с говора, без изобщо да отчитат факта, че са двуезични. Нямало било значение. Да, обаче моите наблюдения върху 8 двуезични/триезични деца в обкръжението ми говорят друго.
Виж целия пост
# 29
Аз, затова натъртих 2 пъти- логопед с опит с многоезични деца!
Иначе, тук си имаме обследване от дежурен логопед в районната поликлиника- още на 1г4м ми беше вдигнала кръвното, че децата ми не проговарят, защото им говоря на български.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия