В момента чета ... 100

  • 51 004
  • 665
# 660
За четеш с удоволствие Джойс  не е нужно да си непременно литературовед.
Добрата , качествена литература не  е винаги и непременно фокусирана във фабулата .
В пространните ви писания прозира явна претенция и затова попитах.
Виж целия пост
# 661
Джойс ми е като Маркес - трябва да ми падне точното място, точното време, точното настроение ...
Виж целия пост
# 662
Единственото, което съм чела от Маркес, е "За любовта и други демони". Дали не беше правилният момент, настройка и начин на мислене, но това негово произведение ме отказа да чета друго от автора.
Виж целия пост
# 663
Къде открихте Животът  на Перек

В Чехия, но поръчах на английски език. Не че има значение на какъв език чета, но се интересувам от преводи, надявам се, че избрах добре.
Чехите са се славят с добри преводи.
Виж целия пост
# 664
И аз съм сред харесалите "Богът на дребните неща". Темата за Индия ми е любима. Прочела съм доста книги, сред фаворитите са ми "Шантарам" и "Името".
Виж целия пост
# 665
Къде открихте Животът  на Перек

В Чехия, но поръчах на английски език. Не че има значение на какъв език чета, но се интересувам от преводи, надявам се, че избрах добре.
Чехите са се славят с добри преводи.
Като чуя Чехия асоциирам веднага с Бохумил Храбал и Милан Кундера . Но не знам защо се сетих и за книгата на един словашки автор / явно щото едно време Чехия  и Словакия бяха в една държава/.
Къщата на глухия - Петер Крищуфек
Ще ми се и аз да можех да чета например Храбал и Кундера в оригинал.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия